Lyrics and translation MACO - Death Wish

Death Wish

Go rewind it just to kill him again
Now i′m off now i'm off to her friend
Keep on talking he must wanna be dead
If it was for me it′d be off with his head
I am here and there's no compromise
Riding back they just wanna die
They asking for it to be jeopardized
Now i'm here and i ain′t gonna lie
Talking back is it so complicated
Why they talking bout it why these niggas hating
Everybody acting like they fucking fake and
A lot a lot of shit was contemplated
Now it really isn′t that like complicated
But i hadda go and build some bigger bases
Cause these people acting they different faces
And i be going fast just like i be in races

I be speeding off and i just leave you vacant
I just hadda go off go to different places
Now i'm here i′m back and you were in the way then
I just didn't do it i just didn′t say it
Now it played off now i'm finna make it
Ive been grinding hard and i have just been making
All these songs make them turn to fire places
Now i′m here then then i see you later
Burned a hole just like a cigarette
Burned it long burned right in my chest
I cannot seem to just get a rest
Now i'm here now i'm finna flex
Get up off me you can′t get check
Criticism every other step
Keep on talking then you know your next
Bloodthirsty coming for the neck

Go rewind it just to kill him again
Now i′m off now i'm off to her friend
Keep on talking he must wanna be dead
If it was for me it′d be off with his head
I am here and there's no compromise
Riding back they just wanna die
They asking for it to be jeopardized
Now i′m here and i ain't gonna lie
Talking back is it so complicated
Why they talking bout it why these niggas hating
Everybody acting like they fucking fake and
A lot a lot of shit was contemplated
Now it really isn′t that like complicated
But i hadda go and build some bigger bases
Cause these people acting they different faces
And i be going fast just like i be in races

Im just going back going back
Then i run your bitch just like i run a track
Never end this shit never overlap
Grinding shit then i go and hit a rack
Feeling good got up out the trap
Making music now i make it slap
Never falling for it people making traps
Then i bounce back hadda rap
People know i ain't so average
Running with that shit and he just hadda stab him
I was doing this and now i gotta bag him
Running up the corner nigga it was tragic
Had to cut her off i just could not fathom
Talking all that shit and it was just so random
People talking all that all they do is capping
Taking all this stress i gotta stick to rapping
I cannot take all the bullshit
I cannot deal with this like fuck all the drama
Im leaving this place i'm going somewhere that i know that no one will just follow
The same people talking shit are going home crying to they mama
Wait and see what comes tomorrow
Walking out your door aiming at your face with the forty hollows
I was doing that
Now i′m back
Now i′m back
Everyday running up a bag
Now i'm doing this and i never lack
Always working hard gotta put out tracks
I was struggling and i ain′t going back
Ive been having goals and i got out the trap
Difference between us there's a big ol gap
Now i got so cold that i just hadda snap

Go rewind it just to kill him again
Now i′m off now i'm off to her friend
Keep on talking he must wanna be dead
If it was for me it′d be off with his head
I am here and there's no compromise
Riding back they just wanna die
They asking for it to be jeopardized
Now i'm here and i ain′t gonna lie

Dernier Soupir

Reviens en arrière juste pour le tuer encore
Maintenant je me casse, je vais voir son amie
Qu'il continue à parler, il veut mourir c'est ça ?
Si ça ne tenait qu'à moi, je lui ferais sauter la tête
Je suis là et il n'y a aucun compromis possible
En retournant sur mes pas, ils veulent juste mourir
Ils demandent à ce que ça tourne mal
Maintenant je suis là et je ne vais pas mentir
Répondre est-ce si compliqué ?
Pourquoi ils parlent de ça, pourquoi ces mecs détestent ?
Tout le monde fait semblant d'être faux et
Beaucoup de choses ont été envisagées
Maintenant ce n'est vraiment pas si compliqué que ça
Mais j'ai dû partir et me construire des bases plus solides
Parce que ces gens changent de visage selon la personne en face
Et je vais vite, comme si j'étais en course

