Lyrics and translation Macky feat. Thrife, Haval & Abidaz - Lagen

Lagen

Von Haartman on the track

Trött på lagen, är trött på lagen
Svänger av i avfarten, värsta farten
Blir jagad av konstapeln, jag känner hatet
Grabbar klipper haket, de kom in från taket

Trött på lagen, är trött på lagen
Svänger av i avfarten, värsta farten
Blir jagad av konstapeln, jag känner hatet
Grabbar klipper haket, de kom in från taket

Yeah, hur man än vänder och vrider och vänder
Folket blir kallare, värre än december
Håll koll på vänner och vilka du känner
När tabben den smäller och saker som händer

Måste va på min vakt
Måste sätta sånna på plats
Rap-gamet är latch
Måste hämta para sen gatch

Måste alltid vara lowkey, never talk to the police
Free my nigga, free the broski, vi ba gör det som på movie
Benim riktig driftig Tunsi, hämta väskan, den med flos i
Så spela inte tokig, innan du smattras av en uzi

Trött på lagen, är trött på lagen
Svänger av i avfarten, värsta farten
Blir jagad av konstapeln, jag känner hatet
Grabbar klipper haket, de kom in från taket

Trött på lagen, är trött på lagen
Svänger av i avfarten, värsta farten
Blir jagad av konstapeln, jag känner hatet
Grabbar klipper haket, de kom in från taket

Japp industrin, fuck the police (fuck aina)
Jag snackar ba trap, jag snackar ba beats, Här i min trakt, det kommer polis
Sitter på sten, sitter på keys, jag kommer med tabben, du kommer med kniv
Hela mitt liv, backad av G's, här on the streets, ingen repris

Mannen jag svär att jag inte nån lallare
Kulan går in och gör hål i din panna, re
Axa på scootrar med mantlade tabbar, re
Veva ner rutan och kallen den flammade (to-to-to-to)

Aina är bakom och ingen här stannade
Flexen och låtarna, bror de är maxade
Folk här de rappar men är inte rappare
Folk här de rappar men är inte rappare

Ah, bakk på våra områden
Ghettot, som det kallas där vi växte upp fattiga
Hårda åren, grova rånen
Svarta para, brorsan, zattla och abiat

Du hittar mig där grabbar råa
Guzzarna, de är farligt kattiga
Räkna millar, snabba bilar
Utomlands jag är klassad mafia, ah

Mer eller mera
Jag och mina grabbar, vi chapp och vi delar
Du axar från tabbarna, benim agerar
Det bäst att du fattar det spelet vi spelar

Här hjärtat är stelnat, bror svär benim knas
Om du vill kriga, jag krigar tillbaks
Maten vi dammar är maten vi tar
Så det klart att med vapen vi vaktar den maten vi har

Trött på lagen, är trött på lagen
Svänger av i avfarten, värsta farten
Blir jagad av konstapeln, jag känner hatet
Grabbar klipper haket, de kom in från taket

Trött på lagen, är trött på lagen
Svänger av i avfarten, värsta farten
Blir jagad av konstapeln, jag känner hatet
Grabbar klipper haket, de kom in från taket

Ah, jag tröttnar på lagen (jag trött), vi tröttna på lagen (yes)
Så vi hämta kakor och flippa dem, broder vi som akrobater (flippa dem, flippa dem, flippa dem)
Finns ingen kärlek (ingen), känner du hatet? (hat)
Känner du farten? Jag hänger med de som har foten på gasen (gas)

Vi har stora mängder, vakuumförpackat
Pengar på pengar, det klart att man fastnar
När vi agerar, få dem att fatta
Finns inga änglar, demonen i alla

Vi cirkulerar, allting går runt
Huvudet det snurrar, allting är flum
Organiserat, allt i en bunt
Bror kan du skilja på sanning och lögn? Vi tröttna på lagen

(Trött på lagen, är trött på lagen)
(Trött på lagen, är trött på lagen)

La Loi

Von Haartman on the track

Marre de la loi, marre de la loi
Je prends la sortie, à toute vitesse
Poursuivi par les flics, je ressens la haine
Les gars font le casse, ils sont passés par le toit

