Macky 2 - No More Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macky 2 - No More Love




No More Love
Plus d'amour
Wamona nomba eh-e... .Ono...
Wamona nomba eh-e... .Ono...
Kopala Swag eh pulogilamu ba mwine.
Kopala Swag eh pulogilamu ba mwine.
We still bringing that heat... Emukwai.
We still bringing that heat... Emukwai.
(No more love) x 2
(No more love) x 2
Yo K'Milian; let's go get that money.
Yo K'Milian; let's go get that money.
Now this is how you take over the radio...
Now this is how you take over the radio...
(No more love) x 2
(No more love) x 2
(Turn it up) x 3
(Turn it up) x 3
Kopala Swag in the building ladies and gentlemen...
Kopala Swag in the building ladies and gentlemen...
Donchi no kubeba mo,
Donchi no kubeba mo,
K'Millian! Sing for em man...
K'Millian! Sing for em man...
MK Macky 2... Wayase!
MK Macky 2... Wayase!
And we aint playing with you all this time
And we aint playing with you all this time
2, 3, Let's go!!!
2, 3, Let's go!!!
Naku lekelela wasenda umtima wandi.
Naku lekelela wasenda umtima wandi.
Noishiba ati kuntanshi wala balala mami.
Noishiba ati kuntanshi wala balala mami.
Nomba manje wamona ifyo walenga.
Nomba manje wamona ifyo walenga.
Wangonawila ne nsansa...
Wangonawila ne nsansa...
Ala (wampwisha) x 2 baibe...
Ala (wampwisha) x 2 baibe...
(No more, No more love) x 3
(No more, No more love) x 3
No more from me baibe.
No more from me baibe.
(No more, No more love) x 3
(No more, No more love) x 3
No more from me baibe, oooooo
No more from me baibe, oooooo
Look, kanshi uli crook,
Look, kanshi uli crook,
Ngana ficha lyonse ku mbelengela aka book.
Ngana ficha lyonse ku mbelengela aka book.
Imagine, kanshi yali ni flook,
Imagine, kanshi yali ni flook,
Nalemona kwati love yesu ifwe ni contolo.
Nalemona kwati love yesu ifwe ni contolo.
Imagine, kanshi webo uli nsoka,
Imagine, kanshi webo uli nsoka,
Nshaye fye bondi lelo nde soka.
Nshaye fye bondi lelo nde soka.
And I never wanna see you again,
And I never wanna see you again,
Nolo kumvelapo che voice yako again.
Nolo kumvelapo che voice yako again.
Kwati nomba nau delela.
Kwati nomba nau delela.
Miku shinga na kwelela(how many times?)
Miku shinga na kwelela(how many times?)
Patience ya pelela, mami ani iyaku kwelela.
Patience ya pelela, mami ani iyaku kwelela.
Ama half bakamba chibanda.
Ama half bakamba chibanda.
Ngatapali ninshi bondi ya zanda.
Ngatapali ninshi bondi ya zanda.
Mbweleko ubushiku uyo kulanda.
Mbweleko ubushiku uyo kulanda.
But ngati ngatapali money ku banda.
But ngati ngatapali money ku banda.
Mufu nisisa attention, simu iona recession?
Mufu nisisa attention, simu iona recession?
Simu ona nima sebenzela mweo,
Simu ona nima sebenzela mweo,
Nika chokapo siniyenda kuma gelo.
Nika chokapo siniyenda kuma gelo.
Why ukamba nina chinja?
Why ukamba nina chinja?
Ndiye plan ndiye ve muna pinga.
Ndiye plan ndiye ve muna pinga.
Ati ine sinili mushe, ok mami endani muka fune wamushe.
Ati ine sinili mushe, ok mami endani muka fune wamushe.
(K'millian:)
(K'millian:)
From now on, I will be careful.
From now on, I will be careful.
Nshile fwaya, uwakungonaula, kungonaula so.
Nshile fwaya, uwakungonaula, kungonaula so.
Ala mwandi wampesha namano,
Ala mwandi wampesha namano,
Ichishinka nshaka bweke shepo.
Ichishinka nshaka bweke shepo.
Maybe one day nkasangafye uwaku ntemwafye bwino.
Maybe one day nkasangafye uwaku ntemwafye bwino.
(Macky 2:)
(Macky 2:)
Umh... Look!
Umh... Look!
Kuli bonse bali single, bali ready to mingle.
Kuli bonse bali single, bali ready to mingle.
Siti bwelela ku mbuyo, tiziba wa mushe alikusogolo. Oh.
Siti bwelela ku mbuyo, tiziba wa mushe alikusogolo. Oh.
K'milian, MK Macky 2.
K'milian, MK Macky 2.
Another legendary track
Another legendary track
Dee dee dee d d Deejay Buga.
Dee dee dee d d Deejay Buga.
So duch, ma man Shawn K-Star in da building.
So duch, ma man Shawn K-Star in da building.
Dj cubic, Dj Hecta Gold, Ba Yoka, Bashi Mumbi.
Dj cubic, Dj Hecta Gold, Ba Yoka, Bashi Mumbi.
Yangson, Big man Elijah
Yangson, Big man Elijah
(No more, No more love) x 3
(No more, No more love) x 3
From me baibe oh.
From me baibe oh.
Mr. Mando Mwanza, Dark Child Entertainment.
Mr. Mando Mwanza, Dark Child Entertainment.
Epologlamu, donchi noku beba
Epologlamu, donchi noku beba
Mr. Mwenya, where you at?
Mr. Mwenya, where you at?
Chyman, Muzo...
Chyman, Muzo...





Writer(s): Macky 2


Attention! Feel free to leave feedback.