Lyrics and translation Macy Gray featuring Mos Def feat. Mos Def - I've Committed Murder (Gang Starr Remix)

I've Committed Murder (Gang Starr Remix)

Another gangstarr remix, tailor made for Macy Gray
Big kids like us need a lot of space to play
I′m blowin' fakes away with my man Mos Def
Of course Primo on the track
Rock the streets no vest, so don′t test
'Cause you could catch a bad one
I turn y'all happy camper rappers into sad ones
Always bless you with a new joint, shit you never heard
I need a place to lay low bro ′cause this one is murder
My baby works down at the Boulevard Cafe
Just a fine young man with big dreams
Trying to make his own way
The owner is this mean ol′ bitch
Who degrades him everyday
Then she fires him for no reason
Don't wanna give him his last pay, hey
I′ve committed murder and I think I've got away
Hiding at my mother′s house, come get me right away
I have no intention of paying for my crime, don't fear
Gonna get the next plane outta here and fly away
When he′s down it breaks my heart to see him
So I figured I'd talk to her woman to woman
I walk in and she countin' her cash
Got so much cash her office looks like a green pasture
I said, "Give him the money you owe him"
She said, "Get back, bitch, I ain′t givin′ you shit"
I said, "You ol' bag, you ain′t heard"
But them are fighting words
I've committed murder and I think I′ve got away
Hiding at my mother's house, come get me right away
I have no intention of paying for my crime, don′t fear
Gonna get the next plane outta here and fly away
Yo, puttin' a maximum effort for minimum wage
You bring the stillest waters up to a simmering rage
My boss slippin' steady, [Incomprehensible]
Tryna treat a brother any old typical way
He-he-hey, that ain′t the way I′m living today
Give me my last week check and let me bounce up and skate
That's when she said, "I ain′t giving you not one thin dime"
And so she made me wanna switch into my criminal mind
She sittin' back in her office, countin′ major dough
And don't wanna give a young man the pay she owe
As soon as I got on the horn and called Macy, yo
Like yo this crazy ho tryna play me low
Macy beemed on the scene with both hands on deck
Like respect your debt or protect your neck
But old chick got bold and said, "What you gon′ do?
Macy reached for the tool made a holla like Ja Rule
And I was like oh shit, relax don't flip
But ol' chick got slick Macy let off a whole clip
Then she said, "You crazy you know leva ain′t free"
Snatched the cash and made a dash like OJ and AC and we out
Yo, I didn′t know you had a gun
What you think it's funny
Look at all this money
But damn you went and shot her in the tummy
Look at all these papers
But we ain′t have to got pull a birdie cape
To help me the old maid meet her maker
Your maker that rhymes with Jamaica
You better bounce before our face be in the paper
Yeah, be locked up in the bing is not the flavor
With a suitcase full of money
We flew to a Jamaican paradise
One thing I've learned through all of this is
Having money sure is nice
Me and my baby got married
He′s working hard to make his dreams come true
As far as regrets, I don't have any
Would you?
I′ve committed murder and I think I've got away
Hiding at my mother's house, come get me right away
I have no intention of paying for my crime, don′t fear
Gonna get the next plane outta here and fly away
I′ve committed murder and I think I've got away
Hiding at my mother′s house, come get me right away
I have no intention of paying for my crime, don't fear
Gonna get the next plane outta here and fly away
And I don′t feel bad about it
Fly away
And I don't feel bad about it
Fly away
And I don′t feel bad about it
Fly away
And I don't feel bad about it

J'ai commis un meurtre (Gang Starr Remix)