Marre de la loi, marre de la loi
Je prends la sortie, à toute vitesse
Poursuivi par les flics, je ressens la haine
Les gars font le casse, ils sont passés par le toit

Yeah, peu importe comment on tourne et retourne
Les gens deviennent froids, pires que décembre
Fais gaffe à tes amis et à ceux que tu connais
Quand les choses tournent mal et que des trucs arrivent

Je dois être sur mes gardes
Je dois remettre les pendules à l'heure
Le rap game est verrouillé
Je dois récupérer l'oseille et me tirer

Je dois toujours être discret, ne jamais parler à la police
Libérez mon pote, libérez le frangin, on fait comme dans les films
Benim, un Tunisien débrouillard, va chercher le sac, celui avec la thune
Alors ne fais pas l'idiot, avant de te faire dégommer par un uzi

Marre de la loi, marre de la loi
Je prends la sortie, à toute vitesse
Poursuivi par les flics, je ressens la haine
Les gars font le casse, ils sont passés par le toit

Marre de la loi, marre de la loi
Je prends la sortie, à toute vitesse
Poursuivi par les flics, je ressens la haine
Les gars font le casse, ils sont passés par le toit

Ouais l'industrie, fuck la police (fuck les poulets)
Je parle que de trap, je parle que de beats, ici dans mon quartier, la police débarque
Assis sur la pierre, assis sur les clés, j'arrive avec la drogue, tu arrives avec un couteau
Toute ma vie, soutenu par les G's, ici dans la rue, pas de deuxième chance

Mec je te jure que je ne suis pas un rigolo
La balle rentre et fait un trou dans ton crâne, re-frè
On roule en scooter avec des sachets remplis, re-frè
On baisse la vitre et le flingue a chauffé (to-to-to-to)

Les flics sont derrière et personne ne s'est arrêté
Le swag et les sons, mon frère, c'est au max
Les gens ici, ils rappent mais ne sont pas des rappeurs
Les gens ici, ils rappent mais ne sont pas des rappeurs

Ah, de retour dans nos quartiers
Le ghetto, comme on l'appelle, où on a grandi fauchés
Les années difficiles, les braquages violents
Argent sale, mon frère, on traîne et on dépense sans compter

Tu me trouveras là où les gars sont bruts
Les meufs, elles sont dangereusement bonnes
On compte les millions, voitures rapides
À l'étranger, je suis considéré comme la mafia, ah

Plus ou moins
Moi et mes gars, on prend et on partage
Tu récupères la marchandise, benim agit
Tu ferais mieux de comprendre le jeu auquel on joue

Ici le cœur est dur, mon frère, je te jure que je suis taré
Si tu veux te battre, je me bats en retour
La nourriture qu'on prend, c'est la nourriture qu'on garde
Alors c'est clair qu'avec des armes on protège la nourriture qu'on a

Marre de la loi, marre de la loi
Je prends la sortie, à toute vitesse
Poursuivi par les flics, je ressens la haine
Les gars font le casse, ils sont passés par le toit

Marre de la loi, marre de la loi
Je prends la sortie, à toute vitesse
Poursuivi par les flics, je ressens la haine
Les gars font le casse, ils sont passés par le toit

Ah, j'en ai marre de la loi (j'en ai marre), on en a marre de la loi (ouais)
Alors on prend les gâteaux et on les écoule, mon frère, on est des acrobates (on les écoule, on les écoule, on les écoule)
Il n'y a pas d'amour (aucun), tu sens la haine? (haine)
Tu sens la vitesse? Je traîne avec ceux qui ont le pied sur l'accélérateur (gaz)

On a de grosses quantités, emballées sous vide
Argent sur argent, c'est sûr qu'on devient accro
Quand on agit, on leur fait comprendre
Il n'y a pas d'anges, le démon est en chacun

On circule, tout tourne
La tête tourne, tout est flou
Organisé, tout en un seul lot
Mon frère, peux-tu faire la différence entre la vérité et le mensonge? On en a marre de la loi

(Marre de la loi, marre de la loi)
(Marre de la loi, marre de la loi)