Mack Wilds - Love in the 90z - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mack Wilds - Love in the 90z




Love in the 90z
L'amour dans les années 90
I was your Fresh Prince back in the summer days
J'étais ton Prince Frais à l'époque de l'été
I loved you Nia Long time, yeah
J'étais amoureux de toi, Nia Long, oui
You had them Daisy Dukes that start below the waist
Tu portais ces Daisy Dukes qui commencent en dessous de la taille
Showing off your bikini line
Montrant ta ligne de bikini
And I know, that you, you got a thing for the young boy
Et je sais que toi, tu as un faible pour les jeunes
And I know, that you, mess with dudes in them fast cars, oh
Et je sais que toi, tu traînes avec les mecs dans les voitures rapides, oh
Sunshine is falling, your body is calling
Le soleil se couche, ton corps appelle
Them panties is coming off
Ces culottes sont en train de tomber
Let's put on some 12 play, go half on a baby
On met du 12 Play, on partage un bébé
Why don't we fall in love?
Pourquoi on ne tomberait pas amoureux ?
Like we did in the 90z, like we did in the 90z
Comme on l'a fait dans les années 90, comme on l'a fait dans les années 90
When TLC wasn't too proud to beg, when that nigga Keith made you sweat
Quand TLC n'était pas trop fière pour supplier, quand ce salaud de Keith te faisait transpirer
Back when Jodeci sang Forever My Lady, you'll be my baby
Quand Jodeci chantait Forever My Lady, tu seras mon bébé
Like the 90z, like we did in the 90z, 90z
Comme dans les années 90, comme on l'a fait dans les années 90, 90
On the B-Ball court watching homies play
Sur le terrain de basket, on regarde nos potes jouer
You already know that I'm rocking a fresh pair, J's
Tu sais déjà que je porte une paire fraîche, des J's
Bamboo earrings and high top fades
Des boucles d'oreilles en bambou et une coupe dégradée
Is what comes to mind when I think about the way
C'est ce qui me vient à l'esprit quand je pense à la façon
That you've got me
Dont tu m'as
And I know, that you, you got a thing for the bad boys
Et je sais que toi, tu as un faible pour les mauvais garçons
And I know, that you, mess with dudes in them fast cars, oh
Et je sais que toi, tu traînes avec les mecs dans les voitures rapides, oh
Sunshine is falling, your body is calling
Le soleil se couche, ton corps appelle
Them panties is coming off
Ces culottes sont en train de tomber
Let's put on some 12 play, go half on a baby
On met du 12 Play, on partage un bébé
Why don't we fall in love?
Pourquoi on ne tomberait pas amoureux ?
Like we did in the 90z, like we did in the 90z
Comme on l'a fait dans les années 90, comme on l'a fait dans les années 90
When TLC wasn't too proud to beg, when that nigga Keith made you sweat?
Quand TLC n'était pas trop fière pour supplier, quand ce salaud de Keith te faisait transpirer ?
Back when Jodeci sang Forever My Lady, you'll be my baby
Quand Jodeci chantait Forever My Lady, tu seras mon bébé
Like the 90z, like we did in the 90z, 90z
Comme dans les années 90, comme on l'a fait dans les années 90, 90
Feeling you just because, give me that 90z love
Je te sens juste comme ça, donne-moi cet amour des années 90
Kissing, feeling on your butt
On s'embrasse, je sens tes fesses
Baby you got more than love
Ma chérie, tu as plus que de l'amour
And I know, that you, you got a thing for the bad boys
Et je sais que toi, tu as un faible pour les mauvais garçons
And I know, that you, mess with dudes in them fast cars
Et je sais que toi, tu traînes avec les mecs dans les voitures rapides
Like we did in the 90z, like we did in the 90z
Comme on l'a fait dans les années 90, comme on l'a fait dans les années 90
When TLC wasn't too proud to beg, when that nigga Keith made you sweat?
Quand TLC n'était pas trop fière pour supplier, quand ce salaud de Keith te faisait transpirer ?
Back when Jodeci sang Forever My Lady, you'll be my baby
Quand Jodeci chantait Forever My Lady, tu seras mon bébé
Like the 90z, like we did in the 90z, 90z
Comme dans les années 90, comme on l'a fait dans les années 90, 90
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui





Writer(s): Salaam Remi, James Poyser, Sean Fenton, Tristan Wilds


Attention! Feel free to leave feedback.