Lyrics and translation Macy Gray - I've Committed Murder

I've Committed Murder

My baby works down at the boulevard café
Just a fine young man with big dreams
Trying to make his own way
The owner is this mean ole bitch who degrades him everyday
Then she fires him for no reason
Don't wanna give him his last pay

I said "I've committed murder and I think I've got away"
I'm hiding at my mother's house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crimes, don't fear
We're gonna get the next plane outta here and fly away, fly away

When he's down it breaks my heart to see him
So I figured I'd talk to her woman to woman
I walk in and she's countin' her cash
Got so much cash her office looks like a green pasture
I said "give him the little bit of money you owe him"
She said "get back bitch I ain't givin' you shit"
I said "you ole bag, maybe you ain't heard but them are fightin' words"

I've committed murder and I think I got away
I'm hiding at my mothers house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crime, don't fear
We're gonna get the next plane outta here and fly away, fly away
I've committed murder and I think I got away
I'm hiding at my mothers house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crime, don't fear
We're gonna get the next plane outta here and fly away, fly away

And I don't feel bad about it
See baby, there was this struggle
And I don't feel bad about it
And as a result of this struggle
And I don't feel bad about it
But the good thing is, is that
And I don't feel bad about it
We don't have to struggle no more

With a suitcase full of money
We flew to a Jamaican paradise
One thing I've learned through all of this is
Having money sure is nice
Me and my baby got married
He's working hard to make his dreams come true
As far as regrets I don't have any
Would you?

I've committed murder and I think I got away
I'm hiding at my mother's house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crimes don't fear
We're gonna get the next plane outta here and fly away, fly away
I've committed murder and I think I got away
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
Murder she wrote
I've committed murder and I think I got away
I'm hiding at my mother's house come get me right away, right away
I have no intention of paying for my crimes don't fear
We're gonna get the next plane outta here and fly away, fly away

Я совершила убийство

Мой любимый работает в кафе на бульваре
Просто хороший молодой человек с большими мечтами
Пытается проложить свой собственный путь
Владелица - эта злая стерва, которая унижает его каждый день
Потом она увольняет его без причины
Не хочет отдавать ему его последнюю зарплату

Я сказала: "Я совершила убийство, и думаю, что мне сошло с рук"
Я прячусь в доме моей матери, приезжай и забери меня немедленно, немедленно
У меня нет никакого желания платить за свои преступления, не бойся
Мы сядем на следующий самолет отсюда и улетим, улетим

Когда он расстроен, мне больно на него смотреть
Поэтому я решила поговорить с ней по-женски
Я захожу, а она считает свои деньги
У нее так много денег, что ее офис похож на зеленое пастбище
Я сказала: "Отдай ему те небольшие деньги, которые ты ему должна"
Она сказала: "Отвали, сука, я тебе ничего не дам"
Я сказала: "Старая карга, может, ты не слышала, но это боевые слова"

Я совершила убийство, и думаю, что мне сошло с рук
Я прячусь в доме моей матери, приезжай и забери меня немедленно, немедленно
У меня нет никакого желания платить за свое преступление, не бойся
Мы сядем на следующий самолет отсюда и улетим, улетим
Я совершила убийство, и думаю, что мне сошло с рук
Я прячусь в доме моей матери, приезжай и забери меня немедленно, немедленно
У меня нет никакого желания платить за свое преступление, не бойся
Мы сядем на следующий самолет отсюда и улетим, улетим

И я не чувствую себя плохо из-за этого
Видишь, милый, была борьба
И я не чувствую себя плохо из-за этого
И в результате этой борьбы
И я не чувствую себя плохо из-за этого
Но хорошо то, что
И я не чувствую себя плохо из-за этого
Нам больше не нужно бороться

С чемоданом, полным денег
Мы улетели в ямайский рай
Одно, что я поняла из всего этого, это то, что
Иметь деньги - это, конечно, приятно
Мы с моим любимым поженились
Он усердно работает, чтобы воплотить свои мечты в реальность
Что касается сожалений, у меня их нет
А у тебя?

Я совершила убийство, и думаю, что мне сошло с рук
Я прячусь в доме моей матери, приезжай и забери меня немедленно, немедленно
У меня нет никакого желания платить за свои преступления, не бойся
Мы сядем на следующий самолет отсюда и улетим, улетим
Я совершила убийство, и думаю, что мне сошло с рук
Она написала убийство
Она написала убийство
Она написала убийство
Она написала убийство
Она написала убийство
Она написала убийство
Я совершила убийство, и думаю, что мне сошло с рук
Я прячусь в доме моей матери, приезжай и забери меня немедленно, немедленно
У меня нет никакого желания платить за свои преступления, не бойся
Мы сядем на следующий самолет отсюда и улетим, улетим