Mackenzie Nicole - A Cut Rose In Tap Water - translation of the lyrics into German

A Cut Rose In Tap Water - Mackenzie Nicoletranslation in German




A Cut Rose In Tap Water
Eine geschnittene Rose in Leitungswasser
I swear I've never felt worse than I feel right now
Ich schwöre, ich habe mich nie schlechter gefühlt als jetzt
I've never felt more like myself than I feel right now
Ich habe mich nie mehr wie ich selbst gefühlt als jetzt
A cut rose in tap water
Eine geschnittene Rose in Leitungswasser
I had so much potential
Ich hatte so viel Potenzial
Maybe this is all I'm meant to be-
Vielleicht ist das alles, was ich sein soll-
Another tragic memory
Eine weitere tragische Erinnerung
A cut rose in tap water
Eine geschnittene Rose in Leitungswasser
Cut rose in tap water
Geschnittene Rose in Leitungswasser
Go away, but don't leave me alone
Geh weg, aber lass mich nicht allein
I wanna go home
Ich will nach Hause
I wanna go home
Ich will nach Hause
I wanna go
Ich will gehen
Don't be selfish
Sei nicht egoistisch
Don't be kind
Sei nicht gütig
I did not choose
Ich habe nicht gewählt
I will not fight
Ich werde nicht kämpfen
This is how I'm meant to be
So soll ich sein
Another decision made for me
Eine weitere Entscheidung, die für mich getroffen wurde
Don't be selfish
Sei nicht egoistisch
Don't be kind
Sei nicht gütig
I did not choose
Ich habe nicht gewählt
I will not fight
Ich werde nicht kämpfen
This is how I'm meant to be
So soll ich sein
Another decision made for me
Eine weitere Entscheidung, die für mich getroffen wurde
I am not precious
Ich bin nicht kostbar
I am not precious
Ich bin nicht kostbar
I am not anything that's even worth protecting
Ich bin nichts, das es überhaupt wert ist, beschützt zu werden
I tried, I tried, I tried
Ich habe es versucht, ich habe es versucht, ich habe es versucht
I did my best to hide
Ich tat mein Bestes, mich zu verstecken
But all is said and done
Aber alles ist gesagt und getan
And I could not prevent it
Und ich konnte es nicht verhindern
Go away but don't leave me alone
Geh weg, aber lass mich nicht allein
I wanna go home
Ich will nach Hause
I wanna go home
Ich will nach Hause
Don't be selfish
Sei nicht egoistisch
Don't be kind
Sei nicht gütig
I did not choose
Ich habe nicht gewählt
I will not fight
Ich werde nicht kämpfen
This is how I'm meant to be
So soll ich sein
Another decision made for me
Eine weitere Entscheidung, die für mich getroffen wurde
Don't be selfish
Sei nicht egoistisch
Don't be kind
Sei nicht gütig
I did not choose
Ich habe nicht gewählt
I will not fight
Ich werde nicht kämpfen
This is how I'm meant to be
So soll ich sein
Another decision made for me
Eine weitere Entscheidung, die für mich getroffen wurde
The scales were ironic
Die Waage war ironisch
There will be no judgement day
Es wird keinen Jüngsten Tag geben
No regard for the fairness
Keine Rücksicht auf die Fairness
So this is no price to pay
Also ist das kein Preis, den man zahlen muss
I expected nothing less and nothing more
Ich erwartete nichts weniger und nichts mehr
There is nothing to be sad for
Es gibt nichts, worüber man traurig sein müsste
I can say nothing further
Ich kann nichts weiter sagen
A dying rose in tap water
Eine sterbende Rose in Leitungswasser
I can do nothing further
Ich kann nichts weiter tun
A dead rose in tap water
Eine tote Rose in Leitungswasser





Writer(s): Michael Summers, Mackenzie Oguin


Attention! Feel free to leave feedback.