Mackie - Como Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mackie - Como Fue




Como Fue
Comment ça s'est passé
Dj yo quiero mas reggaeton
Dj, je veux plus de reggaeton
Digame que pasa?
Dis-moi ce qui se passe ?
Una de Arca o de Yaga y Mackie
Un morceau d'Arca ou de Yaga et Mackie
Pa tumbar la casa
Pour faire trembler la maison
Tira el dembow que maúllen
Lance le dembow pour que les chattes rugissent
Todas las gatas fieras
Toutes les femelles sauvages
Mas gasolina pa esos cuerpos
Plus d'essence pour ces corps
Que piden bellaquera
Qui réclament la folie
Buaaa!
Buaaa !
Como fue
Comment ça s'est passé
Ya se están meneando los pies
Les pieds se mettent déjà à bouger
Y estoy viendo la gente al revés
Et je vois les gens à l'envers
Ya estoy perreando como es
Je suis déjà en train de t'embrasser comme il faut
Como fue
Comment ça s'est passé
Ya se están meneando los pies
Les pieds se mettent déjà à bouger
Y estoy viendo la gente al revés
Et je vois les gens à l'envers
Ya estoy perreando como es
Je suis déjà en train de t'embrasser comme il faut
Maulla cuando te pille
Ronronne quand je te tiens
Después que este negro arranca
Après que ce noir ait démarré
No hay break pa que la chilles
Pas de pause pour que tu cries
Martillo pa esa madera
Un marteau pour ce bois
Hasta que se estille
Jusqu'à ce qu'il se fende
Maulla que voy a quitarte ese guille
Ronronne, je vais te retirer ce collier
Si tu me provocas mami
Si tu me provoques, ma chérie
Vas a tener que aguantarme el Grammy
Tu vas devoir supporter mon Grammy
Voy a dos manos de pecho pa ese punnany
Je vais à deux mains sur la poitrine pour ce punnany
Tembló preparate para el tsunami
Ça a tremblé, prépare-toi au tsunami
Pa que tu muevas tu batea
Pour que tu bouges ton batea
Yo soy tu feo y tu eres mi fea
Je suis ton laid et tu es ma laide
Con ese tun pegaito
Avec ce tun collé
Como lo meneaen su nota
Comme elle le remue en rythme
Pa que todo el mundo la vea
Pour que tout le monde le voie
Chiquitita tu sabes que soy el que excita
Petite, tu sais que je suis celui qui excite
El que te hace cantos en la cama
Celui qui te fait des chants au lit
El que te ama
Celui qui t'aime
El que te pone a sudar con ganas
Celui qui te fait transpirer avec envie
Como fue
Comment ça s'est passé
Ya se están meneando los pies
Les pieds se mettent déjà à bouger
Y estoy viendo la gente al revés
Et je vois les gens à l'envers
Ya estoy perreando como es
Je suis déjà en train de t'embrasser comme il faut
Como fue
Comment ça s'est passé
Ya se están meneando los pies
Les pieds se mettent déjà à bouger
Y estoy viendo la gente al revés
Et je vois les gens à l'envers
Ya estoy perreando como es
Je suis déjà en train de t'embrasser comme il faut
Dj yo quiero mas reggaeton
Dj, je veux plus de reggaeton
Digame que pasa?
Dis-moi ce qui se passe ?
Una de Zion y Lennox
Un morceau de Zion et Lennox
Y de Tego
Et de Tego
El Wasa wasa
Le Wasa wasa
Una del cangri
Un morceau du cangri
Pa que se activen las gatas solteras
Pour que les chattes célibataires s'activent
Que aqui llegaron los Bandoleros
Parce que les Bandoleros sont arrivés ici
Pa las Bandoleras
Pour les Bandoleras
Estaba esperando hace tiempo
J'attendais depuis longtemps
Que te acerques a mi
Que tu t'approches de moi
Pa guayarte to eso ahí
Pour te faire oublier tout ça
Mateme con swing señora
Embrasse-moi avec du swing, ma dame
Sorprendeme dale duro a
Surprends-moi, donne du peps à
La batidora
La machine à mélanger
Que no te me vas a escapar
Que tu ne vas pas t'échapper
Vas a ser mia ahora
Tu vas être mienne maintenant
No quiero que bailes sola
Je ne veux pas que tu danses seule
Surferita montante en mi ola bebe
Surfeuse, monte sur ma vague, bébé
Pa que tu muevas tu batea
Pour que tu bouges ton batea
Yo soy tu feo y tu eres mi fea
Je suis ton laid et tu es ma laide
Con ese tun pegaito
Avec ce tun collé
Como lo menea en su nota
Comme elle le remue en rythme
Pa que todo el mundo la vea
Pour que tout le monde le voie
Como fue
Comment ça s'est passé
Ya se están meneando los pies
Les pieds se mettent déjà à bouger
Y estoy viendo la gente al revés
Et je vois les gens à l'envers
Ya estoy perreando como es
Je suis déjà en train de t'embrasser comme il faut
Como fue
Comment ça s'est passé
Ya se están meneando los pies
Les pieds se mettent déjà à bouger
Y estoy viendo la gente al revés
Et je vois les gens à l'envers
Ya estoy perreando como es
Je suis déjà en train de t'embrasser comme il faut
Balam
Balam
Balam Balam
Balam Balam
Mackieavelik
Mackieavelik
No Doubt baby
No Doubt, bébé
No Doubt
No Doubt
Oye Sheeno
Hé, Sheeno
El Sensei
Le Sensei
Oye Dj
Hé, Dj
Reggaeton
Reggaeton
Es lo que hay!
C'est ce qu'il y a !
Buaaa!
Buaaa !






Attention! Feel free to leave feedback.