Lyrics and translation Macka B - Wake up Call

Wake up Call

Welcome
This is your wake up call
Time to wake up your mind
Open your eyes and realize
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
It′s the wake up time
Time to wake up your mind
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
It's the wake up call
Wake up one and all
You have always made the difference
So go out and take your place
Just wake up and realize
Wake up, get up, get up
Realize that most of the things you believe in
Are out there for you somewhere
Just wake up and realize
Wake up, get up, get up
Realize that you′re just the song on the whistling wind
And learning as you grow
Get up
There are so many things you'll never know
So when you're all alone and you′re hurting
There is someone else somewhere
Jah knows
Sharing a lonely feelings of this bag, just a
Say we call me a bag bag
Time to use a egg, egg
And get off the bed, bed
Mind the while you′re dressed, dressed
Time to rise, open your eyes wide
Hear my cry comin' into your eyes wide
Time to wake, you′ve had your break, mate
It's after eight, get into shape, weigh
Co-ordinate and time to get your mind straight
In yourself and in the father, you′ll feel faith
Your just a son whose been driving
Outside of town and spins
Rise and shine
I need you to go on out and find your place
So when you realize you will feel it
Deep down inside your soul, Jah know
Success will come to you but before you go
Instead of looking out, you should be looking within
Wake up your mind and soul and free yourself from sin
Acknowledge the Father that created the king
And every morning when you wake say your prayer to him
You're exercising your butt, be exercising your limb
Mi say you down in the gym, keeping yourself in trim
Just remember that your mind is the greatest thing
It′s like you're servicing your car without doing anything
Well gentleman, don't you believe there is something
Or someone who controls
Just wake up and realize
Wake up, get up, get up
So then place your faith in yourself and the most high
Rastafari
So that you can reach your goal
Just wake up and realize
Wake up, get up, get up
And mi tell them wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
It′s the wake up time
Time to wake up your mind
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
It′s the wake up call
Said wake up one and all
Said that if you wake up
Everything is not what it seems
Mi said you wake up
Some people live in a dream
And mi said wake up
All of this is part of a scheme
Life shouldn't revolve
Around a TV screen
And mi said
Wake up off your sleep
And mi said wake up
Open your mind and peep
And mi said wake up
Realize the power you off
Set up your phone line with Almighty God
And mi said wake up
Then start using your brain
And mi said wake up
Fling away the damn cocaine
And mi said wake up
′Cause it's time for a change
And mi said wake up
Yes, me a go and tell you again
And mi said wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
Get up, get up, get up, get up
Wake up
It′s the wake up call
Said wake up one and all

L’Appel au Réveil

Bienvenue,
C’est ton appel au réveil
Il est temps de réveiller ton esprit
Ouvre tes yeux et réalise
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
C’est l’heure du réveil
Il est temps de réveiller ton esprit
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
C’est l’appel au réveil
Réveillez-vous tous
Tu as toujours fait la différence
Alors vas-y et prends ta place
Réveille-toi et réalise
Réveille-toi, lève-toi, lève-toi
Réalise que la plupart des choses auxquelles tu crois
Sont là pour toi quelque part
Réveille-toi et réalise
Réveille-toi, lève-toi, lève-toi
Réalise que tu n’es que la chanson sur le vent qui siffle
Et que tu apprends en grandissant
Lève-toi
Il y a tellement de choses que tu ne sauras jamais
Alors quand tu es seule et que tu souffres
Il y a quelqu’un d’autre quelque part
Jah sait
Partageant un sentiment de solitude dans ce sac, juste un
Disons qu’on m’appelle un sac sac
Il est temps d’utiliser un œuf, œuf
Et de descendre du lit, lit
Pendant que tu t’habilles, habilles-toi
Il est temps de se lever, ouvre grand tes yeux
Entends mon cri qui te vient dans les yeux
Il est temps de se réveiller, tu as eu ta pause, mon pote
Il est plus de huit heures, mets-toi en forme, pèse
Coordonne-toi et il est temps de te calmer l’esprit
En toi et en ton père, tu sentiras la foi
Tu n’es qu’un fils qui a conduit
En dehors de la ville et qui tourne
Lève-toi et brille
J’ai besoin que tu sortes et que tu trouves ta place
Alors quand tu le réaliseras, tu le sentiras
Au plus profond de ton âme, Jah sait
Le succès viendra à toi, mais avant que tu ne partes
Au lieu de regarder à l’extérieur, tu devrais regarder à l’intérieur
Réveille ton esprit et ton âme et libère-toi du péché
Reconnais le Père qui a créé le roi
Et chaque matin, quand tu te réveilles, dis ta prière à lui
Tu fais de l’exercice pour tes fesses, fais de l’exercice pour tes membres
Je te dis, tu es à la salle de sport, tu te maintiens en forme
Souviens-toi juste que ton esprit est la chose la plus importante
C’est comme si tu faisais réviser ta voiture sans rien faire
Eh bien, monsieur, ne crois-tu pas qu’il y a quelque chose
Ou quelqu’un qui contrôle
Réveille-toi et réalise
Réveille-toi, lève-toi, lève-toi
Alors place ta foi en toi et en le Très-Haut
Rastafari
Pour que tu puisses atteindre ton but
Réveille-toi et réalise
Réveille-toi, lève-toi, lève-toi
Et je leur dis de se réveiller
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
C’est l’heure du réveil
Il est temps de réveiller ton esprit
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
C’est l’appel au réveil
J’ai dit réveillez-vous tous
J’ai dit que si tu te réveilles
Tout n’est pas ce qu’il semble
Je t’ai dit de te réveiller
Certaines personnes vivent dans un rêve
Et je t’ai dit de te réveiller
Tout cela fait partie d’un plan
La vie ne devrait pas tourner
Autour d’un écran de télévision
Et j’ai dit
Réveille-toi de ton sommeil
Et je t’ai dit de te réveiller
Ouvre ton esprit et regarde
Et je t’ai dit de te réveiller
Réalise le pouvoir que tu as
Configure ta ligne téléphonique avec Dieu Tout-Puissant
Et je t’ai dit de te réveiller
Alors commence à utiliser ton cerveau
Et je t’ai dit de te réveiller
Jette cette satanée cocaïne
Et je t’ai dit de te réveiller
Parce qu’il est temps de changer
Et je t’ai dit de te réveiller
Oui, je vais te le redire
Et je t’ai dit de te réveiller
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Réveille-toi
C’est l’appel au réveil
J’ai dit réveillez-vous tous