Mackned feat. Lil Peep & Lil Tracy - Pictures 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mackned feat. Lil Peep & Lil Tracy - Pictures 2




Pictures 2
Photos 2
Yah (Ooh, BigHead on the beat)
Ouais (Ooh, BigHead à la prod)
Can′t afford to fall in love with you
J'ai pas les moyens de tomber amoureux de toi
Not today, girl
Pas aujourd'hui, ma belle
Tomorrow isn't promised for you either
Demain n'est pas promis pour toi non plus
I can′t be caught with the same girl
Je peux pas être vu avec la même fille
Can't afford to fall in love with you
J'ai pas les moyens de tomber amoureux de toi
Not today, girl
Pas aujourd'hui, ma belle
Tomorrow isn't promised for you either
Demain n'est pas promis pour toi non plus
I can′t be caught with the same girl (the same girl)
Je peux pas être vu avec la même fille (la même fille)
Look at how far I′ve come on my own
Regarde le chemin que j'ai parcouru tout seul
I don't think I needed you ever (you ever)
Je crois pas avoir eu besoin de toi (eu besoin de toi)
Missed calls, hundred texts on my phone
Appels manqués, des centaines de messages sur mon tel
They say life is a bitch, and I miss her (and I miss her)
On dit que la vie est une garce, et elle me manque (et elle me manque)
Lost friends, they say life is a movie
Des amis perdus, ils disent que la vie est un film
No, no, baby, mine is a picture
Non, non, bébé, la mienne est une photo
A picture, yeah, a picture
Une photo, ouais, une photo
Yeah, yeah, they say mine is a picture
Ouais, ouais, ils disent que la mienne est une photo
I don′t wanna spend this night alone
Je veux pas passer cette nuit tout seul
Withdrawn from your lovin', I need you
Privé de ton amour, j'ai besoin de toi
BigHead on the beat, I can never lose
BigHead à la prod, je peux pas perdre
Gucci punk-star, yeah, Gucci shoes still danglin′ on the roof
Rockstar Gucci, ouais, mes Gucci pendent toujours au toit
They say life is a bitch and I miss her
On dit que la vie est une garce, et elle me manque
Heart cold, cold heart all winter
Le cœur froid, le cœur froid tout l'hiver
Goth boy, goth angel sinner
Gothique, ange gothique pécheur
Take a picture, take a picture
Prends une photo, prends une photo
Goth boy, goth angel sinner
Gothique, ange gothique pécheur
Goth boy, goth angel sinner
Gothique, ange gothique pécheur
Take a picture
Prends une photo
Heart cold, cold heart all winter
Le cœur froid, le cœur froid tout l'hiver
Can't afford to fall in love with you
J'ai pas les moyens de tomber amoureux de toi
Not today, girl
Pas aujourd'hui, ma belle
Tomorrow isn′t promised for you either
Demain n'est pas promis pour toi non plus
I can't be caught with the same girl (the same girl)
Je peux pas être vu avec la même fille (la même fille)
Look at how far I've come on my own
Regarde le chemin que j'ai parcouru tout seul
I don′t think I needed you ever (you ever)
Je crois pas avoir eu besoin de toi (eu besoin de toi)
Missed calls, hundred texts on my phone
Appels manqués, des centaines de messages sur mon tel
They say life is a bitch, and I miss her (and I miss her)
On dit que la vie est une garce, et elle me manque (et elle me manque)
Lost friends, they say life is a movie
Des amis perdus, ils disent que la vie est un film
No, no, baby, mine is a picture
Non, non, bébé, la mienne est une photo
A picture, yeah, a picture
Une photo, ouais, une photo
Yeah, yeah, they say mine is a picture
Ouais, ouais, ils disent que la mienne est une photo
Goth boy, goth angel sinner
Gothique, ange gothique pécheur
Goth boy, quick, take me a picture
Gothique, vite, prends-moi en photo
