Lyrics and translation Macross 82-99 - This Feeling (w-Soul Bell)

This Feeling (w-Soul Bell)

I been loving you for many years
I love every inch of your body
I been loving you for many years
I love every inch of your body
I been loving you for many years
I love every inch of your body
I know the things that really turn you on
And you don't wanna ever be without me

Can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
I can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
I can't fake the feeling without feeling
Hey! Don't give me your love if you really don't mean it
If you're not feeling what I'm feeling when I'm feeling you
If you're not feeling what I'm feeling when I'm feeling you

I been loving you for many years
I love every inch of your body
I been loving you for many years
I love every inch of your body
I been loving you for many years
I love every inch of your body
I know the things that really turn you on
And you don't wanna ever be without me

Can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
I can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
I can't fake the feeling without feeling
Hey! Don't give me your love if you really don't mean it
If you're not feeling what I'm feeling when I'm feeling you
If you're not feeling what I'm feeling when I'm feeling you

I been loving you for many years
I love every inch of your body
I know the things that really turn you on
And you don't wanna ever be without me

I can see it in you eyes, thinking of someone else
I can feel it in your touch, you're only fooling yourself
You can't fake it

Can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
If you're not feeling what I'm feeling when I'm feeling you
You can't fool me

You can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
You can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
You can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
You can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it
You can't fake the feeling without feeling
Don't give me your love if you really don't mean it

Ce sentiment (w-Soul Bell)

Je t'aime depuis de nombreuses années
J'aime chaque centimètre de ton corps
Je t'aime depuis de nombreuses années
J'aime chaque centimètre de ton corps
Je t'aime depuis de nombreuses années
J'aime chaque centimètre de ton corps
Je connais les choses qui te font vraiment vibrer
Et tu ne veux jamais te passer de moi

Impossible de simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Impossible de simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Impossible de simuler le sentiment sans le ressentir
Hé ! Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Si tu ne ressens pas ce que je ressens quand je te ressens
Si tu ne ressens pas ce que je ressens quand je te ressens

Je t'aime depuis de nombreuses années
J'aime chaque centimètre de ton corps
Je t'aime depuis de nombreuses années
J'aime chaque centimètre de ton corps
Je t'aime depuis de nombreuses années
J'aime chaque centimètre de ton corps
Je connais les choses qui te font vraiment vibrer
Et tu ne veux jamais te passer de moi

Impossible de simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Impossible de simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Impossible de simuler le sentiment sans le ressentir
Hé ! Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Si tu ne ressens pas ce que je ressens quand je te ressens
Si tu ne ressens pas ce que je ressens quand je te ressens

Je t'aime depuis de nombreuses années
J'aime chaque centimètre de ton corps
Je connais les choses qui te font vraiment vibrer
Et tu ne veux jamais te passer de moi

Je le vois dans tes yeux, tu penses à quelqu'un d'autre
Je le sens dans ton toucher, tu ne te trompes que toi-même
Tu ne peux pas le feindre

Impossible de simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Si tu ne ressens pas ce que je ressens quand je te ressens
Tu ne peux pas me tromper

Tu ne peux pas simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Tu ne peux pas simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Tu ne peux pas simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Tu ne peux pas simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment
Tu ne peux pas simuler le sentiment sans le ressentir
Ne me donne pas ton amour si tu ne le penses pas vraiment