Lyrics and translation Mack Swayze feat. Tro Gawd - Softly

Softly

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Strumming my pain with his fingers (alright, alright, alright)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (yeah)
Killing me softly with his song
Telling my whole
Strumming my pain with his fingers (I know, I know, I know)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (yeah)
Killing me softly with his song (I know, I know, I know)
Telling my whole (so tell me)

Do you stay cause you love to hate me
Or you mad cause you hate you love me
And you can't put none above me (yeah)
And these hoes get loving from me
I know I said I'm done with it
After going back to my old ways (I did)
Saying I'ma change for you
While speaking up on my old days
But it's all these bitches and these bitches
In my sight and shit (in my sight and shit)
So many bitches
This temptation
Yo I'm fighting it (ayo I'm fighting it)
And I'm losing mind and shit (yeah)
These Henny shots got my mind a trip (yeah)
I gotta blame it on this alcohol baby
I gotta blame it on this alcohol
Turning up in these Taj Mahals
I could see it through your eyes
Girl you done with all (done done)
Back & fourth as she contemplating (now she contemplating)
She telling me that she tired of dating
If you don't change your ways up
Bet I'm walking out this door
If you keep on with this shit
Then this relationship is slow
I know
She ain't trying to do the pain no more
She can't suffer in my name no more
She ain't tryna go insane no more
I got to get up out this game for sure
But every time I say this
I'm always going back to my reckless ways (yeah)
And smoking joints while my record playing
A couple joints in this telly waiting (waiting, waiting)

Strumming my pain with his fingers (alright, alright, alright)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (yeah)
Killing me softly with his song
Telling my whole
Strumming my pain with his fingers (I know, I know, I know)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (da da da)
Killing me softly (da da da)
With his song (da da da)
Telling my whole

May my words do laps and touch your soul (da da da)
Did my verbs do that
I guess I know
I know, I know
I'm where it's at
But where you at
Like where you at (where you at)
You right there
And I'm really right here (right here)
Always gonna be there
I'm your worst nightmare
But in a good way (good way)
You my sunshine
Baby have a good day (good day)
We always fussing and fighting
I think I shook bae (shook her)
Yeah she telling her friends of what she would say
And then her friends telling her back 'bout what she should say
What's the problem
Baby you know I'm here for Ya
When you talking you know I got my ear to Ya
And you know I get jealous if I don't hear from Ya
Every time you crying
Who there to wipe the tears for Ya
I know, I know (I know, I know)
You glow, you go (you glow, you go)
I know, I know
You shine, I shine
Baby girl you mine (yeah you mine)
And you really so fine
Getting better with the time
Better with the time
Better with the time (getting better)
Staying on my mind
Always been my reason baby
Never want beef
I'm a vegan baby (no)
Beauty's in the eye of the beholder, huh (yeah)
Here to console
Don't controller, huh (yeah)
Dreams you been having getting colder, huh (yeah)
Here to wake you up like the Folgers, watch (watch)
Torture you
I can't torture you
I mean there's really been some days I can't talk to you
But I'ma talk
I'ma talk
Yeah I'ma talk
Never letting go
You engraved in my heart

Strumming my pain with his fingers (alright, alright, alright)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (yeah)
Killing me softly with his song
Telling my whole
Strumming my pain with his fingers (I know, I know, I know)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (yeah)
Killing me softly with his song (I know, I know, I know)
Telling my whole

Da da da
I take her breath away
Yeah
Da da da
I know
I know
I know
Yeah

Strumming my pain with his fingers (alright, alright, alright)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (yeah)
Killing me softly with his song
Telling my whole
Strumming my pain with his fingers (I know, I know, I know)
Singing my life with his words (I take her breath away)
Killing me softly with his song (yeah)
Killing me softly with his song (I know, I know, I know)
Telling my whole (yeah)

Нежно

Перебирает пальцами мою боль,
Поёт мою жизнь своими словами,
Убивает меня нежно своей песней,
Убивает меня нежно своей песней,
Рассказывает всю мою жизнь своими словами,
Убивает меня нежно своей песней.

