Lyrics and translation Mack Beats feat. Jaqe - I Centrum
Jag
är
från
en
liten
stad
med
stora
drömmar
Je
viens
d'une
petite
ville
avec
de
grands
rêves
Jag
och
lyckan
leker
kurragömma,
hoppas
att
jag
kunde
glömma
Moi
et
le
bonheur
jouons
à
cache-cache,
j'espère
que
je
pourrais
oublier
Splittar
en
fast
jag
inte
borde
röka
Je
fume
une
clope
même
si
je
ne
devrais
pas
Jag
åker
med
min
boy
fast
han
inte
borde
köra
Je
roule
avec
mon
pote
même
s'il
ne
devrait
pas
conduire
Hey,
beep
beep
genom
staden
Hey,
bip
bip
à
travers
la
ville
Så
många
signaler
jag
borde
fattat
någonting
va
galet
Tant
de
signaux
que
j'aurais
dû
capter,
quelque
chose
n'allait
pas
Sen
barnsben
har
det
varit
mycket
knas
Depuis
mon
enfance,
il
y
a
eu
beaucoup
de
bêtises
Det
är
för
mycket
stora
drömmar
i
en
liten
stad
Il
y
a
trop
de
grands
rêves
dans
une
petite
ville
Yeah,
välkommen
in
i
min
värld,
vem
vill
bli
miljonär
Ouais,
bienvenue
dans
mon
monde,
qui
veut
devenir
millionnaire
?
Där
ingen
tror
på
en
musik
karriär
Là
où
personne
ne
croit
en
une
carrière
musicale
Men
vill
ha
pengar,
allt
annat
är
ingenting
värt
Mais
ils
veulent
de
l'argent,
tout
le
reste
ne
vaut
rien
Jag
är
på
min
latin
kings,
infinitive
mass,
vibb
checka
Je
suis
sur
mon
latin
kings,
infinitive
mass,
vibb
checka
Dom
spelar
som
Michael
Douglas,
förtjänar
fuckin
oscars
Ils
jouent
comme
Michael
Douglas,
ils
méritent
des
putains
d'Oscars
Jag
kommer
aldrig
låtsas,
aldrig
nånsin
Je
ne
ferai
jamais
semblant,
jamais
ärligt
talat
jag
grindar
konstant,
haffar
stålar
Honnêtement,
je
grind
en
permanence,
je
fais
du
fric
Stå
ivägen
och
bli
sparkad
nånstans
Sois
sur
mon
chemin
et
tu
seras
botté
au
cul
quelque
part
Fuckar
upp
han
Je
le
baise
Fröknarna
klagade
för
sökarna
skakade
Les
filles
se
sont
plaintes
parce
que
les
basses
ont
secoué
Ja
det
har
aldrig
varit
drömmar
som
saknades
Oui,
il
n'y
a
jamais
manqué
de
rêves
Ey
ey
ey,
jag
kommer
stå
i
centrum
Ey
ey
ey,
je
serai
au
centre
Om
inte
det
skulle
lyckas,
kommer
stå
i
centrum
Si
cela
ne
fonctionne
pas,
je
serai
au
centre
Jag
har
ett
fett
flow,
karate
kid
jag
krossar
dom
som
stenblock
J'ai
un
flow
de
malade,
karate
kid,
je
les
écrase
comme
des
blocs
de
pierre
Ken
Ring
cuttar
dom,
Latin
Kings
blend
dom
Ken
Ring
les
découpe,
Latin
Kings
les
mélange
Ger
dom
va
dom
ber
om,
på
min
23
2
Je
leur
donne
ce
qu'ils
demandent,
sur
mon
23
2
Snubben
är
tillbaks
ännu
en
gång
checka
Le
mec
est
de
retour
une
fois
de
plus,
check
Keps
på
fett
lågt,
röka
ser
ut
som
pesto
Casquette
basse,
fumer
ressemble
à
du
pesto
Ingen
svensson
svensson,
nej
tack
till
bacon
Pas
un
Svensson
Svensson,
non
merci
au
bacon
Fuego,
hela
stället
ryker
som
vi
brännt
nått
Fuego,
tout
le
monde
fume
comme
si
on
avait
brûlé
quelque
chose
Måste
vara
pesos,
pengarna,
dineros
Doit
être
des
pesos,
l'argent,
des
dineros
Ingen
bill
cosby
tönt
i
mitt
team
kompis
Pas
un
Bill
Cosby
crétin
dans
mon
équipe,
mon
pote
5 ute
1 i
buren
mer
som
ishockey
5 dehors,
1 dans
la
cage,
plus
comme
au
hockey
sur
glace
Tiden
har
gått
pengar
har
tillkommit
Le
temps
a
passé,
l'argent
a
augmenté
Vem
sa
vi
aldrig
skulle
bli
nånting?
