Lyrics and translation Macross 82-99 feat. Samsi - Pretend (feat. Samsi)

Pretend (feat. Samsi)

Feeling kinda lonely
Tryna shake this emptiness
Am I getting stronger
Cause I ain′t feeling better yet
And if I try to
Stay away from you
Will you care if I'm hurting too
Cause I miss you
Yeah I miss you
Close my eyes
Feel your light inside of me
Now all I need is for my heart to believe
That love is never what it seems to be
Close my heart
And I will never love again
Now all I need is for my heart to pretend
That love is better when it′s near the end
Feeling kinda lonely
Tryna shake this emptiness
Am I getting stronger
Cause I ain't feeling better yet
And if I try to
Stay away from you
Will you care if I'm hurting too
Cause I miss you
Yeah I miss you
Close my eyes
Feel your light inside of me
Now all I need is for my heart to believe
That love is never what it seems to be
Close my heart
And I will never love again
Now all I need is for my heart to pretend
That love is better when it′s near the end

Faire semblant (feat. Samsi)

Je me sens un peu seul
J'essaie de secouer ce vide
Est-ce que je deviens plus fort
Parce que je ne me sens pas mieux pour autant
Et si j'essaye de
Rester loin de toi
Te soucieras-tu si je souffre aussi
Parce que tu me manques
Oui, tu me manques
Je ferme les yeux
Je sens ta lumière à l'intérieur de moi
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est que mon cœur croie
Que l'amour n'est jamais ce qu'il semble être
Ferme mon cœur
Et je ne tomberai plus jamais amoureux
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est que mon cœur fasse semblant
Que l'amour est meilleur quand il est proche de la fin
Je me sens un peu seul
J'essaie de secouer ce vide
Est-ce que je deviens plus fort
Parce que je ne me sens pas mieux pour autant
Et si j'essaye de
Rester loin de toi
Te soucieras-tu si je souffre aussi
Parce que tu me manques
Oui, tu me manques
Je ferme les yeux
Je sens ta lumière à l'intérieur de moi
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est que mon cœur croie
Que l'amour n'est jamais ce qu'il semble être
Ferme mon cœur
Et je ne tomberai plus jamais amoureux
Maintenant, tout ce dont j'ai besoin, c'est que mon cœur fasse semblant
Que l'amour est meilleur quand il est proche de la fin