Lyrics and translation Mackenzie Nicole - A Cut Rose In Tap Water
I
swear
I've
never
felt
worse
than
I
feel
right
now
Je
jure
que
je
ne
me
suis
jamais
sentie
aussi
mal
que
maintenant
I've
never
felt
more
like
myself
than
I
feel
right
now
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
plus
moi-même
que
maintenant
A
cut
rose
in
tap
water
Une
rose
coupée
dans
de
l'eau
du
robinet
I
had
so
much
potential
J'avais
tellement
de
potentiel
Maybe
this
is
all
I'm
meant
to
be-
Peut-être
que
c'est
tout
ce
que
je
suis
censée
être
-
Another
tragic
memory
Un
autre
souvenir
tragique
A
cut
rose
in
tap
water
Une
rose
coupée
dans
de
l'eau
du
robinet
Cut
rose
in
tap
water
Rose
coupée
dans
de
l'eau
du
robinet
Go
away,
but
don't
leave
me
alone
Va-t'en,
mais
ne
me
laisse
pas
toute
seule
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
I
wanna
go
Je
veux
rentrer
Don't
be
selfish
Ne
sois
pas
égoïste
Don't
be
kind
Ne
sois
pas
gentil
I
did
not
choose
Je
n'ai
pas
choisi
I
will
not
fight
Je
ne
vais
pas
me
battre
This
is
how
I'm
meant
to
be
C'est
comme
ça
que
je
suis
censée
être
Another
decision
made
for
me
Une
autre
décision
prise
pour
moi
Don't
be
selfish
Ne
sois
pas
égoïste
Don't
be
kind
Ne
sois
pas
gentil
I
did
not
choose
Je
n'ai
pas
choisi
I
will
not
fight
Je
ne
vais
pas
me
battre
This
is
how
I'm
meant
to
be
C'est
comme
ça
que
je
suis
censée
être
Another
decision
made
for
me
Une
autre
décision
prise
pour
moi
I
am
not
precious
Je
ne
suis
pas
précieuse
I
am
not
precious
Je
ne
suis
pas
précieuse
I
am
not
anything
that's
even
worth
protecting
Je
ne
suis
rien
qui
vaille
la
peine
d'être
protégé
I
tried,
I
tried,
I
tried
J'ai
essayé,
j'ai
essayé,
j'ai
essayé
I
did
my
best
to
hide
J'ai
fait
de
mon
mieux
pour
me
cacher
But
all
is
said
and
done
Mais
tout
est
dit
et
fait
And
I
could
not
prevent
it
Et
je
n'ai
pas
pu
l'empêcher
Go
away
but
don't
leave
me
alone
Va-t'en,
mais
ne
me
laisse
pas
toute
seule
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
I
wanna
go
home
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Don't
be
selfish
Ne
sois
pas
égoïste
Don't
be
kind
Ne
sois
pas
gentil
I
did
not
choose
Je
n'ai
pas
choisi
I
will
not
fight
Je
ne
vais
pas
me
battre
This
is
how
I'm
meant
to
be
C'est
comme
ça
que
je
suis
censée
être
Another
decision
made
for
me
Une
autre
décision
prise
pour
moi
Don't
be
selfish
Ne
sois
pas
égoïste
Don't
be
kind
Ne
sois
pas
gentil
I
did
not
choose
Je
n'ai
pas
choisi
I
will
not
fight
Je
ne
vais
pas
me
battre
This
is
how
I'm
meant
to
be
C'est
comme
ça
que
je
suis
censée
être
Another
decision
made
for
me
Une
autre
décision
prise
pour
moi
The
scales
were
ironic
La
balance
était
ironique
There
will
be
no
judgement
day
Il
n'y
aura
pas
de
jour
du
jugement
No
regard
for
the
fairness
Pas
de
considération
pour
l'équité
So
this
is
no
price
to
pay
Alors
ce
n'est
pas
un
prix
à
payer
I
expected
nothing
less
and
nothing
more
Je
ne
m'attendais
à
rien
de
moins
et
rien
de
plus
There
is
nothing
to
be
sad
for
Il
n'y
a
rien
pour
quoi
être
triste
I
can
say
nothing
further
Je
ne
peux
rien
dire
de
plus
A
dying
rose
in
tap
water
Une
rose
mourante
dans
de
l'eau
du
robinet
I
can
do
nothing
further
Je
ne
peux
rien
faire
de
plus
A
dead
rose
in
tap
water
Une
rose
morte
dans
de
l'eau
du
robinet
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.