Mackay - Samurai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mackay - Samurai




Samurai
Samouraï
Tengo un piquete espacial
J'ai une équipe spatiale
Ojos cerraos como un samaurai
Les yeux fermés comme un samouraï
Están distraídos no van a pasar
Ils sont distraits, ils ne passeront pas
La puerta cerrada pal que hablo de mas
La porte est fermée à celui qui parle trop
Ando fronteando 24K
Je me bats pour 24K
Matando novatos como en el MK
Tuer des débutants comme dans MK
Por más que quieran no quitan mi paz
Peu importe ce qu'ils veulent, ils ne m'enlèvent pas ma paix
Tan de rodillas los puse a rezar
Je les ai mis à genoux pour prier
Tengo un piquete espacial
J'ai une équipe spatiale
Ojos cerraos como un samaurai
Les yeux fermés comme un samouraï
Están distraídos no van a pasar
Ils sont distraits, ils ne passeront pas
La puerta cerrada pal que hablo de mas
La porte est fermée à celui qui parle trop
Ando fronteando 24K
Je me bats pour 24K
Matando novatos como en el MK
Tuer des débutants comme dans MK
Por más que quieran no quitan mi paz
Peu importe ce qu'ils veulent, ils ne m'enlèvent pas ma paix
Tan de rodillas los puse a rezar
Je les ai mis à genoux pour prier
Ando gozando mi vida todos se
Je profite de la vie, tout le monde se
Preguntan porque este pendejo siempre busca mas
Demande pourquoi ce petit con cherche toujours plus
Soy ambicioso un pendejo mocoso
Je suis ambitieux, un petit con arrogant
Y facturo más que mi papá
Et je facture plus que mon père
La vida me puso las trabas
La vie m'a mis des obstacles
El hospi entero me quiso empastillar
L'hôpital entier a voulu me bourrer de pilules
Pero no existe formula pa que el éxito
Mais il n'y a pas de formule pour que le succès
De las manos me puedan quitar
Puisse me quitter les mains
El genero pega la droga se mueve
Le genre colle, la drogue bouge
Y yo no pienso parar
Et je ne compte pas m'arrêter
Esto va pa todos ustedes
C'est pour vous tous
Pa lo que no tocan mas
Pour ceux qui ne touchent plus
Ya van mas de 8 años en la liga
Il y a plus de 8 ans dans la ligue
Quien me la quiere contar
Qui veut me raconter l'histoire
Si tengo mi negocio en la cima
Si j'ai mon entreprise au sommet
Y vos solamente lo deseas
Et toi tu ne le souhaites que
Tas escuchando mi lado oscuro
Tu écoutes mon côté sombre
Espero que lo pases mal
J'espère que tu vas mal
En febrero predecí mi futuro
En février j'ai prédit mon avenir
Mi mente siempre va un poco más alla
Mon esprit va toujours un peu plus loin
No quiero un trabajo en blanco
Je ne veux pas de travail blanc
Ni ser la segunda de un jefe jamas
Ni être la seconde d'un patron jamais
Voy a ser rico a mi modo
Je vais être riche à ma façon
Y después todos esos bobos me van a tener que copiar JA!
Et après tous ces imbéciles vont devoir me copier JA !
Ando flexing desde que me despierto
Je flexe depuis que je me réveille
Dios me bendice a la hora de grabar
Dieu me bénit au moment d'enregistrer
To lo que digo siempre va a ser cierto
Tout ce que je dis sera toujours vrai
Palabra sagrada lo dijo Jehova
Parole sacrée, Jéhovah l'a dit
Y ando fumando una kush
Et je fume une kush
Que no lo pode imaginar
Que tu ne peux pas imaginer
Comprándome ropa en tiendas que creí que nunca podría comprar
Je m'achète des vêtements dans des magasins que je pensais ne jamais pouvoir acheter
Making moves por la capital
Making moves dans la capitale
Look fresh love underground
Look fresh love underground
Lo que se desea se obtiene
Ce que l'on désire, on l'obtient
Eso lo aprendí de mama
J'ai appris ça de maman
De cero a cien, de pobre a rico
De zéro à cent, de pauvre à riche
Sus consejos no necesito
Je n'ai pas besoin de tes conseils
Ante de venir a hacerse el loquito
Avant de venir te faire le fou
De tu chica soy el favorito
Je suis ton préféré de ta copine
Tengo un piquete espacial
J'ai une équipe spatiale
Ojos cerrados como un samaurai
Les yeux fermés comme un samouraï
Están distraídos no van a pasar
Ils sont distraits, ils ne passeront pas
La puerta cerrada pal que hablo de más
La porte est fermée à celui qui parle trop
Ando fronteando 24K
Je me bats pour 24K
Matando novatos como en el MK
Tuer des débutants comme dans MK
Por más que quieran no quitan mi paz
Peu importe ce qu'ils veulent, ils ne m'enlèvent pas ma paix
Tan de rodillas los puse a rezar
Je les ai mis à genoux pour prier
Tengo un piquete espacial
J'ai une équipe spatiale
Ojos cerrados como un samaurai
Les yeux fermés comme un samouraï
Están distraídos no van a pasar
Ils sont distraits, ils ne passeront pas
La puerta cerrada pal que hablo de más
La porte est fermée à celui qui parle trop
Ando fronteando 24K
Je me bats pour 24K
Matando novatos como en el MK
Tuer des débutants comme dans MK
Por más que quieran no quitan mi paz
Peu importe ce qu'ils veulent, ils ne m'enlèvent pas ma paix
Tan de rodillas los puse a rezar
Je les ai mis à genoux pour prier





Writer(s): Daian Verna, Federico Mackay

Mackay - Samurai
Album
Samurai
date of release
21-02-2020


Attention! Feel free to leave feedback.