Bush Song - Macklemore translation in French

Bush Song

Hello Americans
My name is George Bush, and I'm goin' to do a rap for ya'll
Check it out
Bitch I'm from Texas
We're homophobic and sexist
And if these Mexicans keep comin in I'm a dismember em
You don't see me in El Paso, selling their tacos
Shit in my el bano, I'll cut off your asshole
God damnit, don't even talk about the faggots
If I ever seen one singin the national anthem I'm a strangle em
Hell nah they can't get married, but they can fight in the military
Hopefully they'll end up buried in a cemetery
I don't even consider em people
Go ahead put 'em in the front lines
Next to them negroes
But I'm not racist
Colin Powell's like my brother, aright I admit it I hate 'I'm
Where's Dick Cheney at? Probably off in Iraq
Findin some oil to tap, tell em I got up on that
And y'all still think it was Bin Laden
When it was us and the Masons, plottin on oil profits
I'm evil
But y'all didn't know though
Now y'all stuck with a president that y'all didn't vote fo'
Unemployment is up, the economy's in a ditch
Our country's at war, but I don't give a shit I'm rich
My brother said some racist shit a coupla years back
Then the blacks came out and started to protest and crap
And I knew I'd have little hope, cause all the sudden
The blacks got together and started to register to vote
But thank God for computers and them helping
Cause we got the last names of every single felon
We programmed the computers to find the names that were the same
Whoever came up couldn't vote on th' election day
Way to go Jeb, really great strategy
We got rid of the majority of black families
And I'm not even talkin' about Dade County
The expired military ballots are bogus counted
I'd like to thank my cousin and the help from my pappy
My cousin owns Fox and it made me very happy
He told the entire world that I won
Before the votes were bein done counted
And even though Gore had more, what matters in the end
Is the Supreme Court, and those are my dad's friends
So thank you very much, and please remember
If you don't vote, I'll see you back in November
I'm rich, George muthafuckin Bush, what? what!?
O- ok, uh nothing dad- nothin daddy, nut- I'm not doin nuttin
No it's country, do-don't Da-Daddy, Daddy, ok (smack smack smack)
Aah Daddy

Chanson du buisson

Bonjour Américains
Je m'appelle George Bush, et je vais faire un rap pour vous
Écoute ça
Salope, je suis du Texas
On est homophobe et sexiste
Et si ces Mexicains continuent à arriver, je vais les démembrer
Tu ne me vois pas à El Paso, à vendre leurs tacos
Chier dans mon el bano, je te couperai le trou du cul
Nom de Dieu, ne parle même pas des pédés
Si jamais j'en vois un chanter l'hymne national, je vais l'étrangler
Putain non, ils ne peuvent pas se marier, mais ils peuvent se battre dans l'armée
Espérons qu'ils finiront enterrés dans un cimetière
Je ne les considère même pas comme des gens
Vas-y, mets-les en première ligne
À côté de ces nègres
Mais je ne suis pas raciste
Colin Powell est comme mon frère, d'accord, je l'admets, je déteste "je"
Où est Dick Cheney ? Probablement en Irak
À trouver du pétrole à exploiter, dis-leur que j'y suis allé
Et vous croyez toujours que c'était Ben Laden
Alors que c'était nous et les francs-maçons, en train de comploter sur les profits du pétrole
Je suis diabolique
Mais vous ne le saviez pas
Maintenant, vous êtes coincés avec un président pour lequel vous n'avez pas voté
Le chômage est en hausse, l'économie est dans le fossé
Notre pays est en guerre, mais je m'en fous, je suis riche
Mon frère a dit des conneries racistes il y a quelques années
Puis les Noirs sont sortis et ont commencé à protester et à chier
Et j'ai su que j'aurais peu d'espoir, car soudainement
Les Noirs se sont rassemblés et ont commencé à s'inscrire pour voter
Mais Dieu merci pour les ordinateurs et leur aide
Parce que nous avons les noms de famille de chaque criminel
Nous avons programmé les ordinateurs pour trouver les noms qui étaient les mêmes
Quiconque est sorti ne pouvait pas voter le jour du scrutin
Bravo Jeb, vraiment une excellente stratégie
On s'est débarrassé de la majorité des familles noires
Et je ne parle même pas du comté de Dade
Les bulletins de vote militaires expirés sont comptés frauduleusement
J'aimerais remercier mon cousin et l'aide de mon père
Mon cousin est propriétaire de Fox et ça m'a rendu très heureux
Il a dit au monde entier que j'avais gagné
Avant même que les votes ne soient comptés
Et même si Gore en avait plus, ce qui compte en fin de compte
C'est la Cour Suprême, et ce sont les amis de mon père
Alors merci beaucoup, et s'il vous plaît, rappelez-vous
Si vous ne votez pas, je vous retrouverai en novembre
Je suis riche, George muthafuckin Bush, quoi ? quoi !?
O- ok, euh rien papa- rien papa, pas- je ne fais pas le con
Non, c'est le pays, ne-ne fais pas Da-Papa, Papa, ok (gifle gifle gifle)
Aah Papa