NxNW (Jake One remix) - Macklemore translation in Russian

NxNW (Jake One remix)

Now we live from the side of the last of the four corners
Just short of the northern international border
Was born a town upon the pond that all the people call The Sound
It′s time to call 'em out, you standin′ up or fallin' down?
Saba dug inside a crate and Jake responded, he was on it
We interpreted the sample canceled
The opportunist on the corner acting stupid
We plotting to take it back
The crying and dedication on Gentrification Ave.
No imitation of way back, preservationist rap
We honor the past maybe to move it toward the future
From fresh tracks to emerald street, its foundation
And Mr. Anthony Grey paved the way and now we chase him
But they didn't have the patience to place it as a priority
Herbs and haters never have served the greater majority
Words will never capture the glory of our story
Performing but never forgetting who came before me
In the northwest, northwest, northwest, north west

I′m from the city where it rains at
Where we bring the pain at
Put you lame cats where the lames at
We fly, we fresh, we hood
And in the northwest, Seattle ...
I′m good with that nonsense
See I'm on everything constant
So you better ask him who I′m is
The lost city is the last one standing
We came through the forks so the crown demanding

The town is enhancing at the current date and time
And in the state of refinement definitive when the climb (?)
When its sink or swim
You want to test us? Better think again
Going hard 'til we reach the end
One day at a time I just move faster, I just move forward, I just move past ya
This is a new chapter from here on after
206 north by northwest we ...(?)

I′m from the city of rain and we came to spit flame
But come equipt with many mix that could solicit your dame
I'm kind of sick with it mane
I′m from the city where you probably find 'em twisted in chain
I keep it natural that's the name
I love my town so damn much I never change
But I will speak to you through rhythms and over melodies
Travel the Emerald City with visions that you′ll never see
And clowns that front ain′t worth my energy
So here's the remedy

Northwest, northwest, northwest, northwest

(Macklemore)

I was that kid on 23rd and Alder
With the ghetto blast that jacked and ran and told my mama
Came back, quarterback, playing Steve Largent
With lines and stay on your mind like Brian Bosworth
Aw heck no, this the best coast
Since Vida was ridin′ rays on the metro
One radio station they're really not playing it
We need Cube like we need to build another stadium
From Chop to Showbox to the spots that we playin′ at
We rock it like this rock, rock turn it hella quickly
There really isn't anything that you could tell my city
The crowds gonna be like "oh wow that was hella filthy" (That was hella filthy though)
I brought my showtoes with me long ass march, but the clientele′s listening
Now while I'm at it I'll throw in a backpack
Put the northwest on the map, then go out and sell fifty

Anybody contest, North by Northwest
And it′s still no rest ′cause we're not finished yet
We′re broke, but not broken
Cold, but not frozen
Lost but not forgotten, we're kickin′ the doors open

Anybody contest, North by Northwest
And it's still no rest ′cause we're not finished yet
We're broke, but not broken
Cold, but not frozen
Movin′ in slow motion, it′s that Northwest classic

NxNW (ремикс Jake One)

Мы живем на краю последних из четырех углов,
Недалеко от северной международной границы.
Родился в городе на заливе, который все называют Звуком,
Пора призвать их к ответу, ты стоишь или падаешь?
Саба покопался в ящике, и Джейк откликнулся, он был в деле.
Мы интерпретировали сэмпл, аннулировали.
Оппортунист на углу валяет дурака,
Мы замышляем вернуть все назад.
Плач и самоотверженность на проспекте Джентрификации.
Никакого подражания прошлому, рэп-охранитель.
Мы чтим прошлое, возможно, чтобы двигаться к будущему.
От новых треков до Изумрудной улицы, ее фундамент.
И мистер Энтони Грей проложил путь, и теперь мы следуем за ним.
Но у них не хватило терпения, чтобы сделать это приоритетом.
Травы и ненавистники никогда не служили подавляющему большинству.
Слова никогда не смогут передать славу нашей истории.
Выступаю, но никогда не забываю тех, кто был до меня.
На северо-западе, северо-западе, северо-западе, северо-западе.

Я из города, где идут дожди,
Где мы причиняем боль,
Помещаем вас, хромых котов, туда, где хромые.
Мы летаем, мы свежие, мы из гетто.
И на северо-западе, Сиэтл...
Меня устраивает эта ерунда.
Видишь ли, я на всем постоянно,
Так что тебе лучше спросить его, кто я такой.
Затерянный город — последний выживший.
Мы прошли через развилку, поэтому требуем корону.

Город улучшается в текущую дату и время,
И в состоянии совершенствования окончательно, когда восхождение (?).
Когда это тонуть или плыть.
Хочешь испытать нас? Лучше подумай еще раз.
Идем тяжело, пока не достигнем конца.
День за днем я просто двигаюсь быстрее, я просто двигаюсь вперед, я просто прохожу мимо тебя.
Это новая глава отныне и впредь.
206 север на северо-запад мы ...(?).

Я из города дождей, и мы пришли изрыгать пламя,
Но приходим, оснащенные множеством миксов, которые могут соблазнить твою даму.
Я немного болен этим, мужик.
Я из города, где ты, вероятно, найдешь их скрученными в цепи.
Я сохраняю естественность, это имя.
Я люблю свой город так чертовски сильно, что никогда не меняюсь.
Но я буду говорить с тобой через ритмы и мелодии,
Путешествовать по Изумрудному городу с видениями, которых ты никогда не увидишь.
И клоуны, которые выпендриваются, не стоят моей энергии.
Так что вот лекарство.

Северо-запад, северо-запад, северо-запад, северо-запад.

(Macklemore)

Я был тем ребенком на 23-й и Олдер,
С гетто-бластером, который украл и убежал, и рассказал моей маме.
Вернулся, квотербек, играющий за Стива Ларджента,
Со строчками, которые остаются в твоем уме, как Брайан Босворт.
О черт возьми, нет, это лучший берег,
С тех пор, как Вида катался на лучах в метро.
Одна радиостанция, они действительно не играют это.
Нам нужен Куб, как нам нужно построить еще один стадион.
От Чопа до Шоубокса до мест, где мы играем.
Мы качаем это, как этот рок, рок, переворачиваем его очень быстро.
На самом деле нет ничего, что ты мог бы сказать моему городу.
Толпа будет такая: "Ого, это было чертовски грязно" (Это было чертовски грязно, правда).
Я привел своих приятелей с собой, долгий марш, но публика слушает.
Теперь, пока я этим занимаюсь, я закину рюкзак,
Поставлю северо-запад на карту, а потом выйду и продам пятьдесят.

Кто-нибудь возражает, Север на Северо-Запад.
И все еще нет отдыха, потому что мы еще не закончили.
Мы разорены, но не сломлены.
Холодные, но не замерзшие.
Потерянные, но не забытые, мы выбиваем двери.

Кто-нибудь возражает, Север на Северо-Запад.
И все еще нет отдыха, потому что мы еще не закончили.
Мы разорены, но не сломлены.
Холодные, но не замерзшие.
Двигаемся в замедленной съемке, это классика Северо-Запада.