Lyrics and translation Macklemore & Ryan Lewis - Stay at Home Dad

Stay at Home Dad

Alright baby girl, lets sing to it
You're getting your degree, you're going to college
I'm making music and hoping that Kanye puts me on
But If I don't make it baby, will you be mad at me
If I just chilled at home as your stay-home-daddy?
Come on, I'll make you coffee (coffee), and a bagel (bagel), and another bagel (2
Bagels)
Keep on reading that paper, then its off you go
Hun your gonna be late, don't forget your briefcase, drive safe, peace babe
Wake up the kids, toast the toast, put the raisin bread up in the bowl
The toast. did I forget the toast? The toast is toast, damnit I burnt the toast
Start crying, the kid's like Dad what's wrong? Oh its not you kids.
Its just me I'm alone. Dad's a little bit stressed. Oh FUCK!
Feeling so sensitive, Im going for a latte, see whats popping at Pilate's
Hit up my friends like yo what up man, you trying to have a spa date?
The fuck? Your a stay at home dad... that's not gay!
Ay, ay, ay, ay, you go to work, I mow the lawn
Ay, ay, ay, ay, you make the cheese Ill bring the guac (Nacho Sauce, Spanish)
Ay, ay, ay, ay, you buy the clothes, I'll take them off (?)
Ay, ay, ay, ay, I'm a stay at home dad, this is my job
You go girl, get that promotion
Ill be on the sofa, collecting unemployment
Yelling at the tv, watching Mory Povich
Who is this Shelly Jones bitch?
Shit is 4 o'clock, time for Oprah (Oprah)
Gospel loves the lord for that
Who stay at home even though we can't get boners
But still Ill trade that for your lane cooking lasagna
Swoopin up the kids from soccer practice (soccer practice)
Then time for gymnastics, rice crispy treats and wax baggies
I'm with my kids in the mini-van, listening to MPR
With the windows down, through the (?)
Then its homework time, dinner time, set the placemats
Cut clean, tuck the rugs, rafts and blankets
Then I lay you down
Pop two cialis
, Put on stain and then go quench my palette
Is that douche, or does your
Cootch
Just smell like flowers?
Your feet are calloused, peppermint towlette
Jasmine pedicure? Sented oil, a perfect backrub?
I am Aladin, your carpet is magic, your wish is magic
I would just love to ride your carpet out of the palace
Now keep on bringing the green baby, and Ill keep on tossin' salad
Ladies and gentlemen, we have been, conditioned to believe, we must fit in a role?
Brainwashed by (?), depicting our role must match our genitalia, hail to the no
Its men who go to work, and women raise the children, but I know the hardest job
Is maintaining the household
So I am doing a back to back, no tradebacks, with this briefcase, for 2010, I am
Staying at home

Домашний папа

Ладно, детка, давай споём об этом
Ты получаешь образование, ты идёшь в колледж
Я занимаюсь музыкой и надеюсь, что Канье возьмет меня к себе
Но если у меня не получится, малышка, ты будешь на меня злиться?
Если я просто буду сидеть дома, как твой домашний папочка?
Давай, я приготовлю тебе кофе (кофе) и бублик (бублик) и ещё один бублик (2 бублика)
)
Продолжай читать газету, а потом — в путь
Дорогая, ты опоздаешь, не забудь свой портфель, езжай осторожно, пока, детка
Бужу детей, поджариваю тосты, кладу изюмный хлеб в миску
Тосты. Я забыл про тосты? Тосты подгорели, чёрт, я сжёг тосты
Начинаю плакать, дети спрашивают: "Папа, что случилось?" О, это не из-за вас, детишки.
Это просто я, я один. Папа немного stressed. О, БЛИН!
Чувствую себя таким чувствительным, пойду за латте, посмотрю, что творится на пилатесе
Звоню друзьям: "Эй, чувак, как дела, не хочешь сходить в спа?"
Какого чёрта? Ты же домохозяин... это не по-гейски!
Эй, эй, эй, эй, ты идёшь на работу, я кошу газон
Эй, эй, эй, эй, ты зарабатываешь деньги, я принесу гуакамоле (соус начо, испанский)
Эй, эй, эй, эй, ты покупаешь одежду, я её снимаю (?)
Эй, эй, эй, эй, я домашний папа, это моя работа
Давай, девочка, получи это повышение
А я буду на диване, получать пособие по безработице
Кричать на телевизор, смотреть Мори Повича
Кто эта сучка Шелли Джонс?
Чёрт, уже 4 часа, время Опры (Опра)
Госпел любит Господа за это
Кто сидит дома, даже если не может получить стояк
Но всё же я променяю это на твою стряпню, лазанью
Забираю детей с футбольной тренировки (футбольная тренировка)
Потом время гимнастики, рисовых хрустящих лакомств и пакетиков с воском
Я с детьми в минивэне, слушаю MPR
С опущенными окнами, через (?)
Потом время домашних заданий, время ужина, расставляю салфетки
Всё чисто, заправляю одеяла, пледы и покрывала
Потом я укладываю тебя спать
Принимаю две таблетки сиалиса
, Наношу пятновыводитель, а затем иду утолять свою жажду
Это гель для душа, или твоя
киска
Просто пахнет цветами?
Твои ноги огрубели, мятное полотенце
Жасминовый педикюр? Ароматическое масло, идеальный массаж спины?
Я — Аладдин, твой ковёр — волшебный, твоё желание — волшебство
Я бы с удовольствием прокатился на твоём ковре из дворца
Продолжай приносить зелень, детка, а я продолжу делать салат
Дамы и господа, нас приучили верить, что мы должны вписываться в определённую роль?
Промыли мозги (?), изображая, что наша роль должна соответствовать нашим гениталиям, скажем "нет"
Это мужчины ходят на работу, а женщины воспитывают детей, но я знаю, что самая трудная работа
— это ведение домашнего хозяйства
Поэтому я меняюсь местами, без возврата, с этим портфелем, в 2010 году я
Остаюсь дома