Lyrics and translation Macka B - Bless U Mama

Bless U Mama

Jah greatest blessing is a child
And all that are involved in the union are truly blessed
So blessed love goes out to all the mothers' nana papa daddy yeah
But this one is especially for the mothers
Her role is central
Mama loving is essential
Bless you mama
You truly a are blessing nurturing and a keeping them warm
Bless you mama love is your unconditional keeping them away from the storm
And bless you nana cah you give birth to mama what a day what a beautiful morn
And bless you papa cah me seh without nuh papa none of us could never be born
Be a mother to man she dont get no salary
Always making sacrifices for the family
Putting the children first without no apology
A spiritual union it's not just biology
Mama loving is a thing i got to mention
She giving her heart she giving her soul her full attention
Unconditional guidance and protection
Mama loving is strong
Bless you mama
You truly are a blessing nurturing and a keeping them warm
Bless you mama
Love your is unconditional keeping them away from the storm
And bless you nana
Cah you give birth to mama what a day what a beautiful morn
And bless you papa
Seh me without nuh cah papa none of us cudda never be born
Bless nana yes you are a mama to
Mama she wouldn't dehya(be here) if it was not fi you mmmm
Look deh now turn you mama again
This but time you're caring for the grand children mmmm
Yes daddy nah guh leave you outta this
As long as you try your best nobody can't hold malice
If daddy's not around daddy's love can be missed if him di deh mi seh everything kriss
Bless you mama
You truly blessing are a nurturing and a keeping them warm
Bless you mama
Your love is unconditional keeping them away from the storm and
Bless you nana
Cah you give birth to mama what a day what a beautiful morn and
Bless you papa
Without daddy and the papa none of us cudda never be born
Cah mama it loving nuh so so sweeter than a toto
From you love your mother mi seh can i get a bo bo
She's on the go yo even when times are low low
Hauling and pulling and running up and down like a yoyo
I to have confess my mother was the best yes
The way that mama care for me i was very impressed
She was a empress well and truly blessed yes
Mi seh nobody can't test
Bless you mama
You truly are a blessing nurturing and a keeping them warm
Bless you mama
Your love is unconditional keeping them away from the storm
And bless you nana
Cah you give birth to mama what a day what a beautiful morn and
Bless you papa cah me seh without nuh papa none of us cudda never be born

Que Dieu te bénisse, Maman

La plus grande bénédiction de Jah est un enfant
Et tous ceux qui sont impliqués dans l'union sont vraiment bénis
Alors, un amour béni va à toutes les mères, nana, papa, papa, ouais
Mais celle-ci est spécialement pour les mères
Son rôle est central
L'amour maternel est essentiel
Que Dieu te bénisse, maman
Tu es vraiment une bénédiction, tu les nourris et les gardes au chaud
Que Dieu te bénisse, maman, ton amour est inconditionnel, tu les gardes à l'abri de la tempête
Et que Dieu te bénisse, nana, car tu as donné naissance à maman, quel jour, quel beau matin
Et que Dieu te bénisse, papa, car je te dis que sans papa, aucun d'entre nous ne pourrait jamais naître
Être mère pour un homme, elle ne reçoit pas de salaire
Elle fait toujours des sacrifices pour la famille
Elle met les enfants en premier sans aucune excuse
Une union spirituelle, ce n'est pas seulement de la biologie
L'amour maternel est une chose que je dois mentionner
Elle donne son cœur, elle donne son âme, toute son attention
Des conseils et une protection inconditionnels
L'amour maternel est fort
Que Dieu te bénisse, maman
Tu es vraiment une bénédiction, tu les nourris et les gardes au chaud
Que Dieu te bénisse, maman
Ton amour est inconditionnel, tu les gardes à l'abri de la tempête
Et que Dieu te bénisse, nana
Car tu as donné naissance à maman, quel jour, quel beau matin
Et que Dieu te bénisse, papa
Je dis que sans papa, aucun d'entre nous n'aurait jamais pu naître
Que Dieu te bénisse, nana, oui, tu es une maman pour
Maman, elle ne serait pas là si ce n'était pas pour toi, mmm
Regarde maintenant, tu deviens maman à nouveau
Mais cette fois, tu t'occupes des petits-enfants, mmm
Oui, papa, je ne vais pas te laisser de côté dans tout ça
Tant que tu fais de ton mieux, personne ne peut avoir de la malice
Si papa n'est pas là, l'amour de papa peut être manqué, s'il est là, je dis que tout va bien
Que Dieu te bénisse, maman
Tu es vraiment une bénédiction, tu les nourris et les gardes au chaud
Que Dieu te bénisse, maman
Ton amour est inconditionnel, tu les gardes à l'abri de la tempête, et
Que Dieu te bénisse, nana
Car tu as donné naissance à maman, quel jour, quel beau matin, et
Que Dieu te bénisse, papa
Sans papa et le papa, aucun d'entre nous n'aurait jamais pu naître
Car l'amour de maman est tellement plus doux qu'un toto
De ton amour, ma mère, je te dis, puis-je avoir un bo bo
Elle est toujours en mouvement, même quand les temps sont durs
Tirant et halant, courant dans tous les sens comme un yoyo
Je dois avouer que ma mère était la meilleure, oui
La façon dont maman s'occupait de moi, j'étais très impressionné
Elle était une impératrice, vraiment bénie, oui
Je dis que personne ne peut la tester
Que Dieu te bénisse, maman
Tu es vraiment une bénédiction, tu les nourris et les gardes au chaud
Que Dieu te bénisse, maman
Ton amour est inconditionnel, tu les gardes à l'abri de la tempête
Et que Dieu te bénisse, nana
Car tu as donné naissance à maman, quel jour, quel beau matin, et
Que Dieu te bénisse, papa, car je te dis que sans papa, aucun d'entre nous n'aurait jamais pu naître