Mack 10 - West Side Slaughterhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mack 10 - West Side Slaughterhouse




West Side Slaughterhouse
Abattoir Côte Ouest
(Mack 10)
(Mack 10)
Microphone check I.O. from the west coast beller and tella
Vérification micro, I.O. de la côte ouest, je te raconte tout ça
I cuss like a sella when you see her shes a gonna
Je jure comme un charretier, quand tu la verras, tu vas craquer
Moved to California blew the bitch up put the gangsta twist on
Déménagée en Californie, je l'ai fait exploser, j'ai mis le côté gangster en avant
Her sunny southern cal it never snows
Ici dans le sud ensoleillé, il ne neige jamais
Niggas yellin' ha's and ho's we dumpin out of 64's
Les mecs crient "Hé" et "Oh", on déboule en 6-4
When it comes to the gun play we vets
Quand il s'agit de flingues, on est des vétérans
It's west coast foe life no crew only sets
C'est la côte ouest pour la vie, pas de crew, que des gangs
(Ice cube)
(Ice Cube)
It's the dog breathen through the smog
C'est l'haleine de chien à travers le smog
I'm a hog of this gangster shit
Je suis un putain de gangster
Don of the click
Le parrain du crew
All you suckas want to dis the pacific
Vous voulez tous clasher le Pacifique
But you buster niggas never get specific
Mais vous, bande de nazes, vous n'êtes jamais précis
Used to love her mad cause we fucked
Avant elle m'aimait, maintenant elle est folle parce qu'on a baisé
Her pussy whipped bitch with no common sense
Cette salope sans cervelle, bonne qu'à se faire fouetter
Hip Hop started in the west
Le hip-hop a commencé à l'ouest
Ice Cube bailin' through the east without a vest
Ice Cube débarque à l'est sans gilet pare-balles
(W.C)
(W.C)
Now as I look to my riznight and to my left
Maintenant, quand je regarde à droite et à gauche
I see motherfuckers staring like they wanna step
Je vois des connards me fixer comme s'ils voulaient s'avancer
So I'm grabin' my rusty screw driver
Alors je prends mon vieux tournevis rouillé
In case I got to cut ya deeper than Vanessa Del Rio's Vagina
Au cas je devrais te découper plus profond que le vagin de Vanessa Del Rio
Finda notha crew of niggas that can fuck with this
Trouvez-moi un autre crew de mecs qui peuvent rivaliser avec ça
Lyrical bully given verbal bruises to crews fool
Des brutes lyriques qui laissent des bleus verbaux aux autres crews, imbécile
You must be on dick dope and dynamite
Tu dois être défoncé à la coke et à la dynamite
How you figure speed on before you get peed on nigga
Comment tu comptes courir vite avant même de t'être fait pisser dessus, mec ?
(Mack 10)
(Mack 10)
Fool what side is you
Mec, de quel côté es-tu ?
Red or the blue
Rouge ou bleu ?
While as the L.A. zoo it's round two
C'est comme au zoo de L.A., deuxième round
I ignite grab the mic tight strike like a ratle bring
J'enflamme, j'attrape le micro, je frappe comme un serpent à sonnettes, j'apporte
Rhymes and nines to the mutherfuckin battle
Des rimes et des flingues à cette putain de bataille
So sun down to sun up run up with my gun up
Du coucher au lever du soleil, je cours avec mon flingue
All brakes get to pumpin'
On lâche les freins, c'est parti pour le déluge
They know a nigga dumpin'
Ils savent qu'on va tout défoncer
You dred like a rasta when I lock like a terrier
Tu trembles comme un rasta quand je te coince comme un terrier
Mack 10 the nigga with the heat that i'll berry ya
Mack 10, le mec avec la fureur qui va t'enterrer
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Oh ah, oh ah, do a walk by and watch everybody die
Oh ah, oh ah, on fait un drive-by et on regarde tout le monde mourir
Niggas into gangs thangs and narcotics
Des mecs à fond dans les gangs, les embrouilles et la drogue
Freak bitches riches and hydrolics
Des salopes déchaînées, du fric et des voitures sur ressorts
Pull heat knock you off yo feet
On sort les flingues, on te fait tomber
Clear thewhole block both sides of the street
On nettoie tout le quartier, des deux côtés de la rue
Even crips and bloods hear my thuds
Même les Crips et les Bloods entendent mes pas
Fee fy foe fum a nigga where you from "Westside"
Fee-Fi-Fo-Fum, d'où tu viens, toi ? "Côte Ouest"
(W.C.)
(W.C)
Fuck all you niggas I'm yellin'
Allez vous faire foutre tous, je crie
This is maad circle to the fullest everybody 187um
C'est le Mad Circle à fond, on bute tout le monde, 187
Toons play the piano fuck a battle
Toons joue du piano, on s'en fout des battles
I'm socking rappers like mad man Sontiago
J'envoie des droites aux rappeurs comme le fou Sontiago
'Cause you niggas ain't impressin' me plus you singin' big red records
Parce que vous ne m'impressionnez pas, en plus vous léchez les bottes de Big Red Records
So nigga fuck what you tellin' me
Alors mec, on s'en fout de ce que tu racontes
Sit down Jr. you couldn't see me if you wanted to
Assieds-toi, junior, tu ne me verrais même pas si tu le voulais
Look ya'll it Mack 10, Cube and the double you
Regardez-moi ça, c'est Mack 10, Cube et le Double U
