Lyrics and translation Mack Sickz - High Hopes

High Hopes

Never felt this let down in my life
Thought you'd always be by my side
Guess that promise was just a lie
I had high hopes, but they just died

I'm so alone, I'm getting tired
I've been so stressed, I've been so wired
You said you'd be there, you're a liar
You let me burn inside the fire
Where were you when I was distressed
Never heard a word, I'm not impressed
I really treated you the best
Gave it my all when I needed rest

Never felt this let down in my life
Thought you'd always be by my side
Guess that promise was just a lie
I had high hopes, but they just died

You took those pills and hit my line
Same night my auntie had just died
I nearly lost my fuckin' mind
Yet I still cared like I was fine
Never got no love from you at all
I get so scared to break and fall
The scary part of being strong
People think you're good on your own

Never felt this let down in my life
Thought you'd always be by my side
Guess that promise was just a lie
I had high hopes, but they just died

Grands Espoirs

Je n'ai jamais ressenti une telle déception de ma vie
J'ai pensé que tu serais toujours à mes côtés
Je suppose que cette promesse n'était qu'un mensonge
J'avais de grands espoirs, mais ils sont morts

Je suis tellement seul, je suis épuisé
J'ai été tellement stressé, j'ai été tellement tendu
Tu as dit que tu serais là, tu es un menteur
Tu m'as laissé brûler dans le feu
Où étais-tu quand j'étais en détresse
Je n'ai jamais entendu un mot, je ne suis pas impressionné
Je t'ai vraiment traité au mieux
J'ai tout donné quand j'avais besoin de repos

Je n'ai jamais ressenti une telle déception de ma vie
J'ai pensé que tu serais toujours à mes côtés
Je suppose que cette promesse n'était qu'un mensonge
J'avais de grands espoirs, mais ils sont morts

Tu as pris ces pilules et tu as appelé
Le même soir où ma tante est morte
J'ai failli perdre la tête
Et pourtant, je me suis toujours soucié comme si j'allais bien
Je n'ai jamais reçu d'amour de ta part
J'ai tellement peur de me briser et de tomber
La partie effrayante d'être fort
Les gens pensent que tu es bien tout seul

Je n'ai jamais ressenti une telle déception de ma vie
J'ai pensé que tu serais toujours à mes côtés
Je suppose que cette promesse n'était qu'un mensonge
J'avais de grands espoirs, mais ils sont morts