Lyrics and translation Mack Wilds - Don't Turn Me Down

Don't Turn Me Down

Turn the lights on

Hey Love, Hey Love
Don't tell me you changed your mind
I was hoping tomorrow morning, we wake up together
Just tell me what side is your side

Don't tell me no.
Don't tell me, Don't tell me that you feel like we're moving too fast
Don't turn me down cause we made it all the way across town
Don't tell me, Don't tell me
Can't believe that you're gonna do me like that
Don't tell me no.

Hey love, Hey love
I traveled through space and time
And I was thinking since we been drinking, we make love together
Tell me you like that plan just fine
No you didn't

Don't tell me no.
Don't tell me, Don't tell me that you feel like we're moving too fast
Don't turn me down cause we made it all the way across town
Don't tell me, Don't tell me
Can't believe that you're gonna do me like that, girl
Don't tell me no.

I only here for your service
Don't tell me I make you nervous
Using flattery to comfort me somehow
That shit don't work
It's like you tease me on purpose
I promise this will be worth it

Don't turn me down

Не говори «нет»

Включи свет

Эй, любовь моя, эй, любовь моя,
Не говори, что передумала.
Я так надеялся, что завтра утром мы проснёмся вместе.
Просто скажи, на чьей ты стороне.

Не говори «нет».
Не говори, не говори, что тебе кажется, будто всё слишком быстро.
Не отказывай мне, мы ведь проделали такой долгий путь.
Не говори, не говори,
Не могу поверить, что ты так со мной поступаешь.
Не говори «нет».

Эй, любовь моя, эй, любовь моя,
Я прошёл сквозь пространство и время.
И я подумал, раз уж мы пьём, то можем заняться любовью.
Скажи, тебе нравится этот план?
Нет, не нравится.

Не говори «нет».
Не говори, не говори, что тебе кажется, будто всё слишком быстро.
Не отказывай мне, мы ведь проделали такой долгий путь.
Не говори, не говори,
Не могу поверить, что ты так со мной поступаешь, девочка.
Не говори «нет».

Я здесь только ради тебя.
Не говори, что я заставляю тебя нервничать.
Используешь лесть, чтобы как-то меня утешить.
Этот номер не пройдёт.
Ты будто дразнишь меня специально.
Обещаю, оно того стоит.

Не отказывай мне.