Lyrics and translation Macklemore feat. NLE Choppa - FAITHFUL (feat. NLE Choppa)

Feel like I'm running out of time and the sun won't shine forever, forever
I got my mind on my money and my money, man, fuck it, whatever, whatever
Sometimes I wake up on the wrong side, I don't even feel like gettin' up
With this depression on my brain, hope it change, but the rain ain't lettin' up

Can't call it, don't know where my head is
Reflecting on Malcolm, and the shit I thought but never said it
To Peter, Robyn, to Kevin, all my other friendships
That could have, would have, should have and then they ended
I isolate between happiness and hopeless
Know what makes it worse? Still wanna get loaded

Sometimes I feel like I can't control my choices
And something takes over and I can't turn off the voices
Sitting with these thoughts, can't escape 'em, can't run
Got some bullets in the dresser as I polish my gun

They say that a day clean is a day won
But I'm holding on, praying to a God abandoned
Zoning on the couch, staring in my daughter's
Know there's a pill in this house that I'm obsessing about popping
Reservations talking, the push and pull of conscience
Should probably pick up the phone and call my sponsor but don't wanna

When the Percs don't work, Xannies won't calm me down
Not enough liquor in the bar or weed grown in the ground
Trapped by these walls where my brain can't get out
Wonderin' if my mama have to put her son in the ground

We still going when the day break
Me and the homies on the same page
Find me in the whip, that's my safe place
Feel like I'm getting weak, I need some AA
Need someone to pray for my soul right now
Everything's looking gray, and there's no white clouds
I don't what to say, I got nothing to write down
On my knees questioning God like, "Why now?"
I'm lost, but I'm found again

I'm up all night, I toss and turn
I love my life, I got concerns
I've been through Hell, on some FML
It's just as well, I might lose it
I need some light, I need some air
I might be broken, I need repair
Don't got the answers, think I'm confused
I ask myself, "Who are you?"

I need you right now Mack to wake up more than ever
Ain't no more weed, alcohol, and popping pills, et cetera
I know these days gettin' rough but they get better
It's a cold world, let's go to the Gucci store for a sweater

Feel it deeply in my heart you need this letter
So I pour my feelings out to you before I go and mail it
I don't know what I'm sensing, but I can smell it
When you write me back just tell it, I'ma soak it up, inhale it

Heard you got a daughter, well I got one too
And she too beautiful, barely see her too
Do you hug her and tie her shoes?
Is she reflecting of you and got a smile that bloom?

Before you load that gun and shoot
Just know that she be needing you
The best version of you too
I would write more but my day about to break
We can meet up face-to-face, just let me know if that's okay

We still going when the day break
Me and the homies on the same page
Find me in the whip, that's my safe place
Feel like I'm getting weak, I need some AA
Need someone to pray for my soul right now
Everything's looking gray, and there's no white clouds
I don't what to say, I got nothing to write down
On my knees questioning God like, "Why now?"
I'm lost, but I'm found again

Чувствую, что у меня заканчивается время, и солнце не будет светить вечно, вечно.
Я думал о своих деньгах и своих деньгах, чувак, черт возьми, что угодно, что угодно
Иногда я просыпаюсь не с той стороны, мне даже не хочется вставать
С этой депрессией в моем мозгу, надеюсь, она изменится, но дождь не отпускает.

Не могу назвать это, не знаю, где моя голова
Размышляя о Малкольме и о том дерьме, о котором я думал, но никогда этого не говорил.
Питеру, Робин, Кевину, всей моей дружбе
Это могло быть, должно было быть, а потом они закончились
Я изолирую между счастьем и безнадежностью
Знаете, что делает его хуже? Все еще хочу загрузиться

Иногда мне кажется, что я не могу контролировать свой выбор
И что-то берет верх, и я не могу выключить голоса
Сидя с этими мыслями, я не могу убежать от них, не могу убежать.
У меня есть несколько пуль в комоде, когда я полирую свой пистолет

Говорят, что чистый день - это выигранный день.
Но я держусь, молясь заброшенному Богу
Зонирование на диване, глядя на мою дочь
Знай, что в этом доме есть таблетка, которую я одержим глотком
Оговорки говорят, толчок и тяга совести
Наверное, стоит взять трубку и позвонить моему спонсору, но не хочу.

Когда Percs не работают, Xannies меня не успокоит
Недостаточно ликера в баре или сорняков, выращенных в земле
В ловушке этих стен, откуда мой мозг не может выбраться.
Удивительно, если моя мама должна положить своего сына в землю

Мы все еще идем, когда день перерыв
Я и друзья на одной странице
Найди меня в кнуте, это мое безопасное место
Чувствую, что я слабею, мне нужно немного АА
Нужен кто-то, кто помолится за мою душу прямо сейчас
Все выглядит серым, и нет белых облаков
Мне нечего сказать, мне нечего записать
Стою на коленях, вопрошая Бога: Почему сейчас?
Я потерялся, но снова нашелся

Я не сплю всю ночь, я ворочаюсь
Я люблю свою жизнь, у меня есть проблемы
Я прошел через ад, на каком-то FML
Это так же хорошо, я могу потерять его
Мне нужен свет, мне нужен воздух
Я мог бы быть сломан, мне нужен ремонт
У меня нет ответов, думаю, я запутался
Я спрашиваю себя: Кто ты?

Ты нужен мне прямо сейчас, Мак, чтобы проснуться больше, чем когда-либо.
Нет больше сорняков, алкоголя и леденцов и так далее.
Я знаю, что в эти дни становится тяжело, но они становятся лучше
Это холодный мир, пойдем в магазин Gucci за свитером

Почувствуй это глубоко в моем сердце, тебе нужно это письмо
Так что я изливаю свои чувства к вам, прежде чем я пойду и отправлю его по почте
Я не знаю, что я чувствую, но я чувствую это
Когда ты напишешь мне в ответ, просто скажи, я впитаю это, вдохну

Слышал, у тебя есть дочь, ну, у меня тоже есть
И она слишком красивая, ее тоже почти не видно
Ты обнимаешь ее и завязываешь шнурки?
Она размышляет о вас и расцвела улыбкой?

Прежде чем вы загрузите этот пистолет и выстрелите
Просто знай, что она тебе нужна
Лучшая версия тебя тоже
Я бы написал больше, но мой день вот-вот сломается
Мы можем встретиться лицом к лицу, просто дайте мне знать, если все в порядке.

Мы все еще идем, когда день перерыв
Я и друзья на одной странице
Найди меня в кнуте, это мое безопасное место
Чувствую, что я слабею, мне нужно немного АА
Нужен кто-то, кто помолится за мою душу прямо сейчас
Все выглядит серым, и нет белых облаков
Мне нечего сказать, мне нечего записать
Стою на коленях, вопрошая Бога: Почему сейчас?
Я потерялся, но снова нашелся