Macka B - Reggae Daddy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Macka B - Reggae Daddy




Reggae music a di daddy fi di urban music in the UK, okay
Регги-музыка a di daddy fi di urban music в Великобритании, окей
It was the saviour, a reggae give it flavour cha
Это был Спаситель, регги придал ему аромат ча-ча.
A di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
A di daddy fi dem, да, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Reggae music influence a lot of music
Музыка регги влияет на многое в музыке.
Reggae music got the vibes that's why they choose it
Музыка регги имеет свои флюиды вот почему они ее выбирают
You could a call it dubstep, jungle, drum bass and garage
Вы могли бы назвать это дабстепом, джанглом, драм-басом и гаражом
Reggae vibes them haffi use it
Регги флюиды они Хаффи используют их
A di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
A di daddy fi dem, да, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Dem take the heavy reggae bassline the one dem weh rumble
Dem take The heavy reggae bassline The one dem weh rumble
Change up the drum and call it jungle
Смени барабан и назови его джунглями.
Them take the budda budda beat of the drum
Они берут Будда Будда удар барабана
And budda budda speed up the hi-ha
И Будда-Будда, ускорь хай-ха!
And take the budda, budda bass
И возьми Бадду, Бадду бас.
Budda, budda bass and a make it sound fat
Budda, budda bass and a make it sound fat
Put a little sample here and a sample there and dub it like that
Поставьте небольшой образец здесь и образец там и назовите его вот так
Then the MC's sit down 'pon the riddim with the reggae style chat
А потом ЭМ-СИ садятся за риддим и болтают в стиле регги.
And then dem juggle 'pon the riddim of the jungle
А потом они жонглируют риддимом джунглей .
And them juggle inna jungle style
И они жонглируют в стиле джунглей Инны
And then dem juggle and a move juggle and a move juggle
А потом они жонглируют и двигаются жонглируют и двигаются жонглируют
And groove in a jungle style
И грув в стиле джунглей
The people a jiggle and a wiggle and a jiggle and jiggle and whine
Люди покачиваются и покачиваются и покачиваются и покачиваются и скулят
People juggling to the reggae bass line
Люди жонглируют под басовую партию регги
Ayy ayy ayy ayy
Ай ай ай ай ай
A di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
A di daddy fi dem, да, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Seh reggae music yes it come outta yard
Seh музыка регги да она выходит со двора
Export it worldwide and dem send it gone abroad
Экспортируйте его по всему миру а затем отправьте за границу
Reggae music man it massive and large
Музыка регги чувак она массивная и большая
You know seh reggae influence garage
Ты знаешь СЭХ регги влияет на гараж
Bada bada bada bong badda bong biddi biddi bong bang beh
Бада Бада Бада бонг Бадда бонг Бидди Бидди бонг Бах Бех
Mi nuh care what nobody want do, follow me mi
Мне все равно, что никто не хочет делать, следуй за мной, Ми.
Nuh care what nobody waan seh
Не волнуйся что никто не Ваан се
Some of the lyrical styles of the garage MC's comes from reggae
Некоторые лирические стили гаражных MC происходят от регги
A di 80's style a di fast style talking from the UK
A di стиль 80 х a di быстрый стиль говорящий из Великобритании
Them say garage come from house a so them seh
Они говорят гараж родом из дома а так что они се
Well never, never underestimate the role of reggae
Что ж, никогда, никогда не стоит недооценивать роль регги.
Everybody want the big boom bass nowadays
В наши дни все хотят большой бум бас
Well a reggae put the bass inna yuh face that is why we haffi say
Ну а регги положил бас Инне на лицо вот почему мы Хаффи говорим
A di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
A di daddy fi dem, да, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, да a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Like the sun reggae music just a shine
Как солнце музыка регги просто блеск
Giving life to other music all the time
Я все время даю жизнь другой музыке.
Ill say it again reggaes the king of bassline
Я повторю еще раз регги король Басов
You know seh reggae influence the grime
Ты знаешь, что регги влияет на грязь.
One a talk, one a mix, one a sing
Один-разговор, один-микс, один-пение.
One of them are selector, one of them spin
Один из них-селектор, другой-вращение.
DJ a juggle like a sound system
Диджей жонглирует как звуковая система