(Mack 10)
(Mack 10)
I just had a scrap fo the neighborhood inglewood sterotype
Je me suis encore bagarré à cause du cliché d'Inglewood
Got to deal with the hype
Il faut faire face à la célébrité
Known to kick back with the fat sack fuck that
Connu pour se détendre avec un gros sac d'herbe, et puis merde
Where my gat at nigga trippin off my bulls hat
est mon flingue ? Ce mec se fout de moi avec sa casquette de taureau
About to let loose with the chrome tray dude 5 shots
Je vais me lâcher avec mon flingue chromé, 5 coups
And I put holes in yo Bandana
Et je fais des trous dans ton bandana
I push a Benz you still rollin' Gs
Je roule en Benz, toi tu roules toujours en lowrider
So nigga miss me with the set trip
Alors oublie tes histoires de gangs
And start slangin' keys
Et commence à dealer de la coke
(Ice Cube)
(Ice Cube)
When I say itchy citchy
Quand je dis "chatouille, chatouille"
Niggas get bitchy bitchy cause they heard of ah
Les mecs deviennent nerveux parce qu'ils ont entendu parler du
Natural born murderah
Tueur
I'm like Frankenstein is spankin' time
Je suis comme Frankenstein, c'est l'heure de la fessée
Layin' in the sunshine
Allongé au soleil
With only one nine
Avec un seul 9 mm
Now who wants to bust with the never rust
Alors qui veut se frotter à celui qui ne rouille jamais ?
Goin' platinum plus every time I cuss
Disque de platine à chaque fois que j'ouvre ma gueule
So fuck the whole world black niggas
Alors allez vous faire foutre, bande de négros
Better hope I don't grow my jeri curl back
Vous feriez mieux d'espérer que je ne me laisse pas pousser les cheveux
(W.C.)
(W.C.)
Steper murderah stepin' out a Chevrolet
Un tueur qui sort d'une Chevrolet
Sportin' a beenie like Marvin Gaye
Avec un bonnet comme Marvin Gaye
Stalkin' walkin' in my big black chuck's
Je me balade avec mes grosses chaussures noires
Standin' t'all in your freestyle session holdin' my balls
Je débarque en plein freestyle en me tenant les couilles
I'm peepin' game like a ref in '95
J'observe le jeu comme un arbitre en 95
'Cause niggas be foul and biten other niggas styles
Parce que les mecs sont mauvais et se piquent les styles
But if you're biten this you better bring a dentist
Mais si tu me piques mon style, amène un dentiste
'Cause sucking these balls ah give yo ass lock jaws
Parce qu'à force de sucer, tu vas finir avec une mâchoire bloquée
(Mack 10)
(Mack 10)
Which way shall I go nigga what should I do
dois-je aller, mec, que dois-je faire ?
Should I bang with the red should I truce with the blue
Rejoindre les rouges ou faire la paix avec les bleus ?
Should I rock dope beats grab the mic and stay down
Choisir des bons beats, prendre le micro et rester cool
Or should I shoot out of town and flip this pound
Ou tirer sur tout ce qui bouge et écouler ma came ?
Shit I never knew that my nuts ah get bigger
Merde, je ne savais pas que mes couilles allaient grossir autant
Checkin' major figures I'm hangin with platinum niggas
Je fréquente des gros bonnets, je traîne avec des mecs qui ont des disques de platine
It's Mack 10 and I'm inglewood swangin
C'est Mack 10 et je représente Inglewood
No time fo bangin'
Pas le temps pour les embrouilles
But still got my cackeys hangin'
Mais je garde toujours mes flingues à portée de main
(Ice Cube)
(Ice Cube)
Fuck one love it's the bloody glove killin' honkey hoes
On s'en fout de l'amour, c'est le gant de boxe ensanglanté qui tue les putes de blanches
Leaving blood stains on Broncos
En laissant des taches de sang sur les Broncos
In a Hertz rental I drive on the 405
Dans une voiture de location, je roule sur la 405
Is he dead or alive
Est-il mort ou vivant ?
Motherfuckin court took another snort
Le putain de tribunal a encore frappé
Jumpin' over chairs as I run through the airport
Je saute par-dessus les chaises et je cours à travers l'aéroport
So I can catch a flight away from the drama
Pour pouvoir prendre un vol loin de ces conneries
Number 32 chillin' in the Bahamas
Numéro 32, détente aux Bahamas
(W.C.)
(W.C.)
Sucky ducky quack niggas ain't knowin' how to act
Coin-coin, les mecs ne savent pas comment se tenir
Sucka ducks play the back
Les mauviettes restent en arrière
Nigga use to dis now it's turning around and like Brandy
Ceux qui nous clashaient avant font maintenant demi-tour et comme Brandy
Motherfuckers wanna be down
Tout le monde veut être de la partie
With this west coast rap game I can give a fuck
Ce jeu de rap West Coast, je m'en fous
If you wasn't down at first you can buck these nuts
Si t'étais pas au début, tu peux aller te faire foutre
Transformers get stole on boom (BOOOM)
Les voitures se font voler, boum (BOUM)
Get the picture killa cali home of the body bags nigga
Tu vois le tableau ? La Californie, le pays des sacs mortuaires, mec
Westside (x2)
Côte Ouest (x2)





Writer(s): Rolison Dedrick D'mon, Berg Rasmus, Dahl Jesper, Kvaran Peter Nicholas Secher, Rasmussen Henrik Milling


Attention! Feel free to leave feedback.