Lyrics and translation Macy Gray - Everybody

Everybody

Get on the dance floor and shake it with me
Well, shut your mouth, stop all that complaining
About the world and all your suffering
We are so sick of all your opinion
Ain′t what you say is
What you'll do with your guns
Do it like this or do it like that
[Incomprehensible] a few good men
Everybody, everybody, everybody, everybody
Get up, get out and do something
Go do your parts, start chipping in
Live for yourself and you will live in vain
You live for others, you will live again
You′re either enemy or you are the friend
You're talking, talking
We'll be glad when you′re done
Ain′t what you say is
What you'll do with your love
Do it like this or do it like that
[Incomprehensible] a few good men
Everybody, everybody, everybody, everybody
Get up, get out and do something
Go do your parts, start chipping in
Live for yourself and you will live in vain
You live for others, you will live again
You′re either enemy or you are the friend
Everybody, everybody, everybody, everybody
Get up, get out and do something
(Everybody)
Go do your parts, start chipping in
(Everybody, everybody, everybody)
(Everybody, everybody, everybody, everybody)

Tout le monde

Viens sur la piste de danse et bouge avec moi
Eh bien, tais-toi, arrête de te plaindre
Du monde et de toutes tes souffrances
On en a assez de tes opinions
Ce que tu dis n'est pas
Ce que tu feras avec tes armes
Fais-le comme ça ou fais-le comme ça
[Incompréhensible] quelques bons hommes
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Lève-toi, sors et fais quelque chose
Fais ton travail, commence à contribuer
Vis pour toi-même et tu vivras en vain
Vis pour les autres, tu revivras
Tu es soit un ennemi, soit un ami
Tu parles, tu parles
On sera heureux quand tu auras fini
Ce que tu dis n'est pas
Ce que tu feras avec ton amour
Fais-le comme ça ou fais-le comme ça
[Incompréhensible] quelques bons hommes
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Lève-toi, sors et fais quelque chose
Fais ton travail, commence à contribuer
Vis pour toi-même et tu vivras en vain
Vis pour les autres, tu revivras
Tu es soit un ennemi, soit un ami
Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde
Lève-toi, sors et fais quelque chose
(Tout le monde)
Fais ton travail, commence à contribuer
(Tout le monde, tout le monde, tout le monde)
(Tout le monde, tout le monde, tout le monde, tout le monde)