Alien - Macy Gray translation in German

Alien

What doesn't kill you makes you start drinking
I'm underwater and over-thinking
I been googling that recipe for love
I want to taste it - i'm tired of fucking up

Alien what's it like in outer space?
Alien is it a better place?
When you stand on your planet looking out
Do you see a heaven, alien?

It's like the world is plastic
My mind is going intergalactic
I'm tired of getting my ass kicked
So i'm gonna take off on my rocket
Out of my way - out of my way
You wanna ride? - ain't no more space
I'm leaving all the baggage
I'm leaving all the baggage
I'm leaving all my baggage

Alien what's it like in outer space?
Alien is it a better place?
When you stand on your planet looking out
Do you see a heaven, alien?

Where you come from are you free to run?
Are you really happy? Can you tell me
See we get wasted just to try to numb the pain
There's so much hatred and cash rules everything

Alien what's it like in outer space?
Alien is it a better place?
When you stand on your planet looking out
Do you see a heaven, alien?

Alien what's it like in outer space?
Alien is it a better place?
When you stand on your planet looking out
Do you see a heaven, alien?

Do you see a heaven, alien?

Alien

Was dich nicht umbringt, lässt dich trinken beginnen
Ich bin unter Wasser und denke zu viel nach
Ich habe nach diesem Rezept für Liebe gegoogelt
Ich will es schmecken - ich bin müde vom Scheitern

Alien, wie ist es im Weltraum?
Alien, ist es ein besserer Ort?
Wenn du von deinem Planeten aus hinausschaust
Siehst du einen Himmel, Alien?

Es ist, als wäre die Welt aus Plastik
Mein Verstand wird intergalaktisch
Ich bin müde, verprügelt zu werden
Also starte ich in meiner Rakete
Aus dem Weg - aus dem Weg
Willst du mitfliegen? - Kein Platz mehr
Ich lasse allen Ballast zurück
Ich lasse allen Ballast zurück
Ich lasse meinen ganzen Ballast zurück

Alien, wie ist es im Weltraum?
Alien, ist es ein besserer Ort?
Wenn du von deinem Planeten aus hinausschaust
Siehst du einen Himmel, Alien?

Kannst du frei laufen, wo du herkommst?
Bist du wirklich glücklich? Kannst du's mir sagen
Wir betäuben uns, um den Schmerz zu betäuben
So viel Hass und Geld regiert alles

Alien, wie ist es im Weltraum?
Alien, ist es ein besserer Ort?
Wenn du von deinem Planeten aus hinausschaust
Siehst du einen Himmel, Alien?

Alien, wie ist es im Weltraum?
Alien, ist es ein besserer Ort?
Wenn du von deinem Planeten aus hinausschaust
Siehst du einen Himmel, Alien?

Siehst du einen Himmel, Alien?