Перебирает пальцами мою боль (хорошо, хорошо, хорошо),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да),
Убивает меня нежно своей песней,
Рассказывает всю
Перебирает пальцами мою боль (я знаю, я знаю, я знаю),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да),
Убивает меня нежно своей песней (я знаю, я знаю, я знаю),
Рассказывает всю (так скажи мне)

Ты остаешься, потому что любишь меня ненавидеть,
Или злишься, потому что ненавидишь, что любишь меня,
И ты не можешь поставить никого выше меня (да),
И эти шл*хи получают от меня любовь,
Я знаю, я сказал, что покончил с этим,
После того, как вернулся к своим старым привычкам (я сделал это),
Говорю, что изменюсь для тебя,
В то время как говорю о своих старых днях,
Но это всё эти с*чки и эти с*чки,
В моём поле зрения и всё такое (в моём поле зрения и всё такое),
Так много с*чек,
Это искушение,
Йо, я борюсь с этим (йо, я борюсь с этим),
И я схожу с ума и всё такое (да),
Эти стопки Хеннесси заставляют мой разум спотыкаться (да),
Я должен свалить это на этот алкоголь, детка,
Я должен свалить это на этот алкоголь,
Отрываюсь в этих Тадж-Махалах,
Я мог видеть это твоими глазами,
Девочка, ты покончила со всем (покончила, покончила),
Взад и вперёд, пока она размышляет (теперь она размышляет),
Она говорит мне, что устала от свиданий,
Если ты не изменишь свои пути,
Спорю, я выйду за эту дверь,
Если ты продолжишь с этим дерьмом,
Тогда эти отношения медленные,
Я знаю,
Она больше не хочет испытывать боль,
Она больше не может страдать из-за меня,
Она больше не хочет сходить с ума,
Я должен выйти из этой игры наверняка,
Но каждый раз, когда я говорю это,
Я всегда возвращаюсь к своим безрассудным путям (да),
И курю косяки, пока играет моя пластинка,
Пара косяков в этом телике ждёт (ждёт, ждёт).

Перебирает пальцами мою боль (хорошо, хорошо, хорошо),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да),
Убивает меня нежно своей песней,
Рассказывает всю
Перебирает пальцами мою боль (я знаю, я знаю, я знаю),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да да да),
Убивает меня нежно (да да да),
Своей песней (да да да),
Рассказывает всю

Пусть мои слова кружат и касаются твоей души (да да да),
Сделали ли мои глаголы это,
Я думаю, я знаю,
Я знаю, я знаю,
Я там, где надо,
Но где ты,
Как, где ты (где ты),
Ты прямо там,
И я действительно прямо здесь (прямо здесь),
Всегда буду там,
Я твой худший кошмар,
Но в хорошем смысле (в хорошем смысле),
Ты моё солнышко,
Детка, хорошего дня (хорошего дня),
Мы всегда ссоримся и деремся,
Я думаю, я потряс малышку (потряс её),
Да, она рассказывает своим подругам, что бы она сказала,
А потом её подруги говорят ей в ответ, что она должна сказать,
В чём проблема,
Детка, ты знаешь, я здесь для тебя,
Когда ты говоришь, ты знаешь, что я прислушиваюсь к тебе,
И ты знаешь, что я ревную, если не слышу от тебя,
Каждый раз, когда ты плачешь,
Кто там, чтобы вытереть твои слёзы,
Я знаю, я знаю (я знаю, я знаю),
Ты светишься, ты идёшь (ты светишься, ты идёшь),
Я знаю, я знаю,
Ты сияешь, я сияю,
Детка, ты моя (да, ты моя),
И ты действительно так прекрасна,
Стали лучше со временем,
Лучше со временем,
Лучше со временем (становимся лучше),
Остаёшься в моих мыслях,
Всегда была моей причиной, детка,
Никогда не хочу говядины,
Я веган, детка (нет),
Красота в глазах смотрящего, а? (да),
Здесь, чтобы утешить,
Не контролирую, а? (да),
Сны, которые тебе снятся, становятся холоднее, а? (да),
Здесь, чтобы разбудить тебя, как Фолджерс, смотри (смотри),
Мучить тебя,
Я не могу мучить тебя,
Я имею в виду, что действительно были дни, когда я не мог с тобой разговаривать,
Но я поговорю,
Я поговорю,
Да, я поговорю,
Никогда не отпущу,
Ты выгравирована в моём сердце.

Перебирает пальцами мою боль (хорошо, хорошо, хорошо),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да),
Убивает меня нежно своей песней,
Рассказывает всю
Перебирает пальцами мою боль (я знаю, я знаю, я знаю),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да),
Убивает меня нежно своей песней (я знаю, я знаю, я знаю),
Рассказывает всю

Да да да
Я забираю её дыхание
Да
Да да да
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Да

Перебирает пальцами мою боль (хорошо, хорошо, хорошо),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да),
Убивает меня нежно своей песней,
Рассказывает всю
Перебирает пальцами мою боль (я знаю, я знаю, я знаю),
Поёт мою жизнь своими словами (я забираю её дыхание),
Убивает меня нежно своей песней (да),
Убивает меня нежно своей песней (я знаю, я знаю, я знаю),
Рассказывает всю (да)