Macka Diamond - Done A Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macka Diamond - Done A Ready




Done A Ready
C'est Déjà Fini
Caan tek foolishness yuh know mon
Je ne supporte pas la bêtise, tu sais bien
They call mi on come ova come wake up mi ants nest
Tu m'as appelé pour que je vienne réveiller la fourmilière
And mi put on mi sexy lingerie and wait pon yuh
Et j'ai enfilé ma lingerie sexy et je t'ai attendu
Sometime mi caan go out wid some likkle yuh know
Parfois, je ne peux pas sortir avec un petit, tu sais
(One minute man)
(Un homme d'une minute)
Caan waste precious time yuh see
Je ne peux pas perdre un temps précieux, tu vois
Him just borin so, whappen to yuh my yute, a whappen to yuh?
Il est tellement ennuyeux, qu'est-ce qui t'arrive, mon pote, qu'est-ce qui t'arrive ?
(Pop dung)
(Débandé)
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean fi tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean fi tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
How yuh jump and, so, so, so
Comment tu sautes et, ainsi, ainsi, ainsi
Nuh likkle romance just so, so, so
Pas un peu de romance juste comme ça, comme ça, comme ça
Nuh likkle feel up just so, so, so
Pas un peu de caresses juste comme ça, comme ça, comme ça
Nuh likkle nimble breast just so, so, so
Pas un peu de seins souples juste comme ça, comme ça, comme ça
Stop, come off, fool waste mi time
Arrête, descends, idiot tu me fais perdre mon temps
Mi just ready fi go bubble and wine
Je suis juste prête à aller boire du champagne
Mi waan a man fi peel like pine
Je veux un homme qui se pèle comme un ananas
And peel mi like clothes pon line, wa
Et qui me pèle comme des vêtements sur la corde à linge, quoi
How well di bullet dem weh inna yuh nine?
Comment vont les balles dans ton flingue ?
Jook mi up and cripple mi spine
Pénètre-moi et paralyse-moi la colonne vertébrale
A weh yuh modda do treat yuh pon line
Qu'est-ce que ta mère t'a fait subir ?
Yuh nuh ready fi this yet yuh betta resign
Tu n'es pas prêt pour ça, tu ferais mieux de démissionner
Like a monkey pon yuh tree mi waan climb
Comme un singe sur ton arbre, je veux grimper
Yuh come so quick bwoy yuh commit a crime
Tu es venu si vite, mon garçon, tu as commis un crime
I gwaan lock yuh inna jail of mine
Je vais t'enfermer dans ma prison
Yuh nuh romp wid mi when mi waan a good grine, cho
Tu ne t'amuses pas avec moi quand je veux un bon moment, quoi
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Inna mi g string a mi sweet up
Dans mon string je me suis préparée
Candlelight and mi well neat up
Lumière des bougies et je suis toute propre
Gi yuh a piece and yuh couldnt keep up
Je t'ai donné un morceau et tu n'as pas pu suivre
Baby ah really u come first
Bébé, c'est vraiment toi qui passes en premier
My yute a mek mi deh yah anxious
Mon pote, tu me rends anxieuse
And now yuh ready mek mi haffi start cuss
Et maintenant tu es prêt à me faire jurer
Bwoy a weh yuh do yuh must be nervous
Mec, qu'est-ce que tu fais, tu dois être nerveux
Have a blood cell inna yuh nerve must fi buss
Tu dois avoir un globule rouge dans le nerf qui doit éclater
Young man yuh know yuh ridiculous
Jeune homme, tu sais que tu es ridicule
Ova di phone a neva this we discuss
Au téléphone, ce n'est pas ce dont nous avons discuté
Yuh tell mi romancing is a must
Tu m'as dit que la romance était un must
Now yuh minus instead a plus, yo
Maintenant tu es un moins au lieu d'un plus, yo
It betta yuh did use chiney brush
Tu aurais mieux fait d'utiliser une brosse chinoise
Yuh neva know seh mi tempted to touch
Tu ne savais pas que j'étais tentée de te toucher
And now yuh come fast like when lightning strike
Et maintenant tu viens vite comme l'éclair
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
How yuh jump and, so, so, so
Comment tu sautes et, ainsi, ainsi, ainsi
Nuh likkle romance just so, so, so
Pas un peu de romance juste comme ça, comme ça, comme ça
Nuh likkle feel up just so, so, so
Pas un peu de caresses juste comme ça, comme ça, comme ça
Nuh likkle nimble breast just so, so, so
Pas un peu de seins souples juste comme ça, comme ça, comme ça
Stop, come off, fool waste mi time
Arrête, descends, idiot tu me fais perdre mon temps
Mi just ready fi go bubble and wine
Je suis juste prête à aller boire du champagne
Mi waan a man fi peel like pine
Je veux un homme qui se pèle comme un ananas
And peel mi like clothes pon line, wa
Et qui me pèle comme des vêtements sur la corde à linge, quoi
How well di bullet dem weh inna yuh nine?
Comment vont les balles dans ton flingue ?
Jook mi up and cripple mi spine
Pénètre-moi et paralyse-moi la colonne vertébrale
A weh yuh modda do treat yuh pon line
Qu'est-ce que ta mère t'a fait subir ?
Yuh nuh ready fi this yet yuh betta resign
Tu n'es pas prêt pour ça, tu ferais mieux de démissionner
Like a monkey pon yuh tree mi waan climb
Comme un singe sur ton arbre, je veux grimper
Yuh come so quick bwoy yuh commit a crime
Tu es venu si vite, mon garçon, tu as commis un crime
I gwaan lock yuh inna jail of mine
Je vais t'enfermer dans ma prison
Yuh nuh romp wid mi when mi waan a good grine, cho
Tu ne t'amuses pas avec moi quand je veux un bon moment, quoi
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
Baby, yuh really stop already
Bébé, tu as vraiment déjà arrêté
Yuh mean to tell mi seh yuh really stop already
Tu veux dire que tu as vraiment déjà arrêté
Di steamfish inna yuh back dun already
Le poisson vapeur dans ton dos est déjà cuit
How yuh tell mi seh yuh ready yuh know ready
Comment peux-tu me dire que tu es prêt, tu sais prêt
...
...





Writer(s): Christopher Birch, C. Munroe


Attention! Feel free to leave feedback.