MACK - Pienso En Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MACK - Pienso En Ella




Pienso En Ella
Je pense à elle
Tiro humito al viento y pienso en ella
Je tire de la fumée dans le vent et je pense à elle
Pensando en cuando voy a verla
Je pense à quand je vais la revoir
Para decirle lo bella
Pour lui dire combien elle était belle
Que lucía la noche aquella
Ce soir-là
Cuando hacíamos el amor
Quand on faisait l'amour
Eso queda entre los dos
Ça reste entre nous deux
Sin olvidarme de tu olor
Sans oublier ton odeur
Que en mi piel se quedó
Qui est restée sur ma peau
Todo′ lo' beso′ de tu boca
Tous les baisers de ta bouche
Lo' labio' color de rosa
Tes lèvres couleur de rose
Se marcharon en mi ropa
Se sont envolés sur mes vêtements
Es que aún yo no encuentro a otra
Je n'ai toujours pas trouvé une autre
Que me haga sentir mejor
Qui me fasse sentir mieux
Todavía en ti sigo pensando
Je pense toujours à toi
Y cuando hacíamos el amor
Et quand on faisait l'amour
Las horas siempre iban volando
Les heures s'envolaient toujours
Hace tiempo que fuiste mía
Il y a longtemps que tu étais à moi
Yo que no se te olvida
Je sais que tu ne l'oublies pas
Cuando me brincabas encima
Quand tu sautais sur moi
Noches que nunca terminan
Des nuits qui ne finissent jamais
Que te quedarías conmigo
Que tu resterais avec moi
Me dijiste siendo amigos
Tu me l'as dit en étant amis
Pasan los días y yo aquí sigo
Les jours passent et je suis toujours ici
Perdido, Dios es testigo
Perdu, Dieu en est témoin
Y no se me olvida ni un segundo
Et je n'oublie pas une seule seconde
Por má′ que pasen los año′
Même si les années passent
Mi corazón es un vagabundo
Mon cœur est un vagabond
Por el mundo haciendo daño
Dans le monde qui fait du mal
Insoportable este dolor
Cette douleur est insupportable
Las herida' no han sanado
Les blessures ne sont pas guéries
Y cómo duele el corazón
Et comme ça fait mal au cœur
Cuando no estás a mi lado
Quand tu n'es pas à mes côtés





Writer(s): Desconocido


Attention! Feel free to leave feedback.