GRIME - Macklemore translation in German

GRIME

Ah, nah-nah
Ah, nah-nah

Well, I'm an alleycat, some say, a dirty rat
On my side, is my gat, but I'm lyin' 'bout that
Still bumpin' Buckshot
Trench coat, all in matte black
Hat with the curls bangin' right out the back
Facts, I dive in
Open eyelids, fuck a silence
Big pharma, rest in piss, and get the Heisman
Look in my iris, see the trips where I been
Anti pill bottle, pro psilocybin

Still buyin' bootleg Gucci from China
Donate most but still throw it on consignment
Red carpet, Jeff Goldblum's behind us
And they ain't got a clue that these ain't real diamonds
Don't turn me back to the old me
Backpack, rappin' and battlin' back in Oly
I was studyin' the Carter one right after '03
Marinara, brick oven on the terrace, with the goat cheese

You flatbread from Panera, don't approach me
Coasting
David Blaine on that beat, floating
OGs, don't make a mothafucker OD
That outfit, that's a "No" for me
If you gonna to do drugs, I can suggest some
But I wouldn't spend that much of your money on Codeine

I ain't judgin', enjoy your life
But that shit is killin' people and it's overpriced
Hit the club, get the bag
Man, I know that's right
But let me teach you youngbloods how to hold the mic
I'm older, right?
Never had a poltergeist
And still slap a rapper like a white Dolemite, ah

I black out, stage dive right into the crowd
I never tap out, and I ain't workin' for a fucking suit, so don't ask now
That's why I always speak my mind and never back down
Since Pac was behind Shock, up in the background
Shh, shh, shh, watch the cops
Started to rap because I cannot pop and lock
Went from sellin' Nicks in a knot in my sock
To sellin' out arenas where the Knicks throw up shots

Goddamn, that's a hell of a come up
European festival money, that's a hell of a summer
I remember they were sayin' I'd be a one-hit wonder
Forty platinum later, boy, they were wrong 'bout the number, nah-nah
I'm so focused, the pen is so potent
And the beachfront look like I own the whole ocean
Pull up in that, skrrt, skrrt, the door opens
The mink coat, draggin' on the floor, I ain't even notice

These rappers so emotive, grown men emoji
Face cryin' all on their socials
And I ain't hatin', I guess I'm just old school
We suppress feelings and scrapped right after homeroom
Old gold, OJ, and some cold shrooms
Twenty ounce of Faygo to go with the soul food
Look what I made off of Protools
Still remind pops, awe, man, yeah, I told you
Ooh-wee

DRECK

Ah, nah-nah
Ah, nah-nah

Nun, ich bin ein Straßenkater, manche sagen, eine dreckige Ratte
An meiner Seite ist meine Knarre, aber das ist gelogen
Ich höre immer noch Buckshot
Trenchcoat, alles in Mattschwarz
Hut, bei dem die Locken hinten raushängen
Fakt, ich tauche ein
Offene Augenlider, scheiß auf Stille
Big Pharma, ruhe in Pisse, und krieg die Heisman
Schau in meine Iris, sieh die Trips, wo ich war
Gegen Pillenflaschen, für Psilocybin

Kaufe immer noch gefälschte Gucci aus China
Spende das meiste, aber verkaufe es trotzdem auf Kommission
Roter Teppich, Jeff Goldblum ist hinter uns
Und sie haben keine Ahnung, dass das keine echten Diamanten sind
Mach mich nicht wieder zum alten Ich
Rucksack, rappen und battlen damals in Oly
Ich studierte Carter One direkt nach '03
Marinara, Steinofen auf der Terrasse, mit Ziegenkäse

Du Fladenbrot von Panera, komm mir nicht zu nahe
Gleiten
David Blaine auf diesem Beat, schwebend
OGs, bringt keinen Mistkerl zur Überdosis
Dieses Outfit, das ist ein "Nein" für mich
Wenn du Drogen nehmen willst, kann ich dir welche empfehlen
Aber ich würde nicht so viel von deinem Geld für Codein ausgeben

Ich urteile nicht, genieß dein Leben
Aber das Zeug bringt Leute um und ist überteuert
Geh in den Club, hol dir die Tüte
Mann, ich weiß, das stimmt
Aber lass mich euch Jungspunden zeigen, wie man das Mikro hält
Ich bin älter, richtig?
Hatte nie einen Poltergeist
Und klatsche immer noch einen Rapper wie ein weißer Dolemite, ah

Ich werde ohnmächtig, stürze mich von der Bühne direkt in die Menge
Ich gebe nie auf, und ich arbeite nicht für einen verdammten Anzug, also frag jetzt nicht
Deshalb sage ich immer meine Meinung und ziehe mich nie zurück
Seit Pac hinter Shock war, im Hintergrund
Pscht, pscht, pscht, pass auf die Bullen auf
Ich habe angefangen zu rappen, weil ich nicht poppen und locken kann
Vom Verkauf von Nicks in einem Knoten in meiner Socke
Zum Ausverkauf von Arenen, in denen die Knicks Würfe machen

Verdammt, das ist ein verdammt guter Aufstieg
Europäisches Festivalgeld, das ist ein verdammt guter Sommer
Ich erinnere mich, dass sie sagten, ich wäre ein One-Hit-Wonder
Vierzig Platin später, Junge, sie lagen falsch mit der Zahl, nah-nah
Ich bin so konzentriert, der Stift ist so kraftvoll
Und der Strand sieht aus, als würde mir der ganze Ozean gehören
Fahr vor in diesem, skrrt, skrrt, die Tür öffnet sich
Der Nerzmantel schleift auf dem Boden, ich habe es nicht einmal bemerkt

Diese Rapper sind so emotional, erwachsene Männer Emoji
Gesicht weint überall auf ihren Socials
Und ich hasse nicht, ich schätze, ich bin einfach altmodisch
Wir unterdrücken Gefühle und raufen uns direkt nach dem Unterricht
Altes Gold, Orangensaft und ein paar kalte Pilze
Ein halber Liter Faygo zum Soul Food
Schau, was ich aus Protools gemacht habe
Ich erinnere Papa immer noch, ach Mann, ja, ich habe es dir gesagt
Ooh-wee