Mack G - Baby Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mack G - Baby Girl




Baby Girl
Bébé Fille
¡Yeah!
¡Ouais!
Mack G
Mack G
Quiero sentir tu aliento, sentir tu corazón
Je veux sentir ton souffle, sentir ton cœur
Bailar con tus caderas mientras me besas mi amor
Danser avec tes hanches pendant que tu m'embrasses mon amour
Enredarme en tu cuerpo, beber de tu sudor
M'emmêler dans ton corps, boire ta sueur
Mientras encima mío te subo al cielo my love
Pendant que je te fais monter au ciel mon amour
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
No dejo de pensar en vos (siempre en vos)
Je ne cesse de penser à toi (toujours à toi)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Esa noche en la que estuvimos (ay los dos)
Cette nuit nous étions ensemble (oh nous deux)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Quiero repetirlo otra vez hoy (otra vez)
Je veux recommencer aujourd'hui (encore une fois)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Y hacértelo como manda Dios
Et te le faire comme Dieu l'a voulu
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
No dejo de pensar en vos (siempre en vos)
Je ne cesse de penser à toi (toujours à toi)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Esa noche en la que estuvimos (ay los dos)
Cette nuit nous étions ensemble (oh nous deux)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Quiero repetirlo otra vez hoy (otra vez)
Je veux recommencer aujourd'hui (encore une fois)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Y hacértelo como manda Dios
Et te le faire comme Dieu l'a voulu
Ayer soñé contigo, te tenía de frente (de frente)
Hier j'ai rêvé de toi, je t'avais devant moi (devant moi)
En un par de segundos me besaste locamente (locamente)
En quelques secondes, tu m'as embrassé follement (follement)
Agarré tu cintura y como mágicamente (ay girl)
J'ai attrapé ta taille et comme par magie (oh girl)
Ya estabas en mi cama poniéndote más ardiente
Tu étais déjà dans mon lit, devenant plus ardente
Como estar en el cielo, que coincidencia realmente
Comme être au paradis, quelle coïncidence vraiment
Que cada que lo miro te me vienes a la mente (a mi mente)
Que chaque fois que je le regarde, tu me viens à l'esprit l'esprit)
Lástima que termino todo muy rápidamente (ay mami)
Dommage que je termine tout si vite (oh ma belle)
Pues desperté y vi que era un sueño solamente (ya fue)
Car je me suis réveillé et j'ai vu que ce n'était qu'un rêve (c'est fini)
Por eso quiero verte y hacerte mi mujer
C'est pourquoi je veux te voir et faire de toi ma femme
Tenerte aquí en mi cama y que nunca te vayas girl
T'avoir ici dans mon lit et que tu ne partes jamais ma belle
Miles de posiciones y horas que pasen de cien
Des milliers de positions et des heures qui passent de cent
Y que te vayas triste queriendo más de mi ser
Et que tu partes triste en voulant plus de moi
Tienes el corazón tatuado del mismo rude boy
Tu as le cœur tatoué du même rude boy
Botellas de licor tratando de olvidar mi amor
Des bouteilles d'alcool pour essayer d'oublier mon amour
Las noches de pasión de vino, arena y unos blunts
Ces nuits de passion, de vin, de sable et de joints
Como olvidarte nena si fuiste mi único love
Comment t'oublier bébé si tu étais mon seul amour
Yeah, Mack G
Yeah, Mack G
En donde siempre bebé
toujours bébé
Esperándote
T'attendant
Pulpin Records
Pulpin Records
OG
OG
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
No dejo de pensar en vos
Je ne cesse de penser à toi
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Esa noche en la que estuvimos (stop)
Cette nuit nous étions (stop)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Quiero repetirlo otra vez hoy (ajá)
Je veux recommencer aujourd'hui (aha)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Y hacértelo como manda Dios
Et te le faire comme Dieu l'a voulu
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
No dejo de pensar en vos (no, no, no)
Je ne cesse de penser à toi (non, non, non)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Esa noche en la que estuvimos (ajá)
Cette nuit nous étions ensemble (aha)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Quiero repetirlo otra vez hoy
Je veux recommencer aujourd'hui
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Y hacértelo como manda Dios
Et te le faire comme Dieu l'a voulu
Mujer tan peligrosa, casi como una diosa (como tú)
Femme si dangereuse, presque comme une déesse (comme toi)
En la calle tan fina y en la cama maliciosa (mi diabla)
Si classe dans la rue et si coquine au lit (mon démon)
Me dice que me quiere, en su cumple vinos y rosas (con tu vos)
Elle me dit qu'elle m'aime, pour son anniversaire du vin et des roses (avec ta voix)
Y por la madrugada me contaba muchas cosas (del amor)
Et au petit matin elle me racontait tant de choses (sur l'amour)
Amor siempre prohibido nos apartan mil odiosas (son falsas)
L'amour toujours interdit nous sépare de mille haineuses (elles sont fausses)
Ya son las 3 a.m, llamada de aquella hermosa (mi niña)
Il est déjà 3 heures du matin, appel de cette beauté (ma fille)
Solo para decirme que me extraña y que está sola (solita)
Juste pour me dire qu'elle me manque et qu'elle est seule (toute seule)
Y yo caigo como un tonto en su red tan mentirosa
Et je tombe comme un idiot dans ses filets si trompeurs
Varias madrugadas estoy pensando en ti
Je passe plusieurs nuits à penser à toi
El calor de su cuerpo y como saben esos lips
La chaleur de ton corps et le goût de tes lèvres
Las noches que sudaba en mis tatuajes Baby Girl
Ces nuits je transpirais sur mes tatouages Baby Girl
Su cabello morado que hipnotiza mi sentir
Tes cheveux violets qui hypnotisent mes sens
Dime que no piensas cuando estás sola en
Dis-moi que tu ne penses pas à moi quand tu es seule
Si más diez mil veces me lo dijiste lady
Tu me l'as dit dix mille fois ma lady
Que nadie en este mundo te podría hacer sentir
Que personne au monde ne pourrait te faire ressentir ça
Como Mack G mi amor cuando empieza a tocarte a ti
Comme Mack G mon amour quand il commence à te toucher
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
No dejo de pensar en vos (siempre en vos)
Je ne cesse de penser à toi (toujours à toi)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Esa noche en la que estuvimos (ay los dos)
Cette nuit nous étions ensemble (oh nous deux)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Quiero repetirlo otra vez hoy (otra vez)
Je veux recommencer aujourd'hui (encore une fois)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Y hacértelo como manda Dios
Et te le faire comme Dieu l'a voulu
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
No dejo de pensar en vos (siempre en vos)
Je ne cesse de penser à toi (toujours à toi)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl yeah!
Esa noche en la que estuvimos (ay los dos)
Cette nuit nous étions ensemble (oh nous deux)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Quiero repetirlo otra vez hoy (otra vez)
Je veux recommencer aujourd'hui (encore une fois)
¡Baby Girl yeah!
¡Baby Girl ouais!
Y hacértelo como manda Dios
Et te le faire comme Dieu l'a voulu





Mack G - Baby Girl - Single
Album
Baby Girl - Single
date of release
25-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.