Lyrics and translation Macklemore feat. Dave B & Travis Thompson - Corner Store

Corner Store

Corner store, 2 A.M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store

Okay, 2 A.M, I'm posted (I'm posted)
Dope all in my Jansport
Moving to Utah, run with
Might treat your block like a dance floor
Finesse the rent out the landlord
Momma said, "Pull your pants up"
Bending corners and scraper are loyal to tell my bands up
I'm pushing, moving work, improving
There's commas on the way
Put the pussy on pedestal, blow the medical to the face
It's sad that they know my face
Rollin heaven in my new Wraith
Declining the call from labels
Still grubbin' on struggle-plates
They all wanna know whats next, I don't even know myself
Nah, I don't wanna hear your bullshit, I don't really need your help
I'm posted and smoking just like my uncles before me
I politic with the stagnant, forget my day by the morning

Corner store, 2 A.M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store

I grew up on Old English, that's that malt liquor (aha)
Never smoked a backwood, it was all Swishers (uh-uh)
Before I pulled a fake ID out on a bartender
I was on bag of Cuban Z's, walking off kilter
We ain't have no common sense
Through that dirt and hop that fence (aha)
Roasting, talking shit, we mobbing, I just got my mama's whip (hell yeah)
We blow dank out that window
Right with your tape up, it's garbage
I used to roll up a spliff, and I mixed the weed with the parliament, ayy (oh shit)
Can I tell you about our future? (yeah)
We was on the corner, posted (yeah)
Wasn't thinking 'bout tomorrow (uh-uh), on the rooftop smoking (smokin')
Swisher guts in the Funyun bag (yes)
I was just doing my thing (my thing)
Hit the hot food aisle (uh-uh)
Got the gizzards instead of the wings (gizzards)
But let's hold up, run my route, play the course
Sweatpants, shorts, wife beater, posted on the porch
Reminiscing to eleven and we smoking on some Ports
And getting hella faded
Gotta re-up so you know we 'bout to hit the

Corner store, 2 A.M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store
Taking my time, working it out
Counting the coin, breaking my back (yeah)
All in my loins, all on my nerves
Can't get a break, but that's my snack
Call me Almond Joy, mama's boy
Can't afford none of what you ordered
Shit, I'm hardly on, not quite broke
Got to walk, but on the border
Pushing pen to the paper for peso (yeah, yeah)
They wanna leggo
Close construction, no room for the huevos (Yeah Yeah)
You gotta love it
That's Benny, he like Montego, he save you like the gecko
He not gon' pay the debt 'till you ice, get OG Maco
Boy so wonderful
Them cheap thrills, they come and they go, yeah
Talking 'bout we saved you a seat, boy, boy
But they don't want no one to know long as you comfortable, yeah

Corner store, 2 A.M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rollin' through the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip
Posted at the corner store, posted at the corner store
Posted at the corner store, posted at the corner store

Corner store, 2 A.M
Got some mango high-chews, a bag of chips
Rolling 'round the city and we hide behind the tints
In the Benzo, got the Swisher out the window, then we dip

Corner store, that's all (Gemini)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change
The courage to change the things I can
And the wisdom to know the difference

Магазин на углу

Магазин на углу, 2 часа ночи
Взял манговые жвачки и пачку чипсов,
Катим по городу, прячемся за тонировкой.
В Бенце, выкидываем сигару Swisher в окно и сваливаем.
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу

Итак, 2 часа ночи, я на месте (я на месте)
Трава в моем Jansport
Переезжаю в Юту, беги со мной,
Могу превратить твой квартал в танцпол.
Выманиваю арендную плату у арендодателя,
Мама сказала: "Подтяни штаны".
Вхожу в повороты на скорости, и мой скребок лоялен к моим деньгам.
Я продвигаюсь, работаю, совершенствуюсь,
Запятые на подходе (в суммах денег).
Вознесу красотку на пьедестал, вдохну медицинский дым в лицо.
Печально, что они знают меня в лицо.
Качу по небесам в своем новом Wraith.
Отклоняю звонки от лейблов,
Все еще ем еду для бедняков.
Все хотят знать, что дальше, я и сам не знаю.
Не, не хочу слышать твою чушь, мне не нужна твоя помощь.
Я здесь курю, как и мои дяди до меня.
Я общаюсь с застойными, забываю свой день к утру.

Магазин на углу, 2 часа ночи
Взял манговые жвачки и пачку чипсов,
Катим по городу, прячемся за тонировкой.
В Бенце, выкидываем сигару Swisher в окно и сваливаем.
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу

Я вырос на Old English, это солодовый ликер (ага)
Никогда не курил бэквудс, только Swisher (угу)
Прежде чем я показал бармену поддельные права,
Я был на пачке Cuban Z, еле держался на ногах.
У нас не было здравого смысла.
Через грязь и прыгали через забор (ага)
Подкалывали, болтали ерунду, тусовались, я только что получил мамину тачку (черт возьми, да)
Мы выдуваем дым из окна.
Прямо с твоей кассетой, это мусор.
Я сворачивал косяк и смешивал травку с парламентом, эй (о черт)
Могу я рассказать тебе о нашем будущем? (да)
Мы были на углу, тусовались (да)
Не думали о завтрашнем дне (угу), курили на крыше (курили)
Окурки Swisher в пакете из-под Funyuns (да)
Я просто делал свое дело (свое дело)
Зашел в отдел горячей еды (угу)
Взял куриные желудки вместо крылышек (желудки)
Но давай подождем, пройду свой маршрут, сыграю свою партию.
Спортивки, шорты, майка-алкоголичка, сижу на крыльце.
Вспоминаем до одиннадцати и курим Портвейн.
И очень сильно накуриваемся.
Надо пополнить запасы, так что, знаешь, мы собираемся в

Магазин на углу, 2 часа ночи
Взял манговые жвачки и пачку чипсов,
Катим по городу, прячемся за тонировкой.
В Бенце, выкидываем сигару Swisher в окно и сваливаем.
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу
Не тороплюсь, работаю,
Считаю монеты, надрываюсь (да)
Все в моих чреслах, все на нервах,
Не могу передохнуть, но это мой перекус.
Называй меня Almond Joy, маменькин сынок,
Не могу позволить себе ничего из того, что ты заказала.
Черт, я еле держусь, почти на мели,
Приходится ходить пешком, но я на грани.
Пишу ручкой по бумаге за песо (да, да)
Они хотят отпустить
Закрытая стройка, нет места для huevos (Да, да)
Ты должна это любить.
Это Бенни, ему нравится Монтего, он спасет тебя, как геккон.
Он не заплатит долг, пока ты не обледенеешь, как OG Maco.
Парень такой замечательный.
Эти дешевые острые ощущения, они приходят и уходят, да.
Говорят, что мы сохранили тебе место, парень, парень,
Но они не хотят, чтобы кто-то знал, пока тебе комфортно, да.

Магазин на углу, 2 часа ночи
Взял манговые жвачки и пачку чипсов,
Катим по городу, прячемся за тонировкой.
В Бенце, выкидываем сигару Swisher в окно и сваливаем.
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу
Тусуемся у магазина на углу, тусуемся у магазина на углу

Магазин на углу, 2 часа ночи
Взял манговые жвачки и пачку чипсов,
Катим по городу, прячемся за тонировкой.
В Бенце, выкидываем сигару Swisher в окно и сваливаем.

Магазин на углу, вот и все (Близнецы)
Боже, дай мне спокойствие принять то, что я не могу изменить,
Мужество изменить то, что я могу,
И мудрость отличить одно от другого.