Every Night - Macy Gray , Maino translation in Russian

Every Night

Yeah, I'm feelin' good, I'm feelin' right
Woke up this mornin', another day of life
Only through the darkness, you can see the light
Made it through the darkness, we gon' be alright
Yeah, we're livin' life, though it feels further than it seems
Good God, bring me closer to my dreams
Closer to my dreams, far away from rain
Far away from hurt, I can feel a mother's pain

Higher
We're gonna get (Higher)
All the way up (Higher)
Up to the sky (Higher)
Down in my soul
Higher
'Round the world, yeah (Higher)
In my head (Higher)
Higher (Higher)
Here wе go

Mm, come closer now, see, this is private
I wanna talk about thе times, yeah
I wanna talk about the climate
I wanna reminisce on, yeah
Where I'm comin' from
I wanna feel you baby, I wanna sing my song

Higher
We're gonna get (Higher)
All the way up (Higher)
Up to the sky (Higher)
Down in my soul
Higher
'Round the world, yeah (Higher)
In my head (Higher)
Higher (Higher)
Here wе go

Here we go, I got a no-quit attitude
Good gratitude
Goin' high like we hangin' on a parachute
Can't stop, can't bend, and can't break me
(I have an announcement to make)
You can feel it in my vibe, feel it from the look in my eyes
Sun shines many blessings in the sky
Think I'm goin' higher, radiate higher
Think I'm goin' higher, radiatin' higher (It's what I do all day)

Ask me what I do all day (Yeah, it's what I do all day)
I get up about eight (Yeah, and then I celebrate)
After that I celebrate (Oh, baby)
Lay lay with my baby (Yeah)
Yeah, and every night, I pray

Higher (Hey)
I'm gonna get (Higher)
Higher
Up to the sky, yeah (Higher)
Down in my soul
Higher
'Round the world now (Higher)
Here we go (Higher)
Here we go (Higher)
Here we go (Higher)

Ask me what I do all day
I get up about eight (Higher, higher)
Gettin' high like we hangin' on a parachute
After that, I celebrate (Higher, higher)
Lay lay with my baby
You gon' be alright, you'll
Be livin' life, you gon' be alright
And every night, I pray

Каждую ночь

Да, я чувствую себя хорошо, я чувствую себя правильно
Проснулась сегодня утром, ещё один день жизни
Только сквозь темноту можно увидеть свет
Мы пробились сквозь тьму, и с нами всё будет в порядке
Да, мы живём жизнью, хотя она кажется дальше, чем есть
Боже, приблизь меня к моим мечтам
Ближе к моим мечтам, подальше от дождя
Подальше от боли, я чувствую материнскую боль

Выше
Мы поднимемся (Выше)
До самого верха (Выше)
До самого неба (Выше)
В глубине моей души
Выше
По всему миру, да (Выше)
В моей голове (Выше)
Выше (Выше)
Поехали

Мм, подойди ближе сейчас, видишь, это сокровенно
Я хочу поговорить о временах, да
Я хочу поговорить о климате
Я хочу вспомнить, да
Откуда я родом
Я хочу чувствовать тебя, детка, я хочу спеть свою песню

Выше
Мы поднимемся (Выше)
До самого верха (Выше)
До самого неба (Выше)
В глубине моей души
Выше
По всему миру, да (Выше)
В моей голове (Выше)
Выше (Выше)
Поехали

Поехали, у меня отношение без сдач
Хорошая благодарность
Поднимаемся высоко, будто висим на парашюте
Не остановить, не согнуть и не сломать меня
(У меня есть объявление)
Ты можешь почувствовать это в моей ауре, почувствовать по взгляду моих глаз
Солнце светит многими благословениями в небе
Кажется, я поднимаюсь выше, излучаю выше
Кажется, я поднимаюсь выше, излучаю выше (Это то, что я делаю весь день)

Спроси, что я делаю весь день (Да, это то, что я делаю весь день)
Я встаю около восьми (Да, а потом я праздную)
После этого я праздную (О, детка)
Валяюсь с моим малышом (Да)
Да, и каждую ночь я молюсь

Выше (Эй)
Я поднимусь (Выше)
Выше
До самого неба, да (Выше)
В глубине моей души
Выше
По всему миру сейчас (Выше)
Поехали (Выше)
Поехали (Выше)
Поехали (Выше)

Спроси, что я делаю весь день
Я встаю около восьми (Выше, выше)
Поднимаемся высоко, будто висим на парашюте
После этого я праздную (Выше, выше)
Валяюсь с моим малышом
С тобой всё будет в порядке, ты
Будешь жить жизнью, с тобой всё будет в порядке
И каждую ночь я молюсь