Mack Wilds - Own It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mack Wilds - Own It




Own It
On le possède
Nothings too much
Rien n'est trop
Words that I live by
Ces mots, je les vis
And that's just how I do
Et c'est comme ça que je fais
Do. I Do
Je fais. Je fais
I'm young right now
Je suis jeune maintenant
But I won't be forever
Mais je ne le serai pas éternellement
So I'mma live it up like that's true
Alors je vais vivre à fond, c'est vrai
You might wanna roll with me too.
Tu voudrais peut-être rouler avec moi aussi.
Said I don't mean to brag
Je ne veux pas me vanter
But I live a life that most can only dream about
Mais je vis une vie que la plupart ne font que rêver
Yeah
Ouais
So baby come be my dream girl
Alors bébé, viens être ma fille de rêve
Pick a fantasy, and let me work out
Choisis un fantasme, et laisse-moi le réaliser
Yeah. Oh yeah
Ouais. Oh ouais
Tell me where you wanna go
Dis-moi tu veux aller
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Said we livin' it like we own it
On vit comme si on le possédait
Own it. Own it
On le possède. On le possède
Said I'm on top of the world
J'ai dit, je suis au sommet du monde
And what I need is you
Et ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Said we livin' it like we own it
On vit comme si on le possédait
Own it. Own it
On le possède. On le possède
Its never too much
C'est jamais trop
So just let the drinks flow
Alors laisse couler les boissons
Later on you can come thru
Plus tard, tu peux passer
Thru. Come thru.
Passer. Passer.
You know you're the flyest
Tu sais que tu es la plus belle
They should call you your highness
Ils devraient t'appeler Votre Altesse
And call me king cuz I'm that dude
Et m'appeler roi, parce que je suis ce mec
All you gotta do is leave your crew.
Tout ce que tu as à faire, c'est laisser ton équipe.
Said I don't mean to brag
Je ne veux pas me vanter
But I live a life that most can only dream about
Mais je vis une vie que la plupart ne font que rêver
Yeah.
Ouais.
So baby come be my dream girl
Alors bébé, viens être ma fille de rêve
Pick a fantasy, and let me work out
Choisis un fantasme, et laisse-moi le réaliser
Yeah. Oh yeah
Ouais. Oh ouais
Tell me where you wanna go
Dis-moi tu veux aller
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Said we livin' it like we own it
On vit comme si on le possédait
Own it. Own it
On le possède. On le possède
Said I'm on top of the world
J'ai dit, je suis au sommet du monde
What I need is you
Ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Said we livin' it like we own it
On vit comme si on le possédait
Own it. Own it (Yeah)
On le possède. On le possède (Ouais)
Whatchu talking bout?
De quoi tu parles ?
We run this town
On dirige cette ville
We got it sewn up
On l'a cousu
Because we own it
Parce qu'on le possède
Whatchu talkin' bout?
De quoi tu parles ?
You deserve this crown
Tu mérites cette couronne
We got it sewn up
On l'a cousu
Because we, own it
Parce qu'on le possède
Because we, own it
Parce qu'on le possède
Tell me where you wanna go
Dis-moi tu veux aller
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Said we livin' it like we own it
On vit comme si on le possédait
Own it. Own it
On le possède. On le possède
Said I'm on top of the world
J'ai dit, je suis au sommet du monde
What I need is you
Ce dont j'ai besoin, c'est de toi
Said we livin' it like we own it
On vit comme si on le possédait
Own it. Own it. Yeah
On le possède. On le possède. Ouais





Writer(s): Shaffer Smith, Salaam Remi, Tristan Wilds


Attention! Feel free to leave feedback.