Mack Ben Widdit - Monday Night Raw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mack Ben Widdit - Monday Night Raw




Monday Night Raw
Lundi Soir Raw
I'm in the mood let's get in
J'suis d'humeur là, on y va
I'm ready whenever you is
J'suis prêt quand tu l'es
Say what's the mood you talkin too big
C'est quoi ton problème, tu parles trop fort
Running yo mouth like a bitch
Tu fais la belle gueule comme une salope
Say brah we can fight in this muhfucka
Eh mec, on peut s'battre ici, dans ce bordel
And aint gone get loud dey know what it is
Pas besoin d'crier, ils savent c'que c'est
Save all dat barkin and shit for the dogs
Garde tes aboiements pour les chiens
It's Monday Night Raw let's talk with our hands
C'est Lundi Soir Raw, on va parler avec nos poings
I'm in the mood let's get in
J'suis d'humeur là, on y va
I'm ready whenever you is
J'suis prêt quand tu l'es
Say what's the mood you talkin too big
C'est quoi ton problème, tu parles trop fort
Running yo mouth like a bitch
Tu fais la belle gueule comme une salope
Say brah we can fight in this muhfucka
Eh mec, on peut s'battre ici, dans ce bordel
And aint gone get loud dey know what it is
Pas besoin d'crier, ils savent c'que c'est
Save all dat barkin and shìt for the dogs
Garde tes aboiements et tes conneries pour les chiens
It's Monday Night Raw let's talk with our hands
C'est Lundi Soir Raw, on va parler avec nos poings
I'm tryna box a nigga like I'm clay yea
J'veux boxer un mec comme si j'étais Clay, ouais
I'm talkin cashus
J'te parle de Cassius
I'm in the hood tryna fill a basket
J'suis dans l'hood, j'essaie d'remplir un panier
Full of dem haunteds like a nigga attic, bitch
Plein d'billets hantés comme le grenier d'un mec, salope
Niggas be talkin dat iron chest shit I'm tryna test it
Les mecs parlent de poitrines en fer, j'veux bien tester ça
Niggas ain't hot just a lil zesty
Ils sont pas si chauds, juste un peu épicés
Catch em down bad find he was flexxin, ugh
Tu les chopes au plus mal et tu vois qu'ils faisaient que frimer, ugh
Hoe ima regular
Hé, j'suis un mec normal
I ride around in a regular car
J'roule dans une voiture normale
She just got her hair done ima mess it up
Elle vient d'aller chez l'coiffeur, j'vais lui mettre le bordel
Ask her girl what you do all dat sweating fa
Demande à ta meuf pourquoi elle transpire autant
Send her to you to come set you up
J'vais l'envoyer te rejoindre pour qu'elle te prépare
You like girl what you do all dat textin fa
T'es là, genre "meuf, pourquoi tu textos autant ?"
Yeen even know what was comin yo way huh
Tu sais même pas c'qui t'attend, hein ?
Yea she a special one, a muhfuckin dawg
Ouais, c'est une meuf spéciale, une vraie chienne
Bitch nobody in charge no leader we all step
Salope, personne aux commandes ici, on fonce tous ensemble
And when I be solo you know I got romo
Et quand j'suis solo, tu sais que j'ai Romo avec moi
Ain't gotta ask where my dawg at
Pas besoin d'demander est mon pote
Dese niggas be lyin it's all cap
Ces mecs mentent, c'est que d'la frime
You thuggin den where is yo charge at?
T'es un voyou, alors est ton gang ?
Where you was locked in dem bars at?
T'étais quand t'étais enfermé ?
Me I got tow in da projects!
Moi, j'me suis fait serrer dans l'bloc !
