Ndili Waku Church - Macky 2 translation in French

Ndili Waku Church

Fine gelo itako nyuko noko
Teti uchiminike chimone nkoloko
Kumutima chalikomako na loko
Atittude fye kwati techamu local

And she's loving the way that am holding it down
So she say, she don't care if am taking it or not
But I tell her hold up first apo

Mami ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church
(Wala busha abalele)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church
(Nalichinja imibele)
Ndiliwaku church

The way you say you wanna do things to me
Mona naambo nokukwata love pimple pa mpumi (pa mpumi)
The that you're crossing your legs
Mona wala lengesha nashilya mfishile mu nsokoshi mfumye
Efyo ulenunkila iyoyeni scent
Wala lenga tusipendefye nesha rent
Efyo ulenjita ati Oga kwati ni kenti
(As a teacher)

Awe mami ibwelemo ulepeepa
Mami you must be Delilah (say what)
Awe leka mpyemo bwaila (say what)
Mami the way that you are moving your waist
Ama round round, kwati li taila

If my mama warn me about ma gelo monga wewo mami
Nala much be nough I don't what you doing to me.

Fine gelo itako nyuko noko
Teti uchiminike chimone nkoloko
Kumutima chalikomako na loko
Atittude fye kwati techamu local

And she's loving the way that am holding it down
So she say, she don't care if am taking it or not
But I tell her hold up first apo

Mami ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church
(Wala busha abalele)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church
(Nalichinja imibele)
Ndiliwaku church

Mwe Lesa moneni ichimutu mwapangile ichi
Kwaliba chi temptation chakulefi mwe Yesu
Elonomba ine ndande shani nomba
Mfumyeniko ulwinso namilomba
Namwebo ukuwaminikisha kuti mwapanga ichimuntu cha sooo

(Kutikako)
Fimo fintu ine nshibatafye
Mpangeni nga mwebo elo mpalekofye
(Elo mpalekofye)
Nanebo nkabekofye
Pali ba guy ba mu bible nsalepofye
(Naine nsalepofye)

If my mama warn me about ma gelo monga uja paja
Nala much be nough I don't what am doing paja.

Fine gelo itako nyuko noko
Teti uchiminike chimone nkoloko
Kumitima chalikomako na loko
Atittude fye kwati techamu local

And she's loving the way that am holding it down
So she say, she don't care if am taking it or not
But I tell her hold up first apo

Mami ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church
(Wala busha abalele)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church

(Yeah let me talk to my woman right quick)
Okay musuma but teti achile webo
Mumfula taliko nali nawebo
Nalilya bankake elyonali mu celo
Niwebo walwishishe naka money ka belo

I know I got to think for thick za yellow
Chi gelo nama hip MTN vibelo
But but menso siyakudya
Elo yalibiletu nama curtain

She's got a big booty but you're the real star
See that real beauty, is always in a heart
And I will never sacrifice what we have for some booty
Abachitefyo niba kembo bambuli

I know about ma gelo monga uja paja
So mami don't you worry I got you
You got a good man (chapwafye)

Mami ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Ndiliwaku church)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church
(Wala busha abalele)
Ndiliwaku church
(Iwe mwaiche lekefyo)
Ndiliwaku church
(Nalichinja imibele)
Ndiliwaku church

On a serious note though
Shout out to all the faithful Zambian men it's not easy
Men of God

Je Suis Un Homme D'église

Belle fille, tu secoues si bien tes fesses
Impossible de cacher que tu veux que je te voie
Dans mon cœur, l'amour s'installe
Tu as une attitude comme si tu n'étais pas du coin

Et elle adore la façon dont je gère la situation
Alors elle dit que ça lui est égal que je le prenne ou pas
Mais je lui dis attends un peu

Bébé, je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église
(Tu me rends fou)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église
(J'ai changé mes habitudes)
Je suis un homme d'église

La façon dont tu dis que tu veux me faire des choses
Regarde, j'ai même un bouton d'amour sur le front (sur le front)
La façon dont tu croises les jambes
Regarde, ça me donne envie de sortir discrètement mon argent de ma poche
Ton parfum sent si bon
Ça me donne envie de tout dépenser, même le loyer
La façon dont tu cries "Oga" comme si c'était "Kenti"
(Comme un professeur)

Oh bébé, reviens ici, tu es saoule
Bébé, tu dois être Dalila (dis-moi quoi)
Oh, ne me tente pas (dis-moi quoi)
Bébé, la façon dont tu bouges ta taille
En rond, comme une roue

Si ma mère m'avait prévenu des filles comme toi, bébé
Je serais parti en courant, je ne sais pas ce que tu me fais.

Belle fille, tu secoues si bien tes fesses
Impossible de cacher que tu veux que je te voie
Dans mon cœur, l'amour s'installe
Tu as une attitude comme si tu n'étais pas du coin

Et elle adore la façon dont je gère la situation
Alors elle dit que ça lui est égal que je le prenne ou pas
Mais je lui dis attends un peu

Bébé, je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église
(Tu me rends fou)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église
(J'ai changé mes habitudes)
Je suis un homme d'église

Seigneur, voyez cette créature que vous avez créée
C'est une tentation que vous m'avez envoyée, Jésus
Que voulez-vous que je fasse maintenant ?
Enlevez-moi cette faiblesse, je vous en prie
C'est vous qui m'avez mis à l'épreuve en créant une créature aussi...

(C'est comme ça)
Il y a des choses que je ne peux pas gérer
Faites que je sois comme vous et que je résiste
(Que je résiste)
Je vais résister
Je ne suis pas comme ces hommes de la Bible
(Je ne suis pas comme eux)

Si ma mère m'avait prévenu des filles comme elle
J'aurais pris mes jambes à mon cou, je ne sais pas ce que je fais.

Belle fille, tu secoues si bien tes fesses
Impossible de cacher que tu veux que je te voie
Dans mon cœur, l'amour s'installe
Tu as une attitude comme si tu n'étais pas du coin

Et elle adore la façon dont je gère la situation
Alors elle dit que ça lui est égal que je le prenne ou pas
Mais je lui dis attends un peu

Bébé, je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église
(Tu me rends fou)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église

(Ouais, laisse-moi parler à ma femme vite fait)
Ok, tu es belle, mais tu ne peux pas la remplacer
Sous la pluie, j'étais là pour toi
J'ai mangé du gâteau quand tu étais en prison
C'est toi qui as prié pour que j'aie cet argent

Je sais que je dois penser à notre avenir
Cette fille, c'est comme un forfait MTN à durée limitée
Mais je ne mangerai pas ses yeux
Et ils ont acheté des billets et des rideaux

Elle a un gros fessier, mais tu es la vraie star
Tu vois, la vraie beauté est toujours dans le cœur
Et je ne sacrifierai jamais ce que nous avons pour un fessier
Ceux qui font ça sont des idiots

Je connais les filles comme elle
Alors bébé, ne t'inquiète pas, je t'ai choisie
Tu as un homme bien (tu as de la chance)

Bébé, je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Je suis un homme d'église)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église
(Tu me rends fou)
Je suis un homme d'église
(Toi, ma belle, arrête ça)
Je suis un homme d'église
(J'ai changé mes habitudes)
Je suis un homme d'église

Plus sérieusement
Un grand bravo à tous les hommes zambiens fidèles, ce n'est pas facile
Hommes de Dieu