Je fonce et je te laisse dans le vide
J'ai dû partir, aller dans des endroits différents
Maintenant je suis de retour et tu étais sur mon chemin
Je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas dit
Maintenant c'est joué, je vais le faire
J'ai travaillé dur et j'ai fait
Toutes ces chansons qui les transforment en cheminées
Maintenant je suis là et après on se voit
J'ai brûlé un trou comme une cigarette
Je l'ai brûlé longtemps, en plein dans ma poitrine
J'ai l'impression de ne pas pouvoir me reposer
Maintenant je suis là, je vais frimer
Lâche-moi, tu ne peux pas avoir de chèque
Des critiques à chaque pas
Continue à parler et tu sais ce qui t'attend
J'ai soif de sang, je viens pour ton cou

Reviens en arrière juste pour le tuer encore
Maintenant je me casse, je vais voir son amie
Qu'il continue à parler, il veut mourir c'est ça ?
Si ça ne tenait qu'à moi, je lui ferais sauter la tête
Je suis là et il n'y a aucun compromis possible
En retournant sur mes pas, ils veulent juste mourir
Ils demandent à ce que ça tourne mal
Maintenant je suis là et je ne vais pas mentir
Répondre est-ce si compliqué ?
Pourquoi ils parlent de ça, pourquoi ces mecs détestent ?
Tout le monde fait semblant d'être faux et
Beaucoup de choses ont été envisagées
Maintenant ce n'est vraiment pas si compliqué que ça
Mais j'ai dû partir et me construire des bases plus solides
Parce que ces gens changent de visage selon la personne en face
Et je vais vite, comme si j'étais en course

Je fais marche arrière, marche arrière
Et je me fais ta meuf comme je cours sur une piste
Je ne finirai jamais cette merde, jamais de chevauchement
Je bosse dur et après je vais chercher un paquet de billets
Je me sens bien, je suis sortie du piège
Je fais de la musique maintenant, je la fais claquer
Je ne tombe jamais dans le panneau, les gens font des pièges
Puis je rebondis, j'ai dû rapper
Les gens savent que je ne suis pas si ordinaire
Il courait avec cette merde et il a dû le poignarder
Je faisais ça et maintenant je dois le défoncer
On courait au coin de la rue, c'était tragique
J'ai dû la quitter, je ne pouvais pas comprendre
Elle disait n'importe quoi, c'était tellement aléatoire
Les gens parlent pour ne rien dire, ils ne font que mentir
Je prends tout ce stress, je dois m'en tenir au rap
Je ne peux pas supporter toutes ces conneries
Je ne peux pas gérer ça, j'emmerde tous ces drames
Je quitte cet endroit, je vais quelque part où je sais que personne ne me suivra
Les mêmes personnes qui disent du mal rentrent chez elles en pleurant après leur maman
Attends de voir ce que demain nous réserve
Je sors de chez toi en te visant le visage avec mon flingue
Je faisais ça
Maintenant je suis de retour
Maintenant je suis de retour
Tous les jours je ramasse un sac de billets
Maintenant je fais ça et je ne manque de rien
Je travaille toujours dur, je dois sortir des morceaux
J'étais en difficulté et je ne veux pas y retourner
J'avais des objectifs et je suis sorti du piège
Il y a un grand fossé entre nous
Maintenant j'ai tellement froid que j'ai dû craquer

Reviens en arrière juste pour le tuer encore
Maintenant je me casse, je vais voir son amie
Qu'il continue à parler, il veut mourir c'est ça ?
Si ça ne tenait qu'à moi, je lui ferais sauter la tête
Je suis là et il n'y a aucun compromis possible
En retournant sur mes pas, ils veulent juste mourir
Ils demandent à ce que ça tourne mal
Maintenant je suis là et je ne vais pas mentir