Mackenzie Nicole - Burn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mackenzie Nicole - Burn




Burn
Brûler
I′m a match waiting to strike
Je suis une allumette prête à s'enflammer
Lay pen to paper and I'll write all night
Pose ton stylo sur du papier et j'écrirai toute la nuit
I know I would burst into flames if you look my way
Je sais que je prendrais feu si tu me regardais
If you look my way
Si tu me regardais
Light starts to blind your eyes
La lumière commencerait à aveugler tes yeux
Watch the glow illuminate skies
Regarde la lueur illuminer les cieux
Sparks flying off my skin and their dancing through the darkness
Des étincelles jaillissent de ma peau et dansent dans l'obscurité
I′ll burn
Je brûlerai
I swear if you give it a chance
Je jure que si tu me donnes une chance
I swear I'll burn through the ashes
Je jure que je brûlerai à travers les cendres
I'll burn
Je brûlerai
I′m a match waiting to strike
Je suis une allumette prête à s'enflammer
Set myself on fire to give you the light
Je m'enflammerai pour t'apporter la lumière
I know you would burst into flames if you saw my way
Je sais que tu prendrais feu si tu voyais mon chemin
If you saw my way
Si tu voyais mon chemin
The ashes blacken your lungs
Les cendres noircissent tes poumons
Feel the embers and let the flames come
Sente les braises et laisse les flammes venir
The words burn in my mouth and I promise that they′ll never burn out
Les mots brûlent dans ma bouche et je promets qu'ils ne s'éteindront jamais
I'll burn
Je brûlerai
I swear if you give it a chance
Je jure que si tu me donnes une chance
I swear we′ll burn through the ashes
Je jure que nous brûlerons à travers les cendres
I'll burn
Je brûlerai
I′ll burn
Je brûlerai
I see that you wanna burn too
Je vois que tu veux brûler aussi
Oh come and let the flames take you
Oh, viens et laisse les flammes te prendre
I'll burn
Je brûlerai
I′ll burn on through the storm
Je brûlerai à travers la tempête
I'll burn on to keep you warm
Je brûlerai pour te garder au chaud
Oh come and let your doubts go
Oh, viens et laisse aller tes doutes
See them swallowed up in the smoke
Regarde-les engloutis dans la fumée
I'll burn on through the storm
Je brûlerai à travers la tempête
I′ll burn on to keep you warm
Je brûlerai pour te garder au chaud
Oh come and let your doubts go
Oh, viens et laisse aller tes doutes
See them swallowed up in the smoke
Regarde-les engloutis dans la fumée
In the smoke
Dans la fumée
In the smoke
Dans la fumée
I′ll burn
Je brûlerai
I swear if you give it a chance
Je jure que si tu me donnes une chance
I swear we'll burn through the ashes
Je jure que nous brûlerons à travers les cendres
I′ll burn
Je brûlerai
I'll burn
Je brûlerai
I see that you wanna burn too
Je vois que tu veux brûler aussi
Oh come and let the flames take you
Oh, viens et laisse les flammes te prendre
I′ll burn
Je brûlerai





Writer(s): Michael Summers, Mackenzie Oguin


Attention! Feel free to leave feedback.