Lyrics and translation Mackeehan - Miss You Bad

Miss You Bad

Dem say Rasta rough
But mi have a soft spot inna mi heart fi yuh
Bare love inna mi thoughts fi yuh
Everyday mi want fi talk to yuh
And as mi rise inna di morning mi want see yuh
Girl, after all that we been through a still my love yuh cling to
Girl your in love with me,
And I'm in love with you.

So if you ever leave me,
I woulda miss you bad
Miss you bad
I woulda miss you
Miss you
Rept x1

Dem say man fi strong yow
Man fi tough I
Man fi hard yow
Man fi rough
But everytime mi see yuh girl
Mi whole life erupt
Cause I spend a day without yuh touch
Baby,
Your all that I need,
Your my everthing,
Girl I want to spend a lifetime in your arms.

Baby
Your all that I want
Cause you are here with me
I wont be alone if you here with me
I dont need another girl
Cause your enough for me
So baby please stay.

Je te manque beaucoup

Ils disent que les Rastas sont durs
Mais j'ai un faible au fond de mon cœur pour toi
Beaucoup d'amour dans mes pensées pour toi
Tous les jours, je veux te parler
Et quand je me lève le matin, je veux te voir
Chérie, après tout ce qu'on a traversé, mon amour pour toi persiste
Chérie, tu es amoureuse de moi,
Et je suis amoureux de toi.

Alors si tu me quittes un jour,
Je te manquerai beaucoup
Je te manquerai beaucoup
Je te manquerai
Tu me manques
Rept x1

Ils disent que les hommes doivent être forts, mec
Un homme doit être dur, je
Un homme doit être dur, mec
Un homme doit être rude
Mais chaque fois que je te vois, ma chérie
Toute ma vie explose
Parce que je passe une journée sans ton contact
Bébé,
Tu es tout ce dont j'ai besoin,
Tu es mon tout,
Chérie, je veux passer toute ma vie dans tes bras.

Bébé
Tu es tout ce que je veux
Parce que tu es là avec moi
Je ne serai pas seul si tu es là avec moi
Je n'ai besoin d'aucune autre fille
Parce que tu es assez pour moi
Alors, bébé, s'il te plaît, reste.