I'm in the mood let's get in
J'suis d'humeur là, on y va
I'm ready whenever you is
J'suis prêt quand tu l'es
Say what's the mood you talkin too big
C'est quoi ton problème, tu parles trop fort
Running yo mouth like a bitch
Tu fais la belle gueule comme une salope
Say brah we can fight in this muhfucka
Eh mec, on peut s'battre ici, dans ce bordel
And ain gone get loud dey know what it is
Pas besoin d'crier, ils savent c'que c'est
Save all dat barkin and shìt for the dogs
Garde tes aboiements et tes conneries pour les chiens
It's Monday Night Raw let's talk with our hands
C'est Lundi Soir Raw, on va parler avec nos poings
I'm in the mood let's get in
J'suis d'humeur là, on y va
I'm ready whenever you is
J'suis prêt quand tu l'es
Say what's the mood you talkin too big
C'est quoi ton problème, tu parles trop fort
Running yo mouth like a bitch
Tu fais la belle gueule comme une salope
Say brah we can fight in this muhfucka
Eh mec, on peut s'battre ici, dans ce bordel
And aint gone get loud dey know what it is
Pas besoin d'crier, ils savent c'que c'est
Save all dat barkin and shìt for the dogs
Garde tes aboiements et tes conneries pour les chiens
It's Monday Night Raw let's talk with our hands
C'est Lundi Soir Raw, on va parler avec nos poings
Just wait til I get in this bitch, we finna finish a bitch
Attends que j'arrive, on va finir en beauté
He talkin too much and you know ima wreck
Il parle trop, tu sais que j'vais tout casser
Fuck how they feelin I'm throwin my set
J'm'en fous de ce qu'ils pensent, j'balance mon équipe
We in dis bitch from the front to the back
On est là, du début à la fin
Get beat like a bat
Tu vas t'faire défoncer comme une batte
He want the smoke but don't know where it's at
Il veut la fumée mais il sait pas elle est
Show em the ropes like Muhammad the best
J'vais lui montrer les ficelles comme Mohamed Ali, le meilleur
Catch em on stuck and stand up in his chest
J'l'attrape en flag et j'me plante devant lui
This dat shit dat get yo ass beat, tryna look mean
C'est le genre de truc qui te fait défoncer, essayer d'avoir l'air méchant
One, two all a nigga get he sleep before the three
Un, deux, et il s'endort avant le trois
Fuck you mean, talkin like it's beef
Tu veux dire quoi ? Tu parles comme si y'avait embrouille
Til you get approached
Jusqu'à c'qu'on t'approche
Really you a hoe
En vrai, t'es qu'une salope
We been wreckin shit since ten years old
On met le bordel depuis qu'on a dix ans
Thuggin in this bitch shit get ugly in this bitch
On fait les voyous ici, ça peut vite tourner mal
Catch a right hook to the jaw I see you muggin in this bitch
T'vas t'prendre un crochet du droit dans la mâchoire, j'te vois faire la gueule
All whites super clean still get bloody in dis bitch
Tout blanc, super propre, tu vas quand même saigner ici
Go two to ten when it's just me and Big Gutty in dis bitch
On passe de deux à dix quand c'est juste moi et Gros Bidon ici
I'm in the mood let's get in
J'suis d'humeur là, on y va
I'm ready whenever you is
J'suis prêt quand tu l'es
Say what's the mood you talkin too big
C'est quoi ton problème, tu parles trop fort
Running yo mouth like a bitch
Tu fais la belle gueule comme une salope
Say brah we can fight in this muhfucka
Eh mec, on peut s'battre ici, dans ce bordel
And aint gone get loud dey know what it is
Pas besoin d'crier, ils savent c'que c'est
Save all dat barkin and shìt for the dogs
Garde tes aboiements et tes conneries pour les chiens
It's Monday Night Raw let's talk with our hands
C'est Lundi Soir Raw, on va parler avec nos poings
I'm in the mood let's get in
J'suis d'humeur là, on y va
I'm ready whenever you is
J'suis prêt quand tu l'es
Say what's the mood you talkin too big
C'est quoi ton problème, tu parles trop fort
Running yo mouth like a bitch
Tu fais la belle gueule comme une salope
Say brah we can fight in this muhfucka
Eh mec, on peut s'battre ici, dans ce bordel
And aint gone get loud dey know what it is
Pas besoin d'crier, ils savent c'que c'est
Save all dat barkin and shìt for the dogs
Garde tes aboiements et tes conneries pour les chiens
It's Monday Night Raw let's talk with our hands
C'est Lundi Soir Raw, on va parler avec nos poings






Attention! Feel free to leave feedback.