GOD'S WILL (feat. Vic Daggs II) - Macklemore translation in German

GOD'S WILL (feat. Vic Daggs II)

Never turn my back on my birthplace
Leave it to my city making sure that the dirts straight
Leave my kids just enough cause I'll fail them the worst way
If I raised some rich spoiled white girls in the first place, yeah
Leave a legacy, one worth remembering
In my robe looking out on Rome on the mezzanine like
Why creators are the last one with some equity
Put myself in a position to pass it to my people
And that's why I'm not settling, more Capital than Beverly
Before my grandma died she saw me on Jeopardy
Still think PJs are too expensive
Still don't make music with people I ain't friends with
Still the industry and no I don't mess with
People that my mama wouldn't want to have for breakfast
That's right
The suits, the streams, the snakes, the schemes, the steady
Pursuit of paper over truth and dreams
Loyal to my soil, never change the oil
Kept the motor running, kept my foot up on the gas
And push to start the button
Everything I thought I always wanted, everything it wasn't
Never know that God is everything until you lose sight of Him, yeah
Never know that God is everything until you lose sight of Him

Said it's written on my face, I can't play it off
I got so much on my plate, I can't shake it off
But I'm built for this, I'm built for this
I been staying in my lane, keep my head down
I was losing my faith but I'm blessed now
God told me, "you built for this"
I know I'm built for this

You weren't supposed to die here
You were supposed to fly here
Look what you built off your imagination
Could've never imagined the places you
Would've been taken because your ideas
This is in your veins like where the IV is
My mama's Dodge minivan became my own at 16
Before sixteen ever got you a phone
Maybe when I was 13, 12, 11, who knows
But I was in the back of that writing my poems
On shrooms with the busted boombox
Thinking that this special brew and beater I was Tupac, nah
If I could go back and give that advice
I'd say it was already written, boy
Keep living your life
Put everything you got into your truth
That instrument you carry around, that is a tool
The most precious one you'll ever have
There's no shortcuts in the craft
Because the craft is actually just a path to discover you
It can get you respect, money, fame and
They love to call it the game but please do not get it confused
Cause that's just the temptation that
God is going to put in front of your face
To see how bad you really want the jewel
And you don't run this, these are God's words
And when you catch the Holy Spirit thank God first
Kill the ego, kill the need to keep on pleasing people
Self-centeredness and self-will isn't how God works
We only here for a blink and it's gone
So what you going to do with the ink you use in your songs?
Regardless of your deal or the label that you're on
When you die, the universe already owns them all
That's God's will
It's all God's will

GOTTES WILLE (feat. Vic Daggs II)

Ich werde meiner Heimatstadt niemals den Rücken kehren
Überlasse es meiner Stadt, sicherzustellen, dass der Dreck in Ordnung ist
Hinterlasse meinen Kindern gerade genug, denn ich würde sie auf die schlimmste Art enttäuschen
Wenn ich hier erst mal ein paar reiche, verwöhnte, weiße Mädchen großgezogen hätte, ja
Hinterlasse ein Vermächtnis, eines, an das man sich erinnern sollte
In meinem Bademantel, auf Rom blickend, auf dem Zwischengeschoss, denke ich:
Warum haben die Schöpfer als Letzte etwas Eigenkapital?
Ich bringe mich in eine Position, um es an meine Leute weiterzugeben
Und deshalb gebe ich mich nicht zufrieden, mehr Kapital als Beverly
Bevor meine Oma starb, sah sie mich bei Jeopardy
Ich finde PJs immer noch zu teuer
Mache immer noch keine Musik mit Leuten, mit denen ich nicht befreundet bin
Immer noch in der Industrie und nein, ich lasse mich nicht ein mit
Leuten, die meine Mama nicht zum Frühstück einladen würde
Das stimmt
Die Anzüge, die Streams, die Schlangen, die Intrigen, das ständige
Streben nach Papier über Wahrheit und Träume
Loyal zu meinem Boden, wechsle niemals das Öl
Hielt den Motor am Laufen, hielt meinen Fuß auf dem Gas
Und drücke, um den Knopf zu starten
Alles, was ich dachte, immer gewollt zu haben, war es nicht
Man weiß nie, dass Gott alles ist, bis man ihn aus den Augen verliert, ja
Man weiß nie, dass Gott alles ist, bis man ihn aus den Augen verliert

Sagte, es steht mir ins Gesicht geschrieben, ich kann es nicht überspielen
Ich habe so viel auf dem Teller, ich kann es nicht abschütteln
Aber ich bin dafür geschaffen, ich bin dafür geschaffen
Ich bin auf meiner Spur geblieben, habe meinen Kopf unten gehalten
Ich habe meinen Glauben verloren, aber jetzt bin ich gesegnet
Gott sagte mir: "Du bist dafür geschaffen"
Ich weiß, ich bin dafür geschaffen

Du solltest hier nicht sterben
Du solltest hier fliegen
Schau, was du aus deiner Fantasie aufgebaut hast
Hätte mir nie vorstellen können, an welche Orte du
gebracht worden wärst, wegen deiner Ideen
Das ist in deinen Adern, wie wo die Infusion ist
Der Dodge Minivan meiner Mama wurde mit 16 zu meinem
Bevor du mit sechzehn überhaupt ein Telefon bekommen hast
Vielleicht als ich 13, 12, 11 war, wer weiß
Aber ich war hinten drin und schrieb meine Gedichte
Auf Pilzen mit der kaputten Boombox
Dachte, dass diese spezielle Mischung und der Schläger mich zu Tupac machen, nein
Wenn ich zurückgehen und diesen Rat geben könnte
Ich würde sagen, es war schon geschrieben, Junge
Lebe weiter dein Leben
Stecke alles, was du hast, in deine Wahrheit
Dieses Instrument, das du herumträgst, das ist ein Werkzeug
Das wertvollste, das du jemals haben wirst
Es gibt keine Abkürzungen im Handwerk
Denn das Handwerk ist eigentlich nur ein Weg, um dich selbst zu entdecken
Es kann dir Respekt, Geld, Ruhm und all das bringen
Sie nennen es gerne das Spiel, aber bitte verwechsle es nicht
Denn das ist nur die Versuchung, die
Gott dir vor die Nase halten wird
Um zu sehen, wie sehr du das Juwel wirklich willst
Und du führst das nicht aus, das sind Gottes Worte
Und wenn du den Heiligen Geist empfängst, danke zuerst Gott
Töte das Ego, töte das Bedürfnis, es den Leuten immer recht zu machen
Selbstbezogenheit und Eigenwille sind nicht, wie Gott arbeitet
Wir sind nur für einen Augenblick hier und dann ist es vorbei
Also, was wirst du mit der Tinte machen, die du in deinen Liedern verwendest?
Unabhängig von deinem Deal oder dem Label, bei dem du bist
Wenn du stirbst, gehören sie alle schon dem Universum
Das ist Gottes Wille
Es ist alles Gottes Wille