Lyrics and translation Macklemore - TAIL LIGHTS (feat. Morray)

TAIL LIGHTS (feat. Morray)

I see a fork in the road
I don't know what path I'm taking
But my compass is broke
And I don't know if I'm going to make it
Yeee yeeee

Told a lot of lies, pushed the love aside
Tried to drive away but my hands are tied
Never giving up, always stay and fight for me

I been driving this road
I been driving this road
Uh huh, fork in the middle, got two choices to go
Give the kids a kiss for me if I don't make it home

When I was growing up, we didn't have a diagnosis
We just kept taking more to get the serotonin
Got older and all of my homies overdosing, and therapy
Wasn't an option to process our emotions

Mama always said, "What you afraid of, boy?"
"Everything's good, you got angels, boy"
"Closed mouths go hungry, better raise your voice"
God-sized hole, no replacing the void

We create out of chaos, the music is a seance
The land that our ancestors' grave's on
My favorite artists are my two little girls
I see freedom first hand in what they make with their crayons

The light, it was always on glow
When I was lost I was on the right road
Tail lights ahead as I drive slow
Just a right turn then I find my way home

I see a fork in the road
I don't know what path I'm taking
But my compass is broke
And I don't know if I'm going to make it
Yeee yeeee

Told a lot of lies, pushed the love aside
Tried to drive away but my hands are tied
Never giving up, always stay and fight for me

I'll follow your tail lights
To wherever they may lead
I'll follow your tail lights
I'll try and match your speed

Virgil said that when you make it to the penthouse
It's your duty to send the elevator back down
Somewhere along the highway I got lost
And I realized God was ahead of me all along

My mind on my business, grind my only mission
Most High, the messenger wasn't quiet enough to listen
My time was occupied, when even dining with my children
It's like me, myself, and I, and I lost sight of the vision

On borrowed time, living in extra innings
Industry survives, I'm glorifying the millions
The playlists and the streams, the album bundles and tees
But they cannot manufacture what resides in the spirit

The Phantom ain't enough if you don't remember
All of the countless rides in the Civic
The moments of failure that proceeded this
Not giving a fuck about other people's perception
That's what freedom is and that's what I'm going to teach my kids

Any moment, peace is available
You just gotta remember to breathe it in
And finally I can breathe again
Anyway, man, I'm going to roll the dice
God got the wheel regardless of where I go in life

I know tonight, it was always on glow
And when I was lost, I was on the right road
Tail lights ahead as I drive slow
Just a right turn then I find my way home

I see a fork in the road
I don't know what path I'm taking
But my compass is broke
And I don't know if I'm going to make it
Yeee yeeee

Told a lot of lies, pushed the love aside
Tried to drive away but my hands are tied
Never giving up, always stay and fight for me

I'll follow your tail lights
To wherever they may lead
I'll follow your tail lights
I'll try and match your speed

I don't use turn signals
Windows tinted, got a perfect view
World's ending, I'm going to burn with you
Sun going down gotta turn in soon, oh yeah

Looking in my rear view glass
Learning from the past with a beautiful crash
Write my name in the dust on the dash
It fades but the memories last

Tail lights
Tail lights
Tail lights

ЗАДНИЕ ФОНАРИ (при участии: Morray)

Я вижу развилку на дороге,
Не знаю, какой путь выбрать.
Но мой компас сломан,
И я не знаю, справлюсь ли я.
Йееее йееее

Наговорил много лжи, оттолкнул любовь.
Пытался уехать, но мои руки связаны.
Никогда не сдавайся, всегда оставайся и борись за меня.

Я ехал по этой дороге,
Я ехал по этой дороге.
Ага, развилка посередине, есть два пути.
Поцелуй за меня детей, если я не вернусь домой.

Когда я рос, у нас не было диагноза,
Мы просто продолжали принимать больше, чтобы получить серотонин.
Мы стали старше, и все мои кореша передозировались, а терапия
Не была вариантом, чтобы справиться с нашими эмоциями.

Мама всегда говорила: "Чего ты боишься, сынок?"
"Всё хорошо, у тебя есть ангелы, мальчик".
"Закрытые рты голодают, лучше поднимай свой голос".
Дыра размером с Бога, ничем не заполнить пустоту.

Мы творим из хаоса, музыка - это спиритический сеанс.
Земля, на которой находятся могилы наших предков.
Мои любимые художники - это мои две маленькие девочки.
Я вижу свободу из первых рук в том, что они создают своими карандашами.

Свет, он всегда светил,
Когда я был потерян, я был на правильном пути.
Задние фонари впереди, пока я еду медленно,
Всего лишь поворот направо, и я найду дорогу домой.

Я вижу развилку на дороге,
Не знаю, какой путь выбрать.
Но мой компас сломан,
И я не знаю, справлюсь ли я.
Йееее йееее

Наговорил много лжи, оттолкнул любовь.
Пытался уехать, но мои руки связаны.
Никогда не сдавайся, всегда оставайся и борись за меня.

Я буду следовать за твоими задними фонарями,
Куда бы они ни вели.
Я буду следовать за твоими задними фонарями,
Я постараюсь сравняться с твоей скоростью.

Вирджил сказал, что когда ты доберешься до пентхауса,
Твой долг - отправить лифт обратно вниз.
Где-то на шоссе я заблудился,
И я понял, что Бог всё это время был впереди меня.

Мой разум занят делом, работа - моя единственная миссия.
Всевышний, посыльный был недостаточно тих, чтобы его услышали.
Мое время было занято, даже когда я обедал со своими детьми,
Это как будто я, я сам и я, и я потерял из виду цель.

На заемное время, живу в дополнительных иннингах.
Индустрия выживает, я прославляю миллионы.
Плейлисты и стримы, альбомы и футболки,
Но они не могут создать то, что находится в душе.

Фантома недостаточно, если ты не помнишь
Всех этих бесчисленных поездок на Сивике.
Моменты неудач, которые предшествовали этому,
Наплевать на мнение других людей.
Вот что такое свобода, и вот чему я собираюсь научить своих детей.

В любой момент покой доступен,
Тебе просто нужно не забыть вдохнуть его.
И наконец-то я могу дышать снова.
В любом случае, мужик, я собираюсь бросить кости.
Бог у руля, независимо от того, куда я иду по жизни.

Я знаю, что сегодня вечером он всегда светил,
И когда я заблудился, я был на правильном пути.
Задние фонари впереди, пока я еду медленно,
Всего лишь поворот направо, и я найду дорогу домой.

Я вижу развилку на дороге,
Не знаю, какой путь выбрать.
Но мой компас сломан,
И я не знаю, справлюсь ли я.
Йееее йееее

Наговорил много лжи, оттолкнул любовь.
Пытался уехать, но мои руки связаны.
Никогда не сдавайся, всегда оставайся и борись за меня.

Я буду следовать за твоими задними фонарями,
Куда бы они ни вели.
Я буду следовать за твоими задними фонарями,
Я постараюсь сравняться с твоей скоростью.

Я не пользуюсь поворотниками,
Тонированные стекла, отличный вид.
Мир рушится, я сгорю вместе с тобой.
Солнце садится, скоро нужно возвращаться, о да.

Смотрю в зеркало заднего вида,
Учусь на ошибках прошлого с красивой аварией.
Пишу свое имя на пыли на приборной панели,
Оно исчезает, но воспоминания остаются.

Задние фонари
Задние фонари
Задние фонари