Un autre remix de Gang Starr, fait sur mesure pour Macy Gray
Les grands enfants comme nous ont besoin de beaucoup d'espace pour jouer
J'explose les faux avec mon homme Mos Def
Bien sûr, Primo sur la piste
Faire vibrer les rues sans gilet, alors ne me teste pas
Parce que tu pourrais tomber sur un mauvais coup
Je transforme tous vos rappeurs de camping heureux en tristes rappeurs
Toujours te bénir avec un nouveau joint, une merde que tu n'as jamais entendue
J'ai besoin d'un endroit pour me cacher, frérot, parce que celle-ci est un meurtre
Mon bébé travaille au Boulevard Café
Juste un beau jeune homme avec de grands rêves
Essayant de tracer son propre chemin
La propriétaire est cette vieille garce
Qui le rabaisse tous les jours
Puis elle le vire sans raison
Elle ne veut pas lui donner son dernier salaire, hé
J'ai commis un meurtre et je pense que je m'en suis sortie
Je me cache chez ma mère, viens me chercher tout de suite
Je n'ai aucune intention de payer pour mon crime, n'aie pas peur
Je vais prendre le prochain avion et m'enfuir
Quand il est à terre, ça me brise le cœur de le voir
Alors j'ai pensé que je devrais lui parler de femme à femme
Je suis entrée et elle comptait son argent
Elle avait tellement d'argent que son bureau ressemblait à un pâturage vert
J'ai dit : "Donne-lui l'argent que tu lui dois"
Elle a dit : "Tire-toi, salope, je ne te donne rien du tout"
J'ai dit : "Vieille poche, tu n'as pas entendu"
Mais ce sont des mots de combat
J'ai commis un meurtre et je pense que je m'en suis sortie
Je me cache chez ma mère, viens me chercher tout de suite
Je n'ai aucune intention de payer pour mon crime, n'aie pas peur
Je vais prendre le prochain avion et m'enfuir
Yo, fournir un effort maximum pour un salaire minimum
Tu fais frémir les eaux les plus calmes
Mon patron dérape régulièrement, [Incompréhensible]
Essayer de traiter un frère de n'importe quelle vieille manière typique
Hé-hé-hé, ce n'est pas comme ça que je vis aujourd'hui
Donne-moi mon chèque de la semaine dernière et laisse-moi rebondir et patiner
C'est là qu'elle a dit : "Je ne te donne pas un seul centime"
Et elle m'a donné envie de passer à mon esprit criminel
Elle est assise dans son bureau, en train de compter beaucoup d'argent
Et elle ne veut pas donner à un jeune homme le salaire qu'elle lui doit
Dès que j'ai eu le téléphone et que j'ai appelé Macy, yo
Genre yo cette folle essaie de me faire tomber bien bas
Macy est arrivée sur les lieux avec les deux mains sur le pont
Genre respecte ta dette ou protège ton cou
Mais la vieille est devenue audacieuse et a dit : "Qu'est-ce que tu vas faire ?"
Macy a attrapé l'outil et a crié comme Ja Rule
Et j'étais là, oh merde, détends-toi, ne pète pas un câble
Mais la vieille est devenue sournoise, Macy a lâché tout un chargeur
Puis elle a dit : "T'es folle, tu sais que la liberté n'est pas gratuite"
Elle a attrapé l'argent et a filé comme OJ et AC et on s'est barrés
Yo, je ne savais pas que tu avais une arme
Tu trouves ça drôle ?
Regarde tout cet argent
Mais bon sang, tu lui as tiré dans le ventre
Regarde tous ces papiers
Mais on n'était pas obligés de jouer les justiciers
Pour aider la vieille fille à rencontrer son créateur
Ton créateur qui rime avec Jamaïque
Tu ferais mieux de te tirer avant que nos visages ne fassent la une des journaux
Ouais, être enfermé au trou n'est pas la saveur
Avec une valise pleine d'argent
On s'est envolés pour un paradis jamaïcain
Une chose que j'ai apprise à travers tout cela, c'est que
Avoir de l'argent, c'est vraiment bien
Mon bébé et moi nous sommes mariés
Il travaille dur pour réaliser ses rêves
Quant aux regrets, je n'en ai aucun
Et toi ?
J'ai commis un meurtre et je pense que je m'en suis sortie
Je me cache chez ma mère, viens me chercher tout de suite
Je n'ai aucune intention de payer pour mon crime, n'aie pas peur
Je vais prendre le prochain avion et m'enfuir
J'ai commis un meurtre et je pense que je m'en suis sortie
Je me cache chez ma mère, viens me chercher tout de suite
Je n'ai aucune intention de payer pour mon crime, n'aie pas peur
Je vais prendre le prochain avion et m'enfuir
Et je ne me sens pas mal à ce sujet
S'envoler
Et je ne me sens pas mal à ce sujet
S'envoler
Et je ne me sens pas mal à ce sujet
S'envoler
Et je ne me sens pas mal à ce sujet