Lyrics and translation Macross 82-99 feat. Sarah Bonito - Horsey (feat. Sarah Bonito)

Horsey (feat. Sarah Bonito)

朝起きて
服を着て
いつものバスに乗って
外の景色を眺めて
Driving past things these concrete things
ずっと前ここはジャングル
って思うと It′s crazy
人間ってすごいなって
ある意味思う My day dream

Just remembered it's 2014
Do you know what that really means?
待ってたんだ
うれしいな
It′s the year of the horse thats running freely
本当は羊年なんだ
別にいいじゃん
内緒だよ
私って変かな？
But can't get this images out of my head

小さい頃テレビで見たんだ
髪を風になびかせて
Running freely these beautiful horses
All together in a field no ending
That summer breeze
忘れられない
Let me run with you
Let me run with you
私も一緒に走らせて
Oh hell yeah
I have a really good feeling

どこに行くんだろ
どんな明日が待ってるんだろう
わからないから
おもしろいんだこの人生

So I'm running
Yeah, I′m running
Finally running
Yeah, I′m running
Running

Running
Yeah, I'm running
Finally running
Yeah, I′m running
Running

Yeah, so come run with me
Lets be free
Don't look back ′cause we're not coming back
No one′s gonna ever catch me and ride me
Ride me

Yeah, so come run with me
Lets be free
Don't look back 'cause we′re not coming back
No one′s gonna ever catch me and ride me
I'm that horse that I saw on T.V.

Cheval (feat. Sarah Bonito)

Je me lève le matin
Je m'habille
Je prends le bus habituel
J'admire le paysage extérieur
Driving past things these concrete things
Je me souviens que c'était une jungle ici
J'imagine, c'est fou
L'humanité est incroyable
Dans un sens, je pense, mon rêve éveillé

Je me suis souvenue que c'était 2014
Sais-tu ce que cela signifie vraiment ?
J'attendais ça
Je suis heureuse
C'est l'année du cheval qui court librement
En réalité, c'est l'année du mouton
Ce n'est pas grave
C'est notre petit secret
Suis-je bizarre ?
Mais je ne peux pas me débarrasser de ces images dans ma tête

Quand j'étais petite, je l'ai vu à la télé
Ses cheveux flottaient dans le vent
Ces magnifiques chevaux qui courent librement
Tous ensemble dans un champ sans fin
Cette brise d'été
Je ne peux pas l'oublier
Laisse-moi courir avec toi
Laisse-moi courir avec toi
Laisse-moi courir avec toi
Oh oui, vraiment
J'ai un bon pressentiment

Où allons-nous ?
Quel genre de demain nous attend ?
Je ne sais pas
C'est ce qui rend cette vie intéressante

Alors je cours
Oui, je cours
Enfin je cours
Oui, je cours
Je cours

Je cours
Oui, je cours
Enfin je cours
Oui, je cours
Je cours

Alors viens courir avec moi
Soyons libres
Ne regarde pas en arrière car nous ne reviendrons pas
Personne ne me rattrapera jamais et ne me montera
Monte-moi

Alors viens courir avec moi
Soyons libres
Ne regarde pas en arrière car nous ne reviendrons pas
Personne ne me rattrapera jamais et ne me montera
Je suis ce cheval que j'ai vu à la télé