Take me a picture
Prends-moi en photo
Takin′ off and I leave her
Je décolle et je la laisse
You can hear pain if you listen close
Tu peux entendre la douleur si tu écoutes bien
Baby, it's a shame that we did that dope
Bébé, c'est dommage qu'on ait pris cette merde
Baby, it′s a shame that we did not know
Bébé, c'est dommage qu'on ait pas su
It's a shame that we could not cope
C'est dommage qu'on ait pas pu gérer
It′s a shame that we could not cope
C'est dommage qu'on ait pas pu gérer
It's a shame that we did that dope
C'est dommage qu'on ait pris cette merde
It′s a shame that we did not know
C'est dommage qu'on ait pas su
It's a shame that we did not know
C'est dommage qu'on ait pas su
Can't afford to fall in love with you
J'ai pas les moyens de tomber amoureux de toi
Not today, girl
Pas aujourd'hui, ma belle
Tomorrow isn′t promised for you either
Demain n'est pas promis pour toi non plus
I can′t be caught with the same girl (the same girl)
Je peux pas être vu avec la même fille (la même fille)
Look at how far I've come on my own
Regarde le chemin que j'ai parcouru tout seul
I don′t think I needed you ever (you ever)
Je crois pas avoir eu besoin de toi (eu besoin de toi)
Missed calls, hundred texts on my phone
Appels manqués, des centaines de messages sur mon tel
They say life is a bitch, and I miss her (and I miss her)
On dit que la vie est une garce, et elle me manque (et elle me manque)
Lost friends, they say life is a movie
Des amis perdus, ils disent que la vie est un film
No, no, baby, mine is a picture
Non, non, bébé, la mienne est une photo
A picture, yeah, a picture
Une photo, ouais, une photo
Yeah, yeah, they say mine is a picture
Ouais, ouais, ils disent que la mienne est une photo
Yeah
Ouais
They took my cousin's life away
Ils ont pris la vie de mon cousin
I wish we could trade
J'aimerais qu'on puisse échanger
Don′t know if you're heaven or hell now
Je sais pas si t'es au paradis ou en enfer maintenant
Can′t tell an op from a friend now
Je peux pas faire la différence entre un pote et un ennemi maintenant
Pull up to the club bring my Glock in now
Je débarque en boîte avec mon flingue maintenant
No phone, don't try to call me, yeah
Pas de téléphone, essaie pas de m'appeler, ouais
Too busy ballin'
Trop occupé à faire des thunes
Fuck the speed limit, we go hella fast
On s'en fout des limitations de vitesse, on roule super vite
Yeah, woah, yeah, have fun walkin′
Ouais, woah, ouais, amuse-toi bien à pied
Can′t afford to fall in love with you
J'ai pas les moyens de tomber amoureux de toi
Not today, girl
Pas aujourd'hui, ma belle
Tomorrow isn't promised for you either
Demain n'est pas promis pour toi non plus
I can′t be caught with the same girl (the same girl)
Je peux pas être vu avec la même fille (la même fille)
Look at how far I've come on my own
Regarde le chemin que j'ai parcouru tout seul
I don′t think I needed you ever (you ever)
Je crois pas avoir eu besoin de toi (eu besoin de toi)
Missed calls, hundred texts on my phone
Appels manqués, des centaines de messages sur mon tel
They say life is a bitch, and I miss her (and I miss her)
On dit que la vie est une garce, et elle me manque (et elle me manque)
Lost friends, they say life is a movie
Des amis perdus, ils disent que la vie est un film
No, no, baby, mine is a picture
Non, non, bébé, la mienne est une photo
A picture, yeah, a picture
Une photo, ouais, une photo
Yeah, yeah, they say mine is a picture
Ouais, ouais, ils disent que la mienne est une photo





Writer(s): Gustav Elijah Ahr, Brenden Murray, Jazz Butler


Attention! Feel free to leave feedback.