Mackie feat. Mario Hart - No Puede Ser Normal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mackie feat. Mario Hart - No Puede Ser Normal




No Puede Ser Normal
Cela ne peut pas être normal
Ven pégate cuando se pueda
Viens, colle-toi à moi quand tu peux
Estrujemonos no no somos de seda
On se serre fort, on n'est pas en soie
Yo se que miedo a ti no te da
Je sais que tu n'as pas peur de moi
Solo tu y yo sabemos la verdad
Seul toi et moi savons la vérité
Y que lo que pasa aqui se queda
Et ce qui se passe ici reste ici
Lo que pasa en la disco aqui se queda (queda)
Ce qui se passe en boîte, reste ici (reste)
No te preocupes, no
Ne t'inquiète pas, non
Que aqui se queda, aqui se queda oh
Ce qui se passe ici, reste ici, oh
Se queda (se queda)
Reste (reste)
Lo que pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte
Unos tragos y ella se emociona
Quelques verres et elle s'enflamme
Me pide que yo la coja
Elle me demande de la prendre
Bailamo′ apretao en todas las posiciones
On danse serrés dans toutes les positions
Mientras suenan las canciones
Pendant que les chansons jouent
Todo se queda en la disco
Tout reste en boîte
Tomamos, sudamos, bailamos bien pegadito
On boit, on transpire, on danse bien collés
Nena, nena los dos solitos mami
Chérie, chérie, on est seuls, ma belle
Como bailamos los dos, es pura agresividad
Comment on danse tous les deux, c'est de la pure agressivité
Tu me besas, usted me empieza a tocar
Tu m'embrasses, tu commences à me toucher
Yo te beso te lo empiezo a meter
Je t'embrasse, je commence à te pénétrer
Que, que que lo pasa aqui se queda
Que, que, que ce qui se passe ici reste ici
Lo que pasa en la disco, aqui se queda
Ce qui se passe en boîte, reste ici
No te preocupes, no, aqui se queda
Ne t'inquiète pas, non, ça reste ici
Aqui se queda oh
Ça reste ici, oh
Se queda
Ça reste
Lo que pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte
Aqui se queda
Ça reste ici
Lo que hagas digas nadie aqui lo revela
Ce que tu fais, ce que tu dis, personne ne le révèle ici
Te muerdes los labios y yo dudo
Tu te mords les lèvres et je doute
Que no te atrevas a darme un beso en la boca
Que tu n'oses pas me donner un baiser sur la bouche
Y la noche es corta
Et la nuit est courte
Para irnos a fuego, para irnos a fuego fuego
Pour qu'on s'enflamme, pour qu'on s'enflamme, enflamme
Dime y nos vemos luego luego
Dis-moi et on se retrouve après, après
Mientras le canto al oido
Pendant que je chante à ton oreille
Tu olor es suavecito
Ton parfum est doux
Dale besame besame
Vas-y, embrasse-moi, embrasse-moi
Modelame sexy
Fais-moi vibrer, sexy
A mi me encanta cuando lo hace asi
J'adore quand elle le fait comme ça
No te preocupes
Ne t'inquiète pas
Los envidiosos que se mueran son es tuped
Les envieux qui meurent sont des imbéciles
Mientras tu y yo bailando hasta que sude
Pendant que toi et moi on danse jusqu'à ce qu'on sue
Si tenia novio que en verdad que nunca lo supe
S'il avait un petit ami, je ne l'ai jamais su
Nunca lo supe
Je ne l'ai jamais su
Ella baila bien sexy bien sexy y nunca para
Elle danse bien sexy, bien sexy, et ne s'arrête jamais
Esta lista pa' que le haga cosa mala
Elle est prête pour que je lui fasse des bêtises
Olvídate todo, no diga nada
Oublie tout, ne dis rien
Que lo que pase aquí se queda
Que ce qui se passe ici reste ici
Lo que pasa en la disco aquí se queda
Ce qui se passe en boîte, reste ici
No te preocupes no, que aquí se queda
Ne t'inquiète pas, non, ça reste ici
Aquí se queda oh
Ça reste ici, oh
Se queda (se queda)
Ça reste (ça reste)
Lo que se pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte
Oh
Oh
Que se quede aca
Que ça reste ici
Que pase lo que tenga que pasar
Que ce qui doit arriver arrive
Una noche de aventura tu y yo nos vamo′ a dar
Une nuit d'aventure, on va se faire plaisir, toi et moi
Pide lo que quiere
Demande ce que tu veux
Tengo los placeres
J'ai tous les plaisirs
Y tu tienes todo lo que a mi me entretiene
Et tu as tout ce qui me divertit
Asi que sueltate el pelo y baila
Alors lâche tes cheveux et danse
Que la pista esta noche tu eres la que manda
Car la piste est à toi ce soir, tu commandes
Sueltate el pelo y baila
Lâche tes cheveux et danse
Que que lo que pasa aqui se queda
Que, que ce qui se passe ici reste ici
Lo que pasa en la disco, aqui se queda
Ce qui se passe en boîte, reste ici
(Se queda)
(Reste)
No te preocupes, no, aqui se queda
Ne t'inquiète pas, non, ça reste ici
Aqui se queda oh
Ça reste ici, oh
Se queda (se queda)
Ça reste (ça reste)
Lo que pasa en la disco
Ce qui se passe en boîte





Mackie feat. Mario Hart - No Puede Ser Normal
Album
No Puede Ser Normal
date of release
06-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.