Macka B - Health Is Wealth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macka B - Health Is Wealth




Health Is Wealth
La santé est une richesse
You know that health is wealth
Tu sais que la santé est une richesse
And ital is vital
Et l'ital est vital
They're not just some rhyming words
Ce ne sont pas que des rimes
It's something that's just got to be heard
C'est quelque chose que tu dois entendre
Who is responsible for your health
Qui est responsable de ta santé
Look in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
It's your very own self
C'est toi-même
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
Try and take care of yourself
Essaie de prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
Try and take care of yourself
Essaie de prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Jah give we the herbs of the fields
Jah nous donne les herbes des champs
For the healing of the nation
Pour la guérison de la nation
Fruit and vegetable for medication
Fruits et légumes comme médicaments
So much food
Tant de nourriture
So much variation
Tant de variations
Sustenation for all generation
La subsistance pour toutes les générations
It's there in abundance
C'est en abondance
Vitamins and minerals
Vitamines et minéraux
And whole heap of nutrients
Et un tas de nutriments
Anti-inflammatory and antioxidants
Anti-inflammatoires et antioxydants
Give your temple a chance
Donne une chance à ton temple
Cause...
Car...
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You've got to take care of yourself
Tu dois prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
Try and take care of yourself
Essaie de prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Vegan we vegan
Vegan nous sommes vegan
Plant based we seh
À base de plantes on dit
Long time rastafari
Depuis longtemps les rastafaris
Seh a deh so it deh
Disent que c'est comme ça
Ital we ital
Ital nous sommes ital
Na go nowhere
On ne va nulle part
Under we roots and we fruits
Sous nos racines et nos fruits
And we vegetable all the way
Et nos légumes jusqu'au bout
Cause...
Car...
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You've got to take care of yourself
Tu dois prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
Try and take care of yourself
Essaie de prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Don't you realize you're body is a temple
Ne réalises-tu pas que ton corps est un temple
Certain vitamins they are essential
Certaines vitamines sont essentielles
Some things are too detrimental
Certaines choses sont trop nuisibles
Stop you fulfill your potential
T'empêchent de réaliser ton potentiel
Even if you go pharmaceutical
Même si tu prends des médicaments
Try balance it with the natural
Essaie de les équilibrer avec le naturel
Some food a no food it is chemical
Certains aliments ne sont que des produits chimiques
Haffi stop eat to much animal
Il faut arrêter de manger trop d'animaux
And then you will see
Et alors tu verras
You start operate at a different frequency
Tu commenceras à fonctionner à une fréquence différente
Your mind and body
Ton esprit et ton corps
Get in tune to the elements
S'harmonisent avec les éléments
And treat them accordingly
Et les traiter en conséquence
Compassionately
Avec compassion
You nuh want hurt nobody
Tu ne veux faire de mal à personne
And you want to live consciously
Et tu veux vivre consciemment
It's I Macka B
C'est moi Macka B
Try and be the best you can be
Essaie d'être la meilleure version de toi-même
Cause...
Car...
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You've got to take care of yourself
Tu dois prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
Try and take care of yourself
Essaie de prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Me seh prevention is better than cure
Je dis que la prévention vaut mieux que la guérison
You can't rely on the system no more
Tu ne peux plus compter sur le système
Say all over the west the healthcare inna mess
On dit que partout en Occident, les soins de santé sont un désastre
Especially for the poor that's for sure
Surtout pour les pauvres, c'est sûr
Eat good, exercise and try your best
Mange bien, fais de l'exercice et fais de ton mieux
Might visit the doctor less and less
Tu iras peut-être de moins en moins chez le médecin
Inna your own health you have to invest
Tu dois investir dans ta propre santé
It's in the best of your interest
C'est dans ton intérêt
Cause...
Car...
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
Try and take care of yourself
Essaie de prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
Try and take care of yourself
Essaie de prendre soin de toi
Health is wealth
La santé est une richesse
Ital is vital
L'ital est vital
You can't rely on nobody else
Tu ne peux compter sur personne d'autre
- DaRealNoah
- DaRealNoah






Attention! Feel free to leave feedback.