Macy Gray - Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Macy Gray - Hands




Hands
Mains
Baaaaaaby
Mon chéri
All the others just won't do
Tous les autres ne font pas l'affaire
Got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I'm chasing baby, I'm sweatin' you
Je te suis, mon cœur, je transpire pour toi
Got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I need your lovin' I do
J'ai besoin de ton amour, je le fais
Got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
Ohhhhh
Ohhhhh
The others just won't do
Les autres ne font pas l'affaire
I dream about you baby
Je rêve de toi, mon cœur
You know I know you know don't funk I keep you satisfied
Tu sais que je sais que tu sais, ne fais pas semblant, je te rends satisfait
And I messed up baby but I got to really make you mine
Et je me suis trompée, mon cœur, mais je dois vraiment te faire mien
And I know you know
Et je sais que tu sais
I keep you satisfied
Je te rends satisfait
And I messed up baby but I got to really make you mine
Et je me suis trompée, mon cœur, mais je dois vraiment te faire mien
Hey
The others won't do
Les autres ne feront pas l'affaire
I got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
I'm chasin' baby, I'm trackin' you
Je te suis, mon cœur, je te traque
Yah yah
Yah yah
(Got to get my hands on you)
(Je dois mettre la main sur toi)
Yah oh yah
Yah oh yah
I need your loving, Iiiiii do
J'ai besoin de ton amour, j'en ai vraiment besoin
And I got to get my hands on you
Et je dois mettre la main sur toi
Baby
Mon cœur
I dream about you baby
Je rêve de toi, mon cœur
(Got to get my hands on you)
(Je dois mettre la main sur toi)
My teddy bear
Mon nounours
My honey boo
Mon miel
You are my buttercup
Tu es ma renoncule
My baby kicks my pumpkin pie
Mon chéri, tu me fais fondre comme une tarte
You are my sugar plum
Tu es ma prune sucrée
My big papa
Mon grand papa
My monster love
Mon amour monstre
You be my baby daddy
Tu seras le papa de mes enfants
The love of my life
L'amour de ma vie
Now who else gonna call you that a now
Maintenant, qui d'autre va t'appeler comme ça maintenant ?
I know you know I keep you satisfied
Je sais que tu sais que je te rends satisfait
I messed up baby but I got to really make you miiiiine... HEyy
Je me suis trompée, mon cœur, mais je dois vraiment te faire mien... HEyy
(Hey baby) Hey baby ah haa
(Hé mon cœur) mon cœur ah haa
(The others just won't do) won't do
(Les autres ne font pas l'affaire) ne font pas l'affaire
What you do
Ce que tu fais
I'm sweatin' you
Je transpire pour toi
Got to get my hands on Youuu
Je dois mettre la main sur toi
I need your lovin', I do
J'ai besoin de ton amour, je le fais
But I got to get my hands oooon you
Mais je dois mettre la main sur toi
Ewww baby ahhhh (I'm dreamin' about you baby)
Ewww mon cœur ahhhh (Je rêve de toi, mon cœur)
I'm dreamin' about you baby
Je rêve de toi, mon cœur
My big papa
Mon grand papa
My monster love
Mon amour monstre
You be my baby daddy
Tu seras le papa de mes enfants
The love of my life
L'amour de ma vie
Now who else gonna call you that now
Maintenant, qui d'autre va t'appeler comme ça maintenant ?
Ahhhhh
Ahhhhh
(The others won't do)
(Les autres ne feront pas l'affaire)
(Got to get my hands on you on you)
(Je dois mettre la main sur toi sur toi)
(I dream about you I do)
(Je rêve de toi je le fais)
Got to get my hands on you
Je dois mettre la main sur toi
(Music)
(Musique)
(Got to get my hands on you)
(Je dois mettre la main sur toi)
I need your loving, I do
J'ai besoin de ton amour, je le fais
(Got to get my hands on you)
(Je dois mettre la main sur toi)
(Ohhhhhhh)
(Ohhhhhhh)
(Ahhhhhhh)
(Ahhhhhhh)
(Ohhhh)
(Ohhhh)





Writer(s): HAMILTON CHARLES VINCENT, WALDMAN ADAM GANN, GRAY MACY


Attention! Feel free to leave feedback.