Lyrics and translation Macross 82-99 feat. Night Tempo & punipunidenki - Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

Cherry (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

午前0時 渋滞なう
まだ？ 返信は停滞なう
君の横顔ふっと思い出す
この胸がきゅっと痛くなる

渋谷の街は夜更かしで
人波がキラキラ瞬いて
ざわざわ ざわめいて
ふわふわ よそいきで

おくれて君がきて
私に手を差し出す
触れてしまったら
始まるよ
いい？

ああダンスフロアで ふたり
ねえ音と光のなかで
これからどうなっちゃうか
神様もきっと ちゃんとは解ってないよ
こころを重ねて
シンセサイズしたい

ああ夜明けまで ふたり
ねえ音と光のなかで
これからどうなっちゃうの？
わたしもきっと ちゃんとは解ってないけど
こころが重なって

シンセサイズするの

Вишня (feat. Night Tempo & Punipunidenki)

Полночь. Стою в пробке.
Всё ещё нет ответа... Тишина в чате.
Внезапно вспоминаю твой профиль.
И сердце сжимается от боли.

Ночной Сибуя не спит,
Толпа мерцает, как звёзды,
Гудит и шумит,
Нарядная и праздничная.

Ты приходишь с опозданием,
Протягиваешь мне руку.
Стоит лишь прикоснуться,
И всё начнётся.
Хорошо?

Мы вдвоём на танцполе,
В свете и музыке,
Что будет дальше?
Наверняка, даже Бог не знает.
Хочу слиться с тобой,
Синтезировать наши сердца.

Мы вдвоём до рассвета,
В свете и музыке,
Что с нами будет?
Наверняка, даже я не знаю.
Но наши сердца сольются,

И синтезируются воедино.