And the MC a bubble and a ride the riddim
И MC пузырь и поездка риддим
And the lyrical war and the clashing ting
И лирическая война, и столкновение,
And the haul and pulling and the rewinding
и тяга, и тяга, и перемотка назад.
And the way them a mix and the vinyl thing
И то, как они сочетаются, и эта виниловая штука
Reggae music influencing, can't say there's no influence
Музыка регги влияет, не могу сказать, что никакого влияния нет
Them even put the grime with basement
Они даже кладут грязь в подвал
And it's no accident some talk with Jamaican accent
И это не случайно некоторые говорят с ямайским акцентом
When they wanna get a vibe, wanna get a vibe, wanna get a vibe
Когда они хотят почувствовать вибрацию, хотят почувствовать вибрацию, хотят почувствовать вибрацию.
Some come with the reggae style
Некоторые идут в стиле регги
Cah nuff of them youth a listen reggae from a child yo
Ках нуфф из них молодежь слушай регги от ребенка йоу
A di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
A di daddy fi dem, да, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, да a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Mi no seh reggae is the only influence
Ми но се регги это единственное влияние
But in a England in the UK it make a difference, woy
Но в Англии, в Великобритании это имеет значение, воу
That Caribbean English experience is a very important ingredient
Этот карибский английский опыт очень важный ингредиент
'Cause this is funky, funky house them a say from the US coast
Потому что это фанк - Хаус, фанк-Хаус, как говорят на американском побережье.
Funky, funky house, okay hear me out
Фанки, фанки Хаус, ладно, выслушай меня.
Some say it's a American beat and a juggle
Некоторые говорят, что это американский ритм и жонглирование.
And bubble and a move them feet
И пузыри, и шевели ногами.
Some say Caribbean beat and them a juggle
Кто то говорит Карибский бит а они жонглируют
And a bubble and a move them feet
И мыльный пузырь и шевели ногами
Reggae bring jungle and start this UK scene
Регги принеси джунгли и начни эту британскую сцену
Everything come after, seen? Get what I mean
Все приходит потом, видишь? - понимаешь, что я имею в виду
Everyday them have a different name no matter what it is today
Каждый день они носят разные имена, независимо от того, что это сегодня.
'Cause if it wasn't for the reggae, for the reggae
Потому что если бы не регги, то регги ...
For the reggae would there be UK funky
Для регги был бы британский фанк
A di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
A di daddy fi dem, да, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, да a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
You cudda call it drum and bass break beat 4 x 4
Вы cudda называете это drum and bass break beat 4 x 4
Eski bassline them have a whole lot more
Басовая линия Эски у них есть гораздо больше
Everyday another style mek
Каждый день другой стиль МЕК
The big one nowadays is dubstep
Самый большой в наши дни-дабстеп.
From you seh dub you take it from reggae
От тебя се даб ты берешь это от регги
From you seh dub you haffi big up King Tubby
От тебя се даб ты Хаффи большой король Табби
Sometimes them say a dubstep, but a still reggae
Иногда они говорят дабстеп, но все равно регги
Them change a little drum but the reggae still di deh
Они немного меняют барабан но регги все еще Ди дех
Yes, mi say I'm calling on the generation
Да, я говорю, что обращаюсь к поколению.
Sometimes you haffi check out the origination
Иногда ты Хаффи проверяешь происхождение
Check it out, check the new, check the old reggae songs
Зацени, зацени новые, зацени старые песни регги.
Then you'll realise where fi your music come from
Тогда ты поймешь откуда взялась твоя музыка
A di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
A di daddy fi dem, да, a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, yes a di daddy fi dem
Cah mi seh Reggae a di daddy fi dem, да a di daddy fi dem
Reggae a di daddy fi dem
Регги a di daddy fi dem
I hope you took in everything that you heard
Надеюсь, ты воспринял все, что услышал.
Check it out for yourself, you don't have to take my word
Проверьте это сами, вам не нужно верить мне на слово
You diss reggae man, you really got a nerve
Ты дисс регги, чувак, у тебя действительно есть нервы
Give reggae the respect that it deserves
Дайте регги уважение, которого он заслуживает.





Writer(s): CLEMENT DODD, CHRISTOPHER ANTHONY MCFARLANE


Attention! Feel free to leave feedback.