Macka B - Still a Seh Rasta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Macka B - Still a Seh Rasta




Still a Seh Rasta
Всё ещё говорю Раста
A Rastafari we seh and mi nah take back no talk no way
Я растафари, говорю тебе, и не возьму свои слова обратно.
We listen to all the different theories
Мы слушаем все разные теории,
And explanations and discussion and interpretations
Объяснения, дискуссии и интерпретации.
Yeah man, we love education
Да, милая, мы любим образование,
We love to gather knowledge and information
Мы любим собирать знания и информацию.
But after all is said and done, I and I come to the same decision
Но после всего сказанного и сделанного, я прихожу к тому же решению:
Still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Всё ещё говорю Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze
Нет, это не последнее веяние.
We still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Мы всё ещё говорим Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze
Нет, это не последнее веяние.
We still a hold on, still a hold the faith and keep strong
Мы всё ещё держимся, всё ещё храним веру и остаемся сильными.
Still a blaze the fire in this Armageddon
Всё ещё поддерживаем огонь в этом Армагеддоне.
Yeah man, everybody have them own opinion
Да, милая, у каждого есть своё мнение,
And none of them can't prove me wrong
И никто не может доказать, что я неправ.
We love information, we get the knowledge anywhere we can
Мы любим информацию, мы получаем знания везде, где можем.
Me read a lot of books and listen historians
Я читаю много книг и слушаю историков.
We put them all together under meditation
Мы объединяем всё это в медитации
And come to the conclusion that me
И приходим к выводу, что я
Still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Всё ещё говорю Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze
Нет, это не последнее веяние.
We still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Мы всё ещё говорим Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze
Нет, это не последнее веяние.
Still have the order, still we nah guh go a no barber
Всё ещё соблюдаем порядок, всё ещё не пойдем к парикмахеру.
Still deh ya praising the Father
Всё ещё здесь, восхваляя Отца.
Still working harder, still a burn the fire and lava
Всё ещё работаем усерднее, всё ещё разжигаем огонь и лаву.
Everyday mi seh mi knowledge get broader
Каждый день, говорю тебе, мои знания становятся шире.
A Rasta mi rather, Babylon it full of disorder
Раста мне ближе, Вавилон полон беспорядка,
And that couldn't cross me border
И это не может пересечь мою границу.
Say Jah a we armour, Rastafari a we corner
Скажи, Джа - наша броня, Растафари - наш угол.
We check out everything wha gwaan ya and
Мы проверяем всё, что происходит здесь, и
Still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Всё ещё говорим Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze
Нет, это не последнее веяние.
We still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Мы всё ещё говорим Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze
Нет, это не последнее веяние.
Rasta deh ya, Rasta deh ya fi stay
Раста здесь, Раста здесь, чтобы остаться.
No matter what them say, Rasta nah go away
Независимо от того, что они говорят, Раста не уйдет.
All over the world them sight Ras' every day
По всему миру они видят Рас' каждый день.
A nuff Rasta music play
Много музыки Раста играет.
How much Ras' inna the world, a me seh nobody knows
Сколько Рас' в мире, говорю тебе, никто не знает.
Some say them a Rasta but inna plain clothes
Некоторые говорят, что они раста, но в обычной одежде.
Some hate Rasta, but cha that's how it goes
Некоторые ненавидят Раста, но, ча, так оно и есть.
Them coulda vex and a shub up them nose
Они могут злиться и задирать нос.
We still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Мы всё ещё говорим Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze
Нет, это не последнее веяние.
We still a seh Rasta, Emperor Selassie I we praise
Мы всё ещё говорим Раста, Император Селасси I, мы восхваляем тебя.
We love Rastafari always
Мы любим растафари всегда.
We still a seh Rasta no it's not a fashion or a phase
Мы всё ещё говорим Раста, нет, это не мода и не мимолетное увлечение,
No, it's not the latest craze, no, no, no, no
Нет, это не последнее веяние, нет, нет, нет, нет.





Writer(s): CHRISTOPHER ANTHONY MCFARLANE, KIBWE KENDELL THOMAS


Attention! Feel free to leave feedback.