Mackie - Bailar Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mackie - Bailar Contigo




Bailar Contigo
Danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y mientras tanto hablarte al oido
Et pendant ce temps, te parler à l'oreille
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y mientras tanto hablarte al oido
Et pendant ce temps, te parler à l'oreille
Baby párate ya de la silla
Baby, lève-toi de la chaise
Suelte el miedo que te tiemblan las rodillas
Laisse tomber la peur, tes genoux tremblent
Sacude sacude, que te dio cosquilla
Secoue, secoue, tu as des chatouilles
De aquí no nos vamos aunque venga la guerrilla
On ne bouge pas d'ici, même si la guérilla arrive
Oh oh pégate a mi cuerpo
Oh oh, colle-toi à mon corps
Oh oh... Bailemos bien pegaditos
Oh oh... Dansons bien collés
Oh oh pégate a mi cuerpo
Oh oh, colle-toi à mon corps
Oh oh... Bailemos bien pegaditos
Oh oh... Dansons bien collés
Y todo esta permitido
Et tout est permis
Se aceleran los latidos
Nos battements de cœur s'accélèrent
Tu cuerpo llama al mío
Ton corps appelle le mien
Voy voy voy voy voy
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Se me pega y se sube el vestido
Elle colle et sa robe monte
De tanta champagne me lo pidió
Trop de champagne, elle me l'a demandé
Y yo estaba loco por dárselo
Et j'avais envie de le lui donner
Y ahí voy voy voy voy voy voy
Et j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y mientras tanto hablarte al oído
Et pendant ce temps, te parler à l'oreille
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y mientras tanto hablarte al oído
Et pendant ce temps, te parler à l'oreille
Si te pegas y mueves lo mio
Si tu te colles et que tu bouges ce qui est à moi
Vas a causar que mi volcán haga erupción
Tu vas faire que mon volcan entre en éruption
No mami, no te me quites yo estoy encendido
Non, mami, ne te retire pas, je suis en feu
Y quiero seguir guayando ese mahón
Et je veux continuer à faire la fête avec ce jean
Es que tu baby me tienes en un trance, un trance
C'est que tu me fais entrer en transe, ma chérie, en transe
Dame un chance, que no te va arepentir nena
Donne-moi une chance, tu ne vas pas le regretter, ma belle
Yo quiero seguir bailando hasta que te canses
Je veux continuer à danser jusqu'à ce que tu sois fatiguée
Y quiero seguir guayando ese mahón
Et je veux continuer à faire la fête avec ce jean
Sacúdete y llévame nena en un trance
Secoue-toi et emmène-moi, ma chérie, en transe
Vamos a paramisea, hasta que te canses
On va s'embrasser jusqu'à ce que tu sois fatiguée
No se me quite se ve sixta
Ne te retire pas, on se voit six fois
Dame un chance, dame un chance
Donne-moi une chance, donne-moi une chance
Que quiero seguir guayando ese mahón, bebesita!
Parce que je veux continuer à faire la fête avec ce jean, ma petite chérie !
Mientras te mueves así, ahí
Pendant que tu bouges comme ça,
Yo de ti quiero más
Je veux plus de toi
Quiero sentirte, pégate más
Je veux te sentir, colle-toi plus
Como me gusta cuando bailas lento
Comme j'aime quand tu danses lentement
Como abusas de tus movimientos
Comment tu abuses de tes mouvements
Un zigzag muy violento
Un zigzag très violent
Pégate que mas te siento
Colle-toi, je te sens plus
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y mientras tanto hablarte al oído
Et pendant ce temps, te parler à l'oreille
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Yo quiero bailar contigo
Je veux danser avec toi
Y mientras tanto hablarte al oído
Et pendant ce temps, te parler à l'oreille
Sr Didy
Sr Didy
Zion Baby
Zion Baby
Zion Y Lennox
Zion Y Lennox
Makiaveliko
Makiaveliko
Yai y Toly
Yai y Toly
Los Nativos
Los Nativos
Mamasita
Mamasita
Los nativos
Los nativos
Mamasita
Mamasita
Iluminado
Iluminado
Iluminado
Iluminado
(End)
(Fin)





Writer(s): Mackie


Attention! Feel free to leave feedback.