Mackie - No Puede Ser Normal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mackie - No Puede Ser Normal




No Puede Ser Normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal, no
Ce ne peut pas être normal, non
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal, no
Ce ne peut pas être normal, non
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
La que me gusta tiene que tener algo
La fille qui me plaît doit avoir quelque chose
Diferente
De différent
Algo
Quelque chose
Otro pensamiento, otra idea
Une autre pensée, une autre idée
Por eso ya ni salgo
C'est pourquoi je ne sors plus
La modelo me hablo
Le mannequin m'a parlé
Pero le modelaba a muchos
Mais elle modelait pour beaucoup d'autres
Y era una explosiva ella
Et elle était explosive
Me llama y no la escucho
Elle m'appelle et je ne l'écoute pas
No, no, puede ser normal
Non, non, ça ne peut pas être normal
Estoy buscando una que me invite a pasear
Je cherche une fille qui m'invitera à me promener
Navegar en alta mar
Naviguer en haute mer
Una que me haga enamorar
Une fille qui me fera tomber amoureux
No puedo saber lo que va a pasar hoy, hoy
Je ne peux pas savoir ce qui va se passer aujourd'hui, aujourd'hui
Dice que no tiene novio
Elle dit qu'elle n'a pas de petit ami
Por mi los deja y me cogen odio
Pour moi, elle le quitte et me déteste
Imposible sal sin sodio
Impossible de sortir sans sodium
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal, no
Ce ne peut pas être normal, non
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No, no, no, no
Non, non, non, non
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
Si alguien sabe de una
Si quelqu'un connaît une fille comme ça
Que me diga quien
Qu'il me dise qui
Donde se encuentran las que se portan bien
trouver celles qui se comportent bien
Y se, y se, y se, y se, y se, y se, y se
Et je sais, et je sais, et je sais, et je sais, et je sais, et je sais, et je sais
Que si estoy con ella por siempre somos felices
Que si je suis avec elle pour toujours, nous serons heureux
Analice si puede borrar mis cicatrices
J'ai analysé si elle pouvait effacer mes cicatrices
Yo se que muy pronto ella va a llegar
Je sais qu'elle va arriver très bientôt
El problema es que la quiero ya
Le problème, c'est que je la veux maintenant
Mami dile, dile, dile, dile, dile, dile
Maman dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui, dis-lui
Mami dile, dile
Maman dis-lui, dis-lui
Que venga pa' que vacile
Qu'elle vienne pour qu'on s'amuse
Mami dile dile dile
Maman dis-lui dis-lui dis-lui
Si se apunta pal' desfile
Si elle veut participer au défilé
Mami dile que si no lo hunde que lo esquile
Maman dis-lui que si elle ne le coule pas, qu'elle le tond
¿Que tienes tu?
Qu'est-ce que tu as ?
Muéstrame que tu eres diferente a las demás
Montre-moi que tu es différente des autres
¿Que tienes tu?
Qu'est-ce que tu as ?
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
¿Que tienes tu?
Qu'est-ce que tu as ?
Muéstrame que tu eres diferente a las demás
Montre-moi que tu es différente des autres
¿Que tienes tu?
Qu'est-ce que tu as ?
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No, no puede ser normal
Non, ça ne peut pas être normal
Estoy buscando una que me invite a pasear, navegar en alta mar
Je cherche une fille qui m'invitera à me promener, à naviguer en haute mer
Una que me haga enamorar
Une fille qui me fera tomber amoureux
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal, no
Ce ne peut pas être normal, non
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No, no
Non, non
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
No puede ser normal
Ce ne peut pas être normal
Todavía estoy buscando
Je suis toujours à la recherche
Por eso sigo haciendo casting
C'est pourquoi je continue à faire des castings





Writer(s): Mackie


Attention! Feel free to leave feedback.