Lyrics and translation Macy Gray - Boo

Boo

He tends to get carried away
Like a talk show he's got drama everyday
Lots of rage and mental abusing
The way he treats me it's obvious he's confusing
Me for some dumb bitch
Who will stick around
I tend to stick around

You
Tell me that you love me if it's true
Why am i runnin from you and who
Are these bitches on my answering machine
Yeah you, you tell me that you love me but boo
If this is love
It's a good thing you don't hate me

Superfly
Someone who'll at least try
Who'll smoke me out from time to time
And love me all nite
Tell me everything about him
And none of it turns out to be lies
Easy
Rainbows
These words come to mind
And he loves me all nite

You
Tell me that you love me if it's true
Why am i runnin from you and who
Are these bitches on my answering machine
Yeah you, you tell me that you love me but boo
If this is love
Its a good thing you dont hate me

Never settle for the things that you dont really want
Cause all it gets you is a big ol piece of unhappiness
Happiness could be mine but its so hard to talk to you
Baby
One day i will
Some day i will and
This is what ill say

Hold me close
Cause im the most and
Make a toast to you and me
See thats the way loves supposed to be
Not stressful... alright

You
Tell me that you love me if its true
Why am i runnin from you and who
Are these bitches on my answering machine
Yeah you, you tell me that you love me but boo
If this is love
Its a good thing you dont hate me

Never settle for the things that you dont really want
Cause all it gets you is a big ol piece of unhappiness
Its a good thing you dont hate me
If this is love how could this be

Буу

Он вечно увлекается,
Как ток-шоу, у него каждый день драма.
Много ярости и психологического насилия.
То, как он обращается со мной, явно показывает, что он путает
Меня с какой-то дурочкой,
Которая останется.
Я склонна оставаться.

Ты
Говоришь, что любишь меня, если это правда,
Почему я бегу от тебя, и кто
Все эти сучки на моем автоответчике?
Да, ты, ты говоришь, что любишь меня, но, буу,
Если это любовь,
Хорошо, что ты меня не ненавидишь.

Суперский,
Тот, кто хотя бы попытается,
Кто будет курить со мной время от времени
И любить меня всю ночь.
Расскажи мне все о нем,
И пусть ничто из этого не окажется ложью.
Легко,
Радуга,
Эти слова приходят на ум,
И он любит меня всю ночь.

Ты
Говоришь, что любишь меня, если это правда,
Почему я бегу от тебя, и кто
Все эти сучки на моем автоответчике?
Да, ты, ты говоришь, что любишь меня, но, буу,
Если это любовь,
Хорошо, что ты меня не ненавидишь.

Никогда не соглашайся на то, чего ты на самом деле не хочешь,
Потому что все, что ты получишь, это огромный кусок несчастья.
Счастье могло бы быть моим, но так трудно говорить с тобой,
Детка.
Однажды я смогу,
Когда-нибудь я смогу, и
Вот что я скажу:

Обними меня крепко,
Потому что я самая-самая, и
Поднимем тост за нас с тобой.
Видишь, вот какой должна быть любовь,
Не напряженной... хорошо.

Ты
Говоришь, что любишь меня, если это правда,
Почему я бегу от тебя, и кто
Все эти сучки на моем автоответчике?
Да, ты, ты говоришь, что любишь меня, но, буу,
Если это любовь,
Хорошо, что ты меня не ненавидишь.

Никогда не соглашайся на то, чего ты на самом деле не хочешь,
Потому что все, что ты получишь, это огромный кусок несчастья.
Хорошо, что ты меня не ненавидишь.
Если это любовь, как такое возможно?