fuck
dom
Qui
a
dit
qu'on
ne
deviendrait
jamais
rien
? Fous-les
Stora
drömmar,
liten
stad,
full
av
sånt
som
sitter
kvar
Grands
rêves,
petite
ville,
pleine
de
gens
qui
restent
Sen
tiden
med
minicalls,
beep
beep
minns
du
dom?
Depuis
l'époque
des
minicalls,
bip
bip,
tu
te
souviens
?
Yeye
minns
du
dom?
inte
så
jag
vill
tillbaks
Yeye,
tu
te
souviens
?
Men
måste
stressa
efter
nytt
hur
mycket
tid
är
kvar
Mais
je
dois
me
presser
pour
quelque
chose
de
nouveau,
combien
de
temps
reste-t-il
?
Fröknarna
klagade
för
sökarna
skakade
Les
filles
se
sont
plaintes
parce
que
les
basses
ont
secoué
Ja
det
har
aldrig
varit
drömmar
som
saknades
Oui,
il
n'y
a
jamais
manqué
de
rêves
Ey
ey
ey,
jag
kommer
stå
i
centrum
Ey
ey
ey,
je
serai
au
centre
Om
inte
det
skulle
lyckas,
kommer
stå
i
centrum
Si
cela
ne
fonctionne
pas,
je
serai
au
centre
Så
california
har
flaskorna
i
papperspåsar
Alors
la
Californie
a
les
bouteilles
dans
des
sacs
en
papier
Alkoholhalt,
kapten
morgan
Teneur
en
alcool,
Capitaine
Morgan
Allting
kostar,
bilen
ska
va
svart
som
olja
Tout
coûte
cher,
la
voiture
doit
être
noire
comme
de
l'huile
Svarta
plåtar
vita
tjejer
snabba
stålar
Plaques
noires,
filles
blanches,
argent
rapide
Guns
n
roses,
slagsmål
champagnekorkar
Guns
N'
Roses,
bagarre,
bouchons
de
champagne
Upp
i
VIP:
en
hela
clicken
snackar
blatteskånska
En
haut
dans
le
VIP
: tout
le
monde
parle
blatteskånska
Shout
outs
till
Holma,
Advance
Patrol
Shout
outs
à
Holma,
Advance
Patrol
Min
boys
från
Lindängen
ner
till
Hermodsdal
Mes
potes
de
Lindängen
à
Hermodsdal
Fröknarna
klagade
för
sökarna
skakade
Les
filles
se
sont
plaintes
parce
que
les
basses
ont
secoué
Ja
det
har
aldrig
varit
drömmar
som
saknades
Oui,
il
n'y
a
jamais
manqué
de
rêves
Ey
ey
ey,
jag
kommer
stå
i
centrum
Ey
ey
ey,
je
serai
au
centre
Om
inte
det
skulle
lyckas,
kommer
stå
i
centrum
Si
cela
ne
fonctionne
pas,
je
serai
au
centre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacob Carl Jorge Henriksson, Marko Antonio Saez
Album
Centrum
date of release
05-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.