Macross 82-99 feat. Chieko - Breath Of The Wild (feat. Chieko) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macross 82-99 feat. Chieko - Breath Of The Wild (feat. Chieko)




Breath Of The Wild (feat. Chieko)
Souffle du Sauvage (feat. Chieko)
See the world is in your hands
Regarde, le monde est entre tes mains
And you don′t need to pretend
Et tu n'as pas besoin de faire semblant
That you fit fine in this
Que tu te sens bien ici
I'm gonna take you on a trip
Je vais t'emmener en voyage
Somewhere where the sea is clear
Quelque part la mer est claire
Where the sun burns your skin
le soleil brûle ta peau
Feel the wind inside your hair
Sente le vent dans tes cheveux
And take a deep breath
Et respire profondément
Smell the sand
Sente le sable
Embrace the mess
Embrasse le désordre
Nandemo, nandemo
Nandemo, nandemo
Dekiru kara noni
Dekiru kara noni
Nandomo, nandomo,
Nandomo, nandomo,
Hanami no odori
Hanami no odori
Misetai!
Misetai!
Kokoro Shinju ni wakarimasu ka?
Kokoro Shinju ni wakarimasu ka?
Watashi no kimochi o kikoetamasu ka?
Watashi no kimochi o kikoetamasu ka?
I just need tenderness
J'ai juste besoin de tendresse
Anato no tokoro wa doko ni arimasu ka
est ton endroit ?
Watashi no basho ni aru hi kuru no ka
Viendras-tu un jour à ma place ?
I just see emptiness
Je ne vois que le vide
Doshite
Pourquoi
Anata ni
Pour toi
Zenbu agetai yo
Je veux tout donner
Feel the sea upon your face
Sente la mer sur ton visage
And make your own way
Et fais ton propre chemin
See it shines
Regarde, elle brille
As it′s your quest
C'est ta quête
Nandemo, nandemo
Nandemo, nandemo
Dekiru kara noni
Dekiru kara noni
Nandomo, nandomo,
Nandomo, nandomo,
Hanami no odori
Hanami no odori
Misetai!
Misetai!
Kokoro Shinju ni wakarimasu ka?
Kokoro Shinju ni wakarimasu ka?
Watashi no kimochi o kikoetamasu ka?
Watashi no kimochi o kikoetamasu ka?
I just need tenderness
J'ai juste besoin de tendresse
Anato no tokoro wa doko ni arimasu ka
est ton endroit ?
Watashi no basho ni aru hi kuru no ka
Viendras-tu un jour à ma place ?
I just see emptiness
Je ne vois que le vide
Doshite
Pourquoi
Anata ni
Pour toi
Zenbu agetai yo
Je veux tout donner
Doshite
Pourquoi
Anata ni
Pour toi
Zenbu agetai yo
Je veux tout donner






Attention! Feel free